Panasonic Corporation of North America RP-HD605N Manuel D’Utilisation
a Right (R) side
1 Audio input terminal
2 Ambient sound enhancer sensor panel
3 [Multiple functions button]
1 Audio input terminal
2 Ambient sound enhancer sensor panel
3 [Multiple functions button]
4 Noise-canceling LED
5 [NC] button
6 Power/pairing LED
7 [
Í/I (
)] button*
8 Charging terminal (DC IN)
9 Microphone
Ear pad
Raised dot indicating the left side
* Í/I: Standby/ON
The rechargeable battery (installed in the unit) is not
charged initially. Charge the battery before using the unit.
Connect this unit to a computer (a) using the USB
charging cord (supplied) (b).
• The power/pairing LED (c) lights in red when charging is in
charged initially. Charge the battery before using the unit.
Connect this unit to a computer (a) using the USB
charging cord (supplied) (b).
• The power/pairing LED (c) lights in red when charging is in
progress. When charging is completed, the power/pairing LED
will go out.
will go out.
• Charging will take approximately 4 hours from empty state to
fully charged.
• The power cannot be turned on while charging.
• Do not use any other USB charging cords except the supplied
• Do not use any other USB charging cords except the supplied
one.
• When the battery starts running low, the blinking power/pairing
LED will turn from blue to red. A beep will sound every
1 minute. When the battery runs out, the power will turn off.
1 minute. When the battery runs out, the power will turn off.
Press and hold [Í/I (
)] (a) of this unit for approx.
3 seconds until the power/pairing LED (blue) (b) blinks.
• A guidance message will be heard, and the power/pairing LED
• A guidance message will be heard, and the power/pairing LED
(blue) will blink slowly.
To turn the power off
Press and hold [Í/I (
Press and hold [Í/I (
)] for approximately 3 seconds. A
guidance message will be heard,
and the power will be turned
off.
• If the unit is not connected to a Bluetooth
• If the unit is not connected to a Bluetooth
®
device, a guidance
message will be heard and
turn off the unit automatically
approximately 5 minutes after you have stopped using it. (Auto
power off) (Except for when noise-cancelling is turned ON.)
power off) (Except for when noise-cancelling is turned ON.)
• Auto power off does not work when the detachable cord
(supplied) is connected.
∫ Bluetooth
®
pairing
1 In the power-off state, press and hold [Í/I (
)] of this
unit until the power/pairing LED blinks in blue and red
alternately.
alternately.
2 Select “RP-HD605N” (a) from the Bluetooth
®
device’s
menu.
• If prompted for a passkey, input the passkey “0000 (four
zeros)” of this unit.
• When the power/pairing LED (blue) blinks twice every
approx. 2 seconds, pairing (registration) is completed.
(Connection established)
(Connection established)
∫ Connecting a paired Bluetooth
®
device
1 Turn on this unit.
2 Perform steps 2 of “Bluetooth
2 Perform steps 2 of “Bluetooth
®
pairing”. (
l
above)
• When the power/pairing LED (blue) blinks twice every
approx. 2 seconds, pairing (registration) is completed.
(Connection established)
(Connection established)
When using the functions below that are indicated with the
[
[
] mark, connect the Bluetooth
®
device and the unit.
∫ Listening to music [
]
Select and play the music on the Bluetooth
®
device.
• The selected music is output to the speakers of the unit.
∫ Remote controlling (Available only if your Bluetooth
∫ Remote controlling (Available only if your Bluetooth
®
device supports “AVRCP”)
(Operation example of [Multiple functions button] (a))
∫ Making a phone call [
]
1 Press [Multiple functions button]
(a) on the unit and
answer the incoming call.
2 Start talking.
3 Press [Multiple functions button]
3 Press [Multiple functions button]
to end the phone call.
• (HFP only) Reject a call / Change the call device: Press
[Multiple functions button]
twice quickly.
• You can have the Bluetooth
®
enabled phone make phone calls
by using the microphone of the unit and an app of the
Bluetooth
Bluetooth
®
enabled phone.
(
l
right, “Activating a voice functions”)
∫ Using noise-canceling
Press the [NC] button to adjust the volume of the
playback device.
• The unit switches between three modes, A, B, and C, each
Press the [NC] button to adjust the volume of the
playback device.
• The unit switches between three modes, A, B, and C, each
time you press the [NC] button.
• When noise-canceling is set to ON, the noise-canceling
LED lights in green.
To switch between ON and OFF:
Press and hold [NC] button for at least 5 seconds.
Press and hold [NC] button for at least 5 seconds.
