Shenzhen HCY Electrics and Technology Co. Ltd HCY-63A Manuel D’Utilisation

Page de 2
2.4 G air mouse operating instructions
3. Full Keyboard:
4. IR learning Function:
A: Press both [OK] and [      ] buttons, indicator starts to light lightly and 
light brightly after 3s; 
B: Press the IR button that needed learning, the light flashes; 
C: Put the launch tube of the remote control about 1-5cm to the 
alignment location. When learning succeeds, indicator quickflashes 
3 times and then light normally on. You can keep learning by repeating
B,C steps.
D:  Press [      ] to exit learning mode and save learned data.
5. CPI Adjustment:
CPI (mouse pointer movement speed) defaults to the second degree 
(CPI is divided into 4 degrees, 1-4).The higher the degree is, the 
faster it moves.
6. Air Mouse Function:
Click [   ] to turn on air mouse function, LED indicator lights normally on
. Under the condition of air mouse, with the moving of remote control, the
 mouse will follow the same direction, the original “OK” function turns to
 left mouse function. Click [    ] again to turn off air mouse and LED will be off. 
Three. Working Condition
Button operation: indicator flashes when pressing any button, and its 
function will be performed. 
Air mouse mode: indicator lights normally on when air mouse mode 
is turned on, and it is ready to operate. If remote control 
stays over 15s without any operation, indicator will be 
off and remote control enters into Standby mode. When
 moving remote control or pressing any button, it will be 
back to air mouse mode. 
Standby mode: 
Four. Product Parameters
Transmission and control: 2.4GRF wireless radio-frequency technology.
 
Sensor: 3 Gyro +3 Gsensor
Key number: 63 keys
Remote control distance: ≥10 meters
Battery type: 500mah lithium battery
Size: 169*55.5*13MM
One. Products Diagram
Two. Instructions
1. Connection:

setting; remote control can be connected automatically by
 
inserting the
 receiver into the USB of the STB (Set Top Box)
,Once there is any 
communication failure between remote control and receiver 
caused by misoperation or any other reasons, connection should
 be done again.
Remote control and receiver are already connected by factory default 
matching operation is as follows:
Start 
pairing 
AV/TV
OK
TV  CONTROL  AREA
e
Indicator Light
Power On/OFF
Mute
TV Control Area
Home
Return
Enter
Menu
Direction Key
Skip Forward
VOL+
VOL-
Pause/ Play
Mouse Switch
Last Song
Next Song
Browser
Skip Back
Page Up
Page Down
Matching 
Success
If paired, the indicator will flash for 3 times after 
several seconds.
Matching 
Failure
If failed to pair, it will exit pairing mode after 45 
seconds and indicator will be off.
*The remote and receiver are paired by default.
2. Key Function:
Page
 
up
 
and
 
down: Help
 
to
 
filp
 
over
 
the
 
manage
 
ment
 
 song.
Browser:Open
 
browser
Power switch: Control box power on / off (IR function).
Mute: Turns off all sounds, then press again to restore.
TV control area: Controls the corresponding function of the TV 
area (IR function).
Home: Go directly to the Home button.
Direction key: control the direction of up and down ,left and right.
Enter: Enter the current action.
Return: Returns to the previous operation interface.
Menu: The corresponding menu function appears.
Mouse Switch:control the switch between the mouse and cursor. 
“VOL+” and “VOL-”: adjust the volume level.
Last song, next song: control multimedia into the next song.
Skip back and forward:
Pause and  play: stop playing the song.
A-Z:Standard keyboard characters and function.
Caps Caps Lock.
:
Back Delete the previous character.
:
Enter Confirm the current operation.
:
Fn:Key combination (
 other keys at the same time to enter 
 press
      the blue silk screen characters).
Numbers and symbols: standard keyboard numbers and functions.
WWW./.COM:Shortcut input.
Browser: open browser (some systems inapplicable).
e
A: to increase speed: press [OK] and [     ] at the same time for 
about 3 seconds, and release them after indicator flashes twice, CPI
 will increase by one degree; 
B: to lower speed: press [OK] and [     ] at the same time for about 
3 seconds, and release them after indicator flashes twice, CPI will 
decrease by one degree.
7. Low Power Indication:
Remote control indicator will flash slowly to indicate low power.
8. Blacklit Keyboard:
Put keyboard side upwards and with Fn mode, blacklit will turn on after
 pressing Space button. Click again to turn it off.
9. Automatic lock function of reverse side
A. When full keyboard is facing upward, function buttons and mouse 
will be locked. 
B. When function buttons are facing upward, keyboard will be locked. 
If remote control stays over 15s without any operation, 
it enters into standby mode automatically. When moving 
remote control or pressing any button, it will be back to 
air mouse mode. 
2 . 4G飞鼠遥控器操作说明书
一、产品图解
二、操作说明
1 .配对:
  遥控 器 和 接收器出 厂 时 已经配对,所以 将接收器 插到机顶盒
(电脑)的USB座就可以自动连接本遥控器,在使用过程中误操作
 或其 它 原 因 造成遥控 器 与 接收器不能 正常连接通讯,重新配对。
  配对 操 作 如下:
配 对成功
指示 灯几 秒 钟后 闪烁3次后 熄灭,表 示 配对 成功。
配对 失 败 一直无 法配 对 ,4 5秒后 退出 配 对模 式并
熄 灭工 作 指示 灯
*出厂 遥控 器 和接 收器默 认已配 对。
2 .按键功能:
电源 开 关:
盒 子电 源 开启 与关闭 (
控制
红外 功能 )
静音 : 关闭 所有声 音, 再 按一 次恢复 ;
电视 控 制区 :控制 电视 机 的相 应功能
(红外 功能 )
主页 : 直接 返回主 页界 面 ;
方 向键 : 控制 方向上 、下 、 左、 右;
确认 : 确认 当前执 行的 操 作;
返回 : 返回 上一操 作界 面 ;
菜单 : 唤出 相应的 功能 菜 单;
音量+、 音量-: 调 节音 量的大 小;
暂停/播 放: 当前的 多媒 体 暂停 和播放 ;
上一 曲、 下 一曲 :控制 多媒 体 进入 上一曲 或下 一 曲;
4 .学习功能操作
A.同时 按住 遥 控器 的[ OK]和[   ]键指示灯微亮,3秒后指示灯
    高 亮;
  b.将按 下遥 控 器上 将要学 习的 红 外功 能 按键 ,指示 灯闪 烁 ;
  
