RadioShack Corporation 330283R Manuel D’Utilisation

Page de 1
THE PERFORMANCE YOU NEED
TM
Portable Digital Wireless 
Stereo Headphones
User’s Guide 
33-283
Please read this user’s guide before using your new 
headphones.
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
b
 Battery Notes:
 
Dispose of old batteries promptly and properly. Do not burn 
or bury them.
 
Use only fresh batteries of the required size and 
recommended type. Do not mix old and new batteries of 
different sizes or types.
 
If you do not plan to use the headphones for an extended 
time, remove the batteries. Batteries can leak chemicals that 
can damage electronic parts.
 
When the power LED on the headphones turns off, replace 
your alkaline batteries or charge the rechargeable batteries.
 
When using NiMH rechargeable batteries, capacity of 
750mAh or above is recommended.
2
 Charge
1.
  Connect the AC adapter plug into your charging hub’s 
DC 5.0V jack.
2.
  Connect the charging hub’s larger plug to your 
headphones’ 
 jack. Make sure rechargeable 
batteries are installed and ALK/RCH is set to RCH.
3.
  Connect the charging hub’s smaller plug to your 
transmitter’s 
 jack.
4.
  Connect the AC adapter to a standard power outlet. 
AUVIO logo on the charging hub flashes blue when 
charging and lights blue after charging.
n
 Notes: 
 
Charge the built-in battery for at least 2 hours before the first 
time.
 
Music does not play while charging.
 
Charge your transmitter when the AUVIO logo does not light. 
Recycle your old rechargeable batteries at one of the many 
collection sites in the U.S. and Canada. To find the site nearest 
you, visit www.call2recycle.org or call toll-free 1-877-2-RECYCLE.
Package contents
 
„
Headphones
 
„
Transmitter
 
„
AC Adapter
 
„
Charging Hub
 
„
Carrying Pouch
 
„
User’s Guide
 
„
Quick Start
Features
 
„
Up to 30-foot (9.14m) wireless range (based on line-of-
sight operation)
 
„
Padded earcups and adjustable headband for comfort
 
„
Charging hub charges the transmitter’s built-in battery, 
as well as the headphones if rechargeable batteries 
(not included) are used
1
 Install batteries
1.
  Slide the battery compartment 
cover on the left ear cup in the 
direction of the arrow and open it. 
2.
  Insert two AAA alkaline or NiMH 
rechargeable batteries (neither 
included), matching the polarity 
symbols (+ and –) marked.
3.
  Use a small tool to switch ALK/RCH 
to ALK for alkaline or RCH for rechargeable batteries.
4.
 Replace the cover.
w
 Warning: Never install alkaline batteries with the 
ALK/RCH switch set to RCH. Alkaline batteries can get hot 
or explode if you try to recharge them.
Power On/Off
Turn on/off the headphones. 
Power LED
Lights blue when the 
headphones are turned on.
ON/OFF
Turn on/off the 
transmitter. 
AUVIO logo lights 
blue when the 
transmitter is 
turned on.
AUVIO logo flashes in 
blue when charging 
and lights blue after 
charging.
3
 Use your headphones
1.
  Connect the transmitter to the 3.5mm headphones 
jack on your audio device. 
2.
  Turn on the transmitter. AUVIO logo lights blue.
3.
  Turn on the headphones. The power LED lights blue.
4.
  Set the headphone volume to minimum.
5.
  Turn on the audio source, and gradually increase the 
volume to a comfortable level.
n
Notes: 
 
Remove objects between the transmitter and headphones.
 
To preserve battery life, be sure to turn off the headphones 
and transmitter when you are not using them.
Handling and Disposal:
 
Do not burn or bury batteries. Do not puncture or crush. Do 
not disassemble.
 
Recycle lithium batteries. Do not dispose of in the trash. 
 
Never allow loose cells to short circuit against battery tabs or 
other conductive items. Keep loose cells and battery packs 
out of reach of children.
 
If the electrolyte in the cells should get on your skin, 
thoroughly wash with soap and water. If in the eyes, rinse 
thoroughly with cool water. Immediately seek medical 
attention.
Charging
 
Use only the supplied charging hub for the transmitter built-in 
lithium battery charging. Be sure the charging hub is powered 
by the provided AC adapter. 
 
Charge batteries on a fireproof surface away from flammable 
items or liquids.
 
Do not charge inside an automobile, especially while driving.
 
Follow the manufacturer’s instructions for charging the 
product and do not charge longer than recommended. 
Unplug the charger when the battery is charged.
Listening Safely
 
Set the headphone volume to the lowest setting before 
listening. After you begin listening, adjust the volume to a 
comfortable level.
 
Do not listen at extremely high volume levels. Extended high-
volume listening can lead to permanent hearing loss.
 
