Apple A1397 Manuel D’Utilisation
Disposal and Recycling
For information about Apple’s recycling program,
go to: www.apple.com/recycling
go to: www.apple.com/recycling
Software License Agreement
Use of iPad constitutes acceptance of the Apple
and third-party software license terms found at:
www.apple.com/legal/sla
and third-party software license terms found at:
www.apple.com/legal/sla
Apple One (1) Year Limited
Warranty
For Apple Branded Products Only
ADDITIONAL RIGHTS FOR CONSUMERS, WHO ARE
COVERED BY CONSUMER PROTECTION LAWS OR
REGULATIONS IN THEIR COUNTRY OF PURCHASE
OR, IF DIFFERENT, THEIR COUNTRY OF RESIDENCE,
THE BENEFITS CONFERRED BY THIS WARRANTY
ARE IN ADDITION TO ALL RIGHTS AND REMEDIES
CONVEYED BY SUCH CONSUMER PROTECTION
LAWS AND REGULATIONS. THIS WARRANTY DOES
NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND ANY RIGHTS OF
CONSUMERS ARISING OUT OF NONCONFORMITY
WITH A SALES CONTRACT. SOME COUNTRIES, STATES
AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION
OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OR ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG
AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION MAY LAST,
SO THE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS DESCRIBED
BELOW MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY
GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY
ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY BY COUNTRY,
STATE OR PROVINCE. THIS LIMITED WARRANTY
IS GOVERNED BY AND CONSTRUED UNDER THE
LAWS OF THE COUNTRY IN WHICH THE PRODUCT
PURCHASE TOOK PLACE. APPLE, THE WARRANTOR
UNDER THIS LIMITED WARRANTY, IS IDENTIFIED AT
THE END OF THIS DOCUMENT ACCORDING TO THE
COUNTRY OR REGION IN WHICH THE PRODUCT
PURCHASE TOOK PLACE.
WARRANTY Apple’s warranty obligations for this
hardware product are limited to the terms set forth
herein. Apple, as defined in the table below, warrants
this Apple-branded hardware product against
defects in materials and workmanship under normal
use for a period of ONE (1) YEAR from the date of
retail purchase by the original end-user purchaser
(“Warranty Period”). If a hardware defect arises and
a valid claim is received within the Warranty Period,
at its option and to the extent permitted by law,
Apple will either (1) repair the hardware defect at no
charge, using new parts or refurbished parts that are
equivalent to new in performance and reliability, (2)
exchange the product with a product that is new or
refurbished that is equivalent to new in performance
and reliability and is at least functionally equivalent
ADDITIONAL RIGHTS FOR CONSUMERS, WHO ARE
COVERED BY CONSUMER PROTECTION LAWS OR
REGULATIONS IN THEIR COUNTRY OF PURCHASE
OR, IF DIFFERENT, THEIR COUNTRY OF RESIDENCE,
THE BENEFITS CONFERRED BY THIS WARRANTY
ARE IN ADDITION TO ALL RIGHTS AND REMEDIES
CONVEYED BY SUCH CONSUMER PROTECTION
LAWS AND REGULATIONS. THIS WARRANTY DOES
NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND ANY RIGHTS OF
CONSUMERS ARISING OUT OF NONCONFORMITY
WITH A SALES CONTRACT. SOME COUNTRIES, STATES
AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION
OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OR ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG
AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION MAY LAST,
SO THE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS DESCRIBED
BELOW MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY
GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY
ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY BY COUNTRY,
STATE OR PROVINCE. THIS LIMITED WARRANTY
IS GOVERNED BY AND CONSTRUED UNDER THE
LAWS OF THE COUNTRY IN WHICH THE PRODUCT
PURCHASE TOOK PLACE. APPLE, THE WARRANTOR
UNDER THIS LIMITED WARRANTY, IS IDENTIFIED AT
THE END OF THIS DOCUMENT ACCORDING TO THE
COUNTRY OR REGION IN WHICH THE PRODUCT
PURCHASE TOOK PLACE.
