Outform Science and Technology Ltd. UM101734 Manuel D’Utilisation
changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
–
Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm
between the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm
between the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science
and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions:
two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and
compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and
compliance.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20
centimeters between the radiator and your body.
Ｌ＇éｍｅｔｔｅｕｒ／ｒéｃｅｐｔｅｕｒ ｅｘｅｍｐｔ ｄｅ ｌｉｃｅｎｃｅ ｃｏｎｔｅｎｕ ｄａｎｓ ｌｅ ｐｒéｓｅｎｔ ａｐｐａｒｅｉｌ ｅｓｔ ｃｏｎｆｏｒｍｅ ａｕｘ
ＣＮＲ ｄ＇Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ， Ｓｃｉｅｎｃｅｓ ｅｔ Ｄéｖｅｌｏｐｐｅｍｅｎｔ éｃｏｎｏｍｉｑｕｅ Ｃａｎａｄａ ａｐｐｌｉｃａｂｌｅｓ ａｕｘ ａｐｐａｒｅｉｌｓ
ｒａｄｉｏ ｅｘｅｍｐｔｓ ｄｅ ｌｉｃｅｎｃｅ． Ｌ＇ｅｘｐｌｏｉｔａｔｉｏｎ ｅｓｔ ａｕｔｏｒｉｓéｅ ａｕｘ ｄｅｕｘ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ｓｕｉｖａｎｔｅｓ ：
１） Ｌ＇ａｐｐａｒｅｉｌ ｎｅ ｄｏｉｔ ｐａｓ ｐｒｏｄｕｉｒｅ ｄｅ ｂｒｏｕｉｌｌａｇｅ；
２） Ｌ＇ａｐｐａｒｅｉｌ ｄｏｉｔ ａｃｃｅｐｔｅｒ ｔｏｕｔ ｂｒｏｕｉｌｌａｇｅ ｒａｄｉｏéｌｅｃｔｒｉｑｕｅ ｓｕｂｉ， ｍêｍｅ ｓｉ ｌｅ ｂｒｏｕｉｌｌａｇｅ ｅｓｔ
ｓｕｓｃｅｐｔｉｂｌｅ ｄ＇ｅｎ ｃｏｍｐｒｏｍｅｔｔｒｅ ｌｅ ｆｏｎｃｔｉｏｎｎｅｍｅｎｔ．
Ｌｅ ｄｉｓｐｏｓｉｔｉｆ ｒｅｎｃｏｎｔｒｅ ｌ＇ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ ｄｅｓ ｌｉｍｉｔｅｓ ｃｏｕｒａｎｔｅｓ ｄ＇éｖａｌｕａｔｉｏｎ ｄａｎｓ ｌａ ｓｅｃｔｉｏｎ ２．５ ｄｅ ＲＳＳ
１０２ ｅｔｌａ ｃｏｎｆｏｒｍｉｔé à ｌ＇ｅｘｐｏｓｉｔｉｏｎ ｄｅ ＲＳＳ－１０２ ｒｆ， ｕｔｉｌｉｓａｔｅｕｒｓ ｐｅｕｔ ｏｂｔｅｎｉｒ ｌ＇ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｃａｎａｄｉｅｎｎｅ
ｓｕｒｌ＇ｅｘｐｏｓｉｔｉｏｎ ｅｔ ｌａ ｃｏｎｆｏｒｍｉｔé ｄｅ ｒｆ．
Ｃｅｔ éｍｅｔｔｅｕｒ ｎｅ ｄｏｉｔ ｐａｓ êｔｒｅ Ｃｏ－ｐｌａｃé ｏｕ ｎｅ ｆｏｎｃｔｉｏｎｎａｎｔ ｅｎ ｍêｍｅ ｔｅｍｐｓ ｑｕ＇ａｕｃｕｎｅ ａｕｔｒｅ
ａｎｔｅｎｎｅ ｏｕéｍｅｔｔｅｕｒ． Ｃｅｔ éｑｕｉｐｅｍｅｎｔ ｄｅｖｒａｉｔ êｔｒｅ ｉｎｓｔａｌｌé ｅｔ ａｃｔｉｏｎｎé ａｖｅｃ ｕｎｅ ｄｉｓｔａｎｃｅ ｍｉｎｉｍｕｍ
ｄｅ ２０ ｃｅｎｔｉｍèｔｒｅｓ ｅｎｔｒｅ ｌｅ ｒａｄｉａｔｅｕｒ ｅｔ ｖｏｔｒｅ ｃｏｒｐｓ．
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and
compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and
compliance.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20
centimeters between the radiator and your body.