c
.学 用 被学习 的遥 控 器发 射管对 准学 习 要的 发 射管1- 5 C M距离
    学 习,学 习成 功 后指 示灯快 闪3次后 常亮。 重复
2、3
步 骤可 依
    次 学习多 个按 键 ;
  
d
.按
[
   
]
键退 出 学习 模式并 保存 学 习数 据 。
3 .全键盘操作:
A -Z:标准键盘字符及功能
Caps:大小写切换
BACK:删除前一个字符
Enter:确 认当前操作
Fn:组合键(同 其他按键同时按 下可输入蓝色丝 印字符)
数字及符号:标 准键盘字符及功能
WWW./.COM:快捷输入
AV/TV
OK
TV  CONTROL  AREA
e
指示灯
电 源 开关
静 音
电 视 控 制 区
主 页
返回
确认
菜 单
方 向 键
快 进
音 量+
音 量-
暂停/播 放
上一曲
下 一 曲
飞鼠 开关 : 控制 鼠标与 光标 之 间切 换;
快 退 、 快进 :快 速 后退 和前进 :
三、工作提示
 按键操 作:遥 控器 每 个按 键 按下 时,指 示灯 闪 烁, 同时执 行该 按 键
的 功 能。
 飞鼠开 启:在 飞鼠 开 启功 能 后, 指示灯 常亮 , 同时 唤出鼠 标进 入 空鼠
操 控 模式 。如果 遥控 器 静置 时间超 过1 5秒, 指示灯 熄灭 进
入 待 机模 式,当 移动 遥 控器 或按下 某个 按 键时 ,恢复 回飞
鼠 操 控模 式。
 待机模 式:当 遥控 器 无按 键 或者 不移动 空鼠 后1 5秒, 遥 控器 自动进 入待
机 模 式 ,按 任意遥 控器 唤 醒, 同 时空 鼠保持 原来 的 状态 。
四、产品参数
 转输及控制:RF2.4G无线射频+红外技术 
 传感器:3轴陀螺仪+ 3轴加速度计
 按键数:63键
 遥控距离:10米
 电池类型:500mAh锂电池
 
 外形尺寸:169*55.5*13MM
6 .飞 鼠 功能操作:
  单 击[   ]按 键开 启飞鼠 功能 , 此时
指 示灯 常亮。 在飞 鼠 状态 下,
随 着遥控 器的 移 动, 界面鼠 标也 会 跟着 相同的 方向 移 动, 此时[OK]
  确 变为鼠 标左 键 功能 。再按[   ]键 ,空鼠 关闭,L E D灯熄 灭 。
LED
浏 览 器
快 退
上 页
下 页
浏览 器 :打 开浏览 器;
飞鼠开关
e
上 页、 下页: 控制 多 媒体 进入上 一页 或 下一 页;
浏览器:打开浏览器(部分系统不支持)
e
8.背 光 式 键 盘:
  在 键 盘面 向 上并 在F n模式 下,按 空格 键 背光 亮起, 再按一 次背 光 熄灭 。
5 .CPI调整:
  CPI( 鼠标 指 针移 动速度 )默 认 第2档(CP I共分 为4档 ,分 别为1、2、3、
  4档 ),档 位的 数 值越 大 空鼠 的移动 速度 越 快。
a.空 鼠速 度 增快 : 按住[ OK]键+ [   ]键约3秒,工作指示灯闪烁两
    下 后放 开,CPI在 原来 的基础 上增加1档 。
b.空 鼠速 度 减慢 : 按住[ OK]键+ [   ]键约3秒,工作指示灯闪烁两
    下 后放 开,CPI在 原来 的基础 上减少1档 。
9.翻面禁止功能
  a.全键 盘面 朝 上时 ,功能 按键 面 禁止 输 出
,
同 时自 动禁止 鼠标 。
  b .功能 按键 面 朝上 时,全 键盘 面 禁止 输 出。
7 .低 电 提 醒
  当 电 池电 量 低时 操作遥 控器 指 示灯 会闪烁 提示 低 电, 请尽快 充电 。
同时按 住遥 控 器上 的[   ]键 和[   ]键约3 秒 工作 指示灯 常
亮,表 示进 入 配对 模式。 把接 收 器插 到 机顶 盒(电脑)的USB
内,将 遥控 器 靠近 接收器(1 0 C M内)。
启动 配对
Press the [     ] and [     ] at the same time for about 3s, if 
indicator lights normally on, it enters into pairing mode. 
Insert the receiver into the STB USB and move remote 
control close to the receiver (within 10CM).
RoHS
Made ln China
VER:1.1
Model: HCY-63A
Remote Control