NEOCONTROL US LLC NST101W Manuel D’Utilisation
doc. version - VI01
Neocontrol US LLC © 2017
All rights reserved.
Please, follow the device’s operating instructions as indicated
in this manual.
Watch Out! Never open the device or any of its components.
Risk of electric discharge.
Fragile. Handle your device carefully, avoiding impacts.
Recyclable product. Do not dispose into the environment.
Sensitive to humidity! The device must not be exposed to
liquids or excess moisture.
You must make sure that electrical equipment and instal-
lations are in accordance to the information on the lable
of this device.
ENGLISH
This is a free guide and part of the product; therefore it cannot be
sold separately, copied or duplicated without written permission
from Neocontrol US LLC.
TECHNICAL INFORMATION
• Power supply: 5vDC/ 50-60Hz.
• RTN: Radio frequency 434MHz (RX)
• RTS: Radio frequency 433.42MHz (TX)
• Z-Wave Radio Frequency: 908.40-916.00MHz
• Up to 16 RTS motors channels.
• Signal Range RF: 80ft/25m
• Storing Temperature Range: 0°C to +50°C (32°F to +122°F)
• Operating temperature: -10°C to +70°C. (14°F to +158°F)
• Humidity: +5% a 95% non-condensed.
• IR receiver included
• IP communication.
• Wi-Fi network communication.
• Dimension: 170mm x 170mm x 35mm
• Weight: 250g
• RTN: Radio frequency 434MHz (RX)
• RTS: Radio frequency 433.42MHz (TX)
• Z-Wave Radio Frequency: 908.40-916.00MHz
• Up to 16 RTS motors channels.
• Signal Range RF: 80ft/25m
• Storing Temperature Range: 0°C to +50°C (32°F to +122°F)
• Operating temperature: -10°C to +70°C. (14°F to +158°F)
• Humidity: +5% a 95% non-condensed.
• IR receiver included
• IP communication.
• Wi-Fi network communication.
• Dimension: 170mm x 170mm x 35mm
• Weight: 250g
FEATURES
• RTS control (Up to 16 Somfy Motors)
• RTN control (Slimtouch & Cubee)
• Z-Wave Control (Lighting, Motors, Power Metering)
• 8 IR channels (Audio & Video Control)
• Create and Customize Scenes
• Schedule your scenes and set an alarm with “Wake-me-up”
• Remote access without any configuration to the router
• RTN control (Slimtouch & Cubee)
• Z-Wave Control (Lighting, Motors, Power Metering)
• 8 IR channels (Audio & Video Control)
• Create and Customize Scenes
• Schedule your scenes and set an alarm with “Wake-me-up”
• Remote access without any configuration to the router
OVERVIEW
BOX101 is a central hub for Neocontrol’s Home Automation
System. It is a user-friendly and sustainable option for
your smart house. It controls blinds and curtains, lighting,
climate systems, IR commands, as well as audio/video.
Control your house using different devices such as Amazon
Echo, Neocontrol Interfaces and smartphones or tablets.
SAFETY AND RESPONSIBILITY
Please read this guide carefully before using the product.
This product must be installed by a qualified home
automation installer. The installer must comply with
current standards and legislation in the country in which
the product is being installed, and inform his customers of
the operating and maintenance conditions of the product.
Failure to comply with the instructions herein constitues a
violation to the warranty and will discharge Neocontrol of
any and all liabilities.
NEO-BOX-101-US
BOX101
www.neocontrolglobal.com
contact
@neocontrolglobal.com
ESPAÑOL
Este manual es gratuito y parte del producto, por lo que no
se puede vender por separado, ni copiar sin el permiso por escrito de
Neocontrol US LLC.
Siga correctamente las instrucciones del manual.
Cuidado! Nunca abra el aparato o sus componentes. riesgo de
choque elétrico.
Producto frágil. Cuide de su dispositivo, evitando impactos.
Producto Reciclable. No descartar en residuos generales.
Sensible a la humedad! El aparato no debe entrar en contacto
con agua o ambientes excesivamente húmedos.
Antes de comenzar con la instalación asegurece que las
fuentes de alimentación sean las indicadas en la caja.
PRESENTACIÓN
BOX101 es una central para el sistema de automatización
residencial Neocontrol. Este sistema es sustentable y fácil
de usar, y permite el control de cortinas, persianas y cargas
eléctricas, así como controles RTS, comandos IR y audio/
vídeo. Funciona con otros equipos como Amazon Echo,
equipos Neocontrol y a traves de smartphones y tablets.
SEGURIDAD Y RESPONSABILIDAD
Lea este manual antes de utilizar el producto. Este producto
de Neocontrol debe ser instalado por un profesional
certificado de automatización residencial. Además,
la persona instalando debe cumplir con las normas y
legislaciones en vigor del país en el que el producto está
siendo instalado, e informar a sus clientes de la operación
y mantenimiento del producto. Cualquier violación a las
instrucciones contenidas en este manual constituye una
violación a la garantía y absuelve a Neocontrol de cualquier
responsabilidad.
CARACTERISTICAS
• Controle RTS (16 motores RTS)
• Controle RTN (Slimtouch y Cubee)
• Controle Z-Wave (Illuminacíon, Motores y monitorea cargas)
• 8 Canáles IR
• Escenarios: Crea, modifica, elimina y diseña
• Agenda su día a día; personaliza su horario; función Wake-me-up
• Acceso remoto sin necesidad de configurar rúter.
• Controle RTN (Slimtouch y Cubee)
• Controle Z-Wave (Illuminacíon, Motores y monitorea cargas)
• 8 Canáles IR
• Escenarios: Crea, modifica, elimina y diseña
• Agenda su día a día; personaliza su horario; función Wake-me-up
• Acceso remoto sin necesidad de configurar rúter.
INFORMACIÓN TÉCNICA
• Fuente de acimentacion: 5vDC/ 50-60Hz
• Frecuencia RTN: 434MHz (RX)
• Frecuencia RTS: 433.42MHz (TX)
• Frecuencia Z-Wave: 908.40-916.00MHz
• Hasta 16 motores RTS
• Rango de Señal RF: 25m
• Temperatura de almazenaje: 0°C a +50°C
• Temperatura de funcionamiento: -10 ° C a + 70 ° C
• Humedad: +5% a 95% no condensada
• Lector IR
• Comunicación IP
• Comunicación Wi-Fi
• Dimensiones: 170mm x 170mm x 35mm
• Peso: 250g
• Frecuencia RTN: 434MHz (RX)
• Frecuencia RTS: 433.42MHz (TX)
• Frecuencia Z-Wave: 908.40-916.00MHz
• Hasta 16 motores RTS
• Rango de Señal RF: 25m
• Temperatura de almazenaje: 0°C a +50°C
• Temperatura de funcionamiento: -10 ° C a + 70 ° C
• Humedad: +5% a 95% no condensada
• Lector IR
• Comunicación IP
• Comunicación Wi-Fi
• Dimensiones: 170mm x 170mm x 35mm
• Peso: 250g
Home automation
Automatización residencial
Automação residencial
Neocontrol US LLC
Neocontrol US LLC
www.neocontrolglobal.com
For more information visit
:
NST101W