∫ Using the ambient sound enhancer
Place your hand over the ambient sound enhancer
sensor panel (R side) so that its entire surface is
covered. (b)
• Noise-canceling will turn OFF temporarily and the volume of the
Place your hand over the ambient sound enhancer
sensor panel (R side) so that its entire surface is
covered. (b)
• Noise-canceling will turn OFF temporarily and the volume of the
playback sound will be lowered.
To switch between enabled and disabled:
Slide and hold the [Multiple functions button] (a) towards
“+” and at the same time press and hold [NC] for at least
5 seconds.
To set the ambient sound enhancer function to always-
on mode:
Press [NC] button twice quickly.
• To deactivate always-on mode, press the [NC] button or place
Slide and hold the [Multiple functions button] (a) towards
“+” and at the same time press and hold [NC] for at least
5 seconds.
To set the ambient sound enhancer function to always-
on mode:
Press [NC] button twice quickly.
• To deactivate always-on mode, press the [NC] button or place
your hand over the ambient sound enhancer sensor panel (R
side) so that its entire surface is covered.
side) so that its entire surface is covered.
A
B
1
2
3
4
F
C
Bluetooth
Bluetooth
ON
RP-HD605N
D
E
A
Part names
B
Charging
C
Turning the power on/off
D
Connecting a Bluetooth
®
device
E
Using the headphones
Play / Pause:
Press [Multiple functions button].
Increase the volume:
Slide the [Multiple functions button]
towards “+”.
• Sliding and holding towards “+”
towards “+”.
• Sliding and holding towards “+”
allows you to continuously raise
the volume.
the volume.
Decrease the volume:
Slide the [Multiple functions button]
towards “-”.
• Sliding and holding towards “-”
towards “-”.
• Sliding and holding towards “-”
allows you to continuously lower
the volume.
the volume.
Forward to the start of
next track:
next track:
Press [Multiple functions button]
twice quickly.
twice quickly.
Return to the start of
current track:
current track:
Press [Multiple functions button]
third quickly.
Fast forward:
Press the [Multiple functions button]
twice quickly; hold the second
press.
twice quickly; hold the second
press.
Fast rewind:
Press the [Multiple functions button]
three times quickly; hold the third
press.
three times quickly; hold the third
press.
∫ Activating a voice functions [
]
Press and hold [Multiple functions button]
(a) of this
unit for approx. 3 seconds.
∫ Making a multi-point connection [
]
1 Register the unit to both the first Bluetooth
®
device and
the second Bluetooth
®
device.
2 Connect the first Bluetooth
®
device, which will be used
for music playback, and the unit.
3 Connect the second Bluetooth
®
device, which will be
used for calls, and the unit.
∫ Using the detachable cord (supplied)
While the unit is turned off, it can be used as normal
headphones by connecting the detachable cord (supplied).
(c)
• If you connect the detachable cord (supplied) when
While the unit is turned off, it can be used as normal
headphones by connecting the detachable cord (supplied).
(c)
• If you connect the detachable cord (supplied) when
connected via Bluetooth
®
, the Bluetooth
®
connection will
be lost. (The unit turns off.)
• The [Multiple functions button] does not work even while
the unit is turned on.
∫ Connecting to an airplane audio system
1 Connect the unit and the detachable cord (supplied). (c)
2 Connect the input plug (d) of the detachable cord
1 Connect the unit and the detachable cord (supplied). (c)
2 Connect the input plug (d) of the detachable cord
(supplied) to the airplane adapter (supplied) (e).
3 Connect the airplane adapter to the in-flight audio
system. (f)
∫ Restoring to the factory settings
1 While the unit is turned off, press and hold [Í/I (
1 While the unit is turned off, press and hold [Í/I (
)] for
at least 5 seconds until the power/pairing
LED starts
blinking alternately in blue and red.
2 While the power/pairing LED is blinking alternately in blue
and red, slide and hold the [Multiple functions button]
towards “+” and at the same time press and hold
[Í/I (
towards “+” and at the same time press and hold
[Í/I (
)] for at least 5 seconds.
• The default settings will be restored after the power/pairing
LED (blue) blinks fast and the unit turns off.
• Disassemble after the battery runs out.
• Keep disassembled parts out of reach of children.
Regarding the handling of used batteries
• Insulate the terminals with adhesive tape or similar material.
• Do not disassemble.
∫ Batteries
• Do not heat or expose to flame.
• Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight
• Keep disassembled parts out of reach of children.
Regarding the handling of used batteries
• Insulate the terminals with adhesive tape or similar material.
• Do not disassemble.
∫ Batteries
• Do not heat or expose to flame.
• Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight
for a long period of time with doors and windows closed.
• Battery mishandling can cause electrolyte leakage which can
damage items the leaked fluid comes into contact with. If
electrolyte leaks from the battery, consult your dealer. Wash
thoroughly with water if electrolyte comes in contact with any
part of your body.
electrolyte leaks from the battery, consult your dealer. Wash
thoroughly with water if electrolyte comes in contact with any
part of your body.