Ｌ＇éｍｅｔｔｅｕｒ／ｒéｃｅｐｔｅｕｒ ｅｘｅｍｐｔ ｄｅ ｌｉｃｅｎｃｅ ｃｏｎｔｅｎｕ ｄａｎｓ ｌｅ ｐｒéｓｅｎｔ ａｐｐａｒｅｉｌ ｅｓｔ ｃｏｎｆｏｒｍｅ ａｕｘ
ＣＮＲ ｄ＇Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ， Ｓｃｉｅｎｃｅｓ ｅｔ Ｄéｖｅｌｏｐｐｅｍｅｎｔ éｃｏｎｏｍｉｑｕｅ Ｃａｎａｄａ ａｐｐｌｉｃａｂｌｅｓ ａｕｘ ａｐｐａｒｅｉｌｓ
ｒａｄｉｏ ｅｘｅｍｐｔｓ ｄｅ ｌｉｃｅｎｃｅ． Ｌ＇ｅｘｐｌｏｉｔａｔｉｏｎ ｅｓｔ ａｕｔｏｒｉｓéｅ ａｕｘ ｄｅｕｘ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ｓｕｉｖａｎｔｅｓ ：
１） Ｌ＇ａｐｐａｒｅｉｌ ｎｅ ｄｏｉｔ ｐａｓ ｐｒｏｄｕｉｒｅ ｄｅ ｂｒｏｕｉｌｌａｇｅ；
２） Ｌ＇ａｐｐａｒｅｉｌ ｄｏｉｔ ａｃｃｅｐｔｅｒ ｔｏｕｔ ｂｒｏｕｉｌｌａｇｅ ｒａｄｉｏéｌｅｃｔｒｉｑｕｅ ｓｕｂｉ， ｍêｍｅ ｓｉ ｌｅ ｂｒｏｕｉｌｌａｇｅ ｅｓｔ
ｓｕｓｃｅｐｔｉｂｌｅ ｄ＇ｅｎ ｃｏｍｐｒｏｍｅｔｔｒｅ ｌｅ ｆｏｎｃｔｉｏｎｎｅｍｅｎｔ．
Ｌｅ ｄｉｓｐｏｓｉｔｉｆ ｒｅｎｃｏｎｔｒｅ ｌ＇ｅｘｅｍｐｔｉｏｎ ｄｅｓ ｌｉｍｉｔｅｓ ｃｏｕｒａｎｔｅｓ ｄ＇éｖａｌｕａｔｉｏｎ ｄａｎｓ ｌａ ｓｅｃｔｉｏｎ ２．５ ｄｅ ＲＳＳ
１０２ ｅｔｌａ ｃｏｎｆｏｒｍｉｔé à ｌ＇ｅｘｐｏｓｉｔｉｏｎ ｄｅ ＲＳＳ－１０２ ｒｆ， ｕｔｉｌｉｓａｔｅｕｒｓ ｐｅｕｔ ｏｂｔｅｎｉｒ ｌ＇ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｃａｎａｄｉｅｎｎｅ
ｓｕｒｌ＇ｅｘｐｏｓｉｔｉｏｎ ｅｔ ｌａ ｃｏｎｆｏｒｍｉｔé ｄｅ ｒｆ．
Ｃｅｔ éｍｅｔｔｅｕｒ ｎｅ ｄｏｉｔ ｐａｓ êｔｒｅ Ｃｏ－ｐｌａｃé ｏｕ ｎｅ ｆｏｎｃｔｉｏｎｎａｎｔ ｅｎ ｍêｍｅ ｔｅｍｐｓ ｑｕ＇ａｕｃｕｎｅ ａｕｔｒｅ
ａｎｔｅｎｎｅ ｏｕéｍｅｔｔｅｕｒ． Ｃｅｔ éｑｕｉｐｅｍｅｎｔ ｄｅｖｒａｉｔ êｔｒｅ ｉｎｓｔａｌｌé ｅｔ ａｃｔｉｏｎｎé ａｖｅｃ ｕｎｅ ｄｉｓｔａｎｃｅ ｍｉｎｉｍｕｍ
ｄｅ ２０ ｃｅｎｔｉｍèｔｒｅｓ ｅｎｔｒｅ ｌｅ ｒａｄｉａｔｅｕｒ ｅｔ ｖｏｔｒｅ ｃｏｒｐｓ．