WARRANTY Apple’s warranty obligations for this
hardware product are limited to the terms set forth
herein. Apple, as defined in the table below, warrants
this Apple-branded hardware product against
defects in materials and workmanship under normal
use for a period of ONE (1) YEAR from the date of
retail purchase by the original end-user purchaser
(“Warranty Period”). If a hardware defect arises and
a valid claim is received within the Warranty Period,
at its option and to the extent permitted by law,
Apple will either (1) repair the hardware defect at no
charge, using new parts or refurbished parts that are
equivalent to new in performance and reliability, (2)
exchange the product with a product that is new or
refurbished that is equivalent to new in performance
and reliability and is at least functionally equivalent
to the original product, or (3) refund the purchase
price of the product. Apple may request that you
replace defective parts with user-installable new or
refurbished parts that Apple provides in fulfillment
of its warranty obligation. A replacement product
or part, including a user-installable part that has
been installed in accordance with instructions
provided by Apple, assumes the remaining warranty
of the original product or ninety (90) days from the
date of replacement or repair, whichever provides
longer coverage for you. When a product or part is
exchanged, any replacement item becomes your
property and the replaced item becomes Apple’s
property. Parts provided by Apple in fulfillment of
its warranty obligation must be used in products
for which warranty service is claimed. When a
refund is given, the product for which the refund is
provided must be returned to Apple and becomes
Apple’s property.
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS This Limited
Warranty applies only to the hardware product
manufactured by or for Apple that can be identified
by the “Apple” trademark, trade name, or logo
affixed to it. The Limited Warranty does not apply to
any non-Apple hardware product or any software,
even if packaged or sold with the Apple hardware.
Manufacturers, suppliers, or publishers, other than
Apple, may provide their own warranties to the end
user purchaser, but Apple, in so far as permitted
by law, provides their products “as is.” Software
distributed by Apple with or without the Apple
brand name (including, but not limited to system
software) is not covered under this Limited Warranty.
Refer to the licensing agreement accompanying
the software for details of your rights with respect
to its use.
Apple does not warrant that the operation of the
product will be uninterrupted or error-free. Apple is
not responsible for damage arising from failure to
follow instructions relating to the product’s use.
This warranty does not apply: (a) to consumable
parts, such as batteries, or protective coatings
designed to diminish over time unless failure
has occurred due to a defect in materials or
workmanship; (b) to cosmetic damage, including
but not limited to scratches, dents, and broken
plastic on ports; (c) to damage caused by use
with non-Apple products; (d) to damage caused
by accident, abuse, misuse, liquid contact, fire,
earthquake or other external causes; (e) to damage
caused by operating the product outside the
permitted or intended uses described by Apple; (f)
to damage caused by service (including upgrades
and expansions) performed by anyone who is not
a representative of Apple or an Apple Authorized
Service Provider (“AASP”); (g) to a product or part
that has been modified to alter functionality or
price of the product. Apple may request that you
replace defective parts with user-installable new or
refurbished parts that Apple provides in fulfillment
of its warranty obligation. A replacement product
or part, including a user-installable part that has
been installed in accordance with instructions
provided by Apple, assumes the remaining warranty
of the original product or ninety (90) days from the
date of replacement or repair, whichever provides
longer coverage for you. When a product or part is
exchanged, any replacement item becomes your
property and the replaced item becomes Apple’s
property. Parts provided by Apple in fulfillment of
its warranty obligation must be used in products
for which warranty service is claimed. When a
refund is given, the product for which the refund is
provided must be returned to Apple and becomes
Apple’s property.
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS This Limited
Warranty applies only to the hardware product
manufactured by or for Apple that can be identified
by the “Apple” trademark, trade name, or logo
affixed to it. The Limited Warranty does not apply to
any non-Apple hardware product or any software,
even if packaged or sold with the Apple hardware.
Manufacturers, suppliers, or publishers, other than
Apple, may provide their own warranties to the end
user purchaser, but Apple, in so far as permitted
by law, provides their products “as is.” Software
distributed by Apple with or without the Apple
brand name (including, but not limited to system
software) is not covered under this Limited Warranty.
Refer to the licensing agreement accompanying
the software for details of your rights with respect
to its use.
Apple does not warrant that the operation of the
product will be uninterrupted or error-free. Apple is
not responsible for damage arising from failure to
follow instructions relating to the product’s use.
This warranty does not apply: (a) to consumable
parts, such as batteries, or protective coatings
designed to diminish over time unless failure
has occurred due to a defect in materials or
workmanship; (b) to cosmetic damage, including
but not limited to scratches, dents, and broken
plastic on ports; (c) to damage caused by use
with non-Apple products; (d) to damage caused
by accident, abuse, misuse, liquid contact, fire,
earthquake or other external causes; (e) to damage
caused by operating the product outside the
permitted or intended uses described by Apple; (f)
to damage caused by service (including upgrades
and expansions) performed by anyone who is not
a representative of Apple or an Apple Authorized
Service Provider (“AASP”); (g) to a product or part
that has been modified to alter functionality or