If you connect the transmitter to an audio source headphone 
jack, set the audio source’s volume to the middle position. 
Then adjust VOLUME on the headphones to the desired level.
 
Turn off the headphones before turning off the transmitter. 
This prevents you hearing a loud click that may be generated 
when you turn off the transmitter.
Specifications
Operating Frequency  ...................................................... 2.4GHz
Headphones Playtime  ..........................................  about 5 hours
Frequency Response (6dB)  .................................. 80Hz – 20KHz
Audio S/N  ........................................................................... 70dB
Audio Resolution ...............................................................  16 bit
Audio Sample Rate  ....................................................... 44.1KHz
Specifications are subject to change and improvement without notice. 
Actual product may vary from the product images in this document.
FCC Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can 
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may 
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference 
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio 
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
 
„
Reorient or relocate the receiving antenna.
 
„
Increase the separation between the equipment and receiver.
 
„
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
 
„
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by Ignition L.P. may cause interference and void the 
user’s authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference 
received, including interference that may cause undesired operation.
Limited Warranty
Ignition L.P. warrants this product against defects in materials and workmanship under normal use by 
the original purchaser for one (1) year after the date of purchase.  IGNITION L.P. MAKES NO OTHER 
EXPRESS WARRANTIES.
This warranty does not cover: (a) damage or failure caused by or attributable to abuse, misuse, failure 
to follow instructions, improper installation or maintenance, alteration, accident, Acts of God (such 
as floods or lightning), or excess voltage or current; (b) improper or incorrectly performed repairs 
by persons who are not a Ignition L.P. Authorized Service Facility; (c) consumables such as fuses or 
batteries; (d) ordinary wear and tear or cosmetic damage; (e) transportation, shipping or insurance 
costs; (f) costs of product removal, installation, set-up service, adjustment or reinstallation; and (g) 
claims by persons other than the original purchaser.
Should a problem occur that is covered by this warranty, take the product and the sales receipt as 
proof of purchase date to the place of purchase.  Ignition L.P. will, at its option, unless otherwise 
provided by law: (a) repair the product without charge for parts and labor; (b) replace the product with 
the same or a comparable product; or (c) refund the purchase price. All replaced parts and products, 
and products on which a refund is made, become the property of Ignition L.P.  New or reconditioned 
parts and products may be used in the performance of warranty service.  Repaired or replaced parts 
and products are warranted for the remainder of the original warranty period.  You will be charged for 
repair or replacement of the product made after the expiration of the warranty period.
IGNITION L.P. EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS NOT STATED IN THIS 
LIMITED WARRANTY.  ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW, INCLUDING 
THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND, IF APPLICABLE, THE IMPLIED WARRANTY 
OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL EXPIRE ON THE EXPIRATION OF THE STATED 
WARRANTY PERIOD. 
EXCEPT AS DESCRIBED ABOVE, IGNITION L.P. SHALL HAVE NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY TO 
THE PURCHASER OF THE PRODUCT OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY WITH RESPECT TO ANY 
LIABILITY, LOSS OR DAMAGE CAUSED DIRECTLY OR INDIRECTLY BY USE  OR PERFORMANCE 
OF THE PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY, INCLUDING, BUT 
NOT LIMITED TO, ANY DAMAGES RESULTING FROM INCONVENIENCE AND ANY LOSS OF 
TIME, DATA, PROPERTY, REVENUE, OR PROFIT AND ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR 
CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF IGNITION L.P. HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF 
SUCH DAMAGES.
Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or 
limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply 
to you.  This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary 
from State to State. You may contact Ignition L.P. at:   
Ignition L.P., 3102 Maple Ave. Suite 450, Dallas, TX 75201 
                 02/09
For product support, call  
1-866-315-0426
© 2009. Ignition L.P. All rights reserved.  
Auvio is a trademark used by Ignition L.P. 
12A09
33-283
Get more
 from your audio and video equipment.  See what 
you’ve been missing.  With Auvio, 
you control the experience.
Auvio was established by a group of technophiles to provide 
high quality audio and video products
 without the high sticker 
price.  The Auvio philosophy is for you to experience audio 
and video as it was intended to be: 
pure and distortion free.
  
We know electronics can be intimidating.  Auvio 
simplifies 
your experience
 by providing the right products, with the 
right specs, to work with your equipment.  
Be confident 
about your purchase: your new Auvio product 
incorporates the 
latest technology
, is built to the 
highest 
quality
 standards, and 
reduces environmental impact 
by 
complying with RoHS environmental restrictions.
Protect the environment by recycling used electronics. Go to 
E-CyclingCentral.com to find an electronic recycling center near you.
Printed in China
AO0422AAA1
Volume
33-283_UG_EN.indd   1-8
12/7/2009   3:32:00 PM