• When disposing of the batteries, please contact your local
authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
1 Remove the left ear pad.
2 Remove the 4 screws
3 Remove the part A in step 2.
4 Remove the battery, and cut off the wires one by one with
2 Remove the 4 screws
3 Remove the part A in step 2.
4 Remove the battery, and cut off the wires one by one with
scissors.
Before requesting service, make the following checks. If you are in
doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in
the chart do not solve the problem, refer to “Customer Services
Directory” on the front page if you reside in the U.S.A.
doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in
the chart do not solve the problem, refer to “Customer Services
Directory” on the front page if you reside in the U.S.A.
The unit does not respond.
• This unit can be reset when all operations are rejected. To reset the
• This unit can be reset when all operations are rejected. To reset the
unit, connect the unit to a computer using the USB charging cord.
(The pairing device information will not be deleted.)
(The pairing device information will not be deleted.)
Cannot charge the unit. /The power/pairing LED blinks during
charging.
• Make sure the computer is turned on and is not on standby or sleep
charging.
• Make sure the computer is turned on and is not on standby or sleep
mode.
• Is the USB port you are currently using working properly? If your
computer has other USB ports, unplug the connector from its current
port and plug it into one of the other ports.
port and plug it into one of the other ports.
• If the measures mentioned above are not applicable, unplug the
USB charging cord and plug it in again.
• If the charge time and operating time become shortened, the battery
may have run down. (Number of charging times of the installed
battery: Approximately 300.)
battery: Approximately 300.)
The power/pairing LED does not light during charging. / Charging
takes longer.
• Is the USB charging cord connected firmly to the USB terminal of the
takes longer.
• Is the USB charging cord connected firmly to the USB terminal of the
computer? (
l
)
• Make sure to charge in a room temperature between 10 oC and
35 oC (50 oF and 95 oF).
The power does not turn on.
• Is the unit being charged? The power cannot be turned ON during
• Is the unit being charged? The power cannot be turned ON during
charging. (
l
)
The device cannot be connected.
• Delete the pairing information for this unit from the Bluetooth
• Delete the pairing information for this unit from the Bluetooth
®
device, then pair them again. (
l
)
No sound.
• Make sure that the unit and the Bluetooth
• Make sure that the unit and the Bluetooth
®
device are connected
correctly. (
l
)
• Check if music is playing on the Bluetooth
®
device.
• Make sure that the unit is turned on and the volume is not set too
low.
• Pair and connect the Bluetooth
®
device and the unit again.
(
l
)
• Check if the Bluetooth
®
compatible device supports “A2DP” profile.
For details on profiles, see “Listening to music”
in
“Owner’s Manual
(PDF format)”
. Also refer to the operating manual for the Bluetooth
®
compatible device.
Low volume.
• The ambient sound enhancer function is operating.
• Increase the volume of the unit. (
• The ambient sound enhancer function is operating.
• Increase the volume of the unit. (
l
)
• Increase the volume on the Bluetooth
®
device.
Sound from the device is cut off. / Sound quality is bad.
• Sound may be disrupted if signals are blocked. Do not fully cover this
• Sound may be disrupted if signals are blocked. Do not fully cover this
unit with the palm of your hand, etc.
• The device may be out of the 10 m (33 feet) communication range.
Move the device closer to this unit.
• Remove any obstacle between this unit and the device.
• Switch off any wireless LAN device when not in use.
• A communication problem may arise if the battery is not fully
• Switch off any wireless LAN device when not in use.
• A communication problem may arise if the battery is not fully
charged. Charge the unit. (
l
)
• If the unit and the Bluetooth
®
device are connected via LDAC, the
problem may be solved by changing the sound quality mode on the
Bluetooth
Bluetooth
®
device to give priority to connection. For details, refer to
the operating instructions for the Bluetooth
®
device.
You cannot hear the other person.
• Make sure that the unit and the Bluetooth
• Make sure that the unit and the Bluetooth
®
enabled phone are
turned on.
• Check if the unit and the Bluetooth
®
enabled phone are connected.
(
l
)
• Check the audio settings of the Bluetooth
®
enabled phone. Switch
the calling device to the unit if it is set to the Bluetooth
®
enabled
phone. (
l
)
• If the volume of the other person’s voice is too low, increase the
volume of both the unit and the Bluetooth
®
enabled phone.
Cannot make a phone call.
• Check if the Bluetooth
• Check if the Bluetooth
®
compatible device supports “HSP” or “HFP”
profile. For details on profiles, see “Listening to music” and “Making a
phone call”
phone call”
in
“Owner’s Manual (PDF format)”
. Also refer to the
operating manual for the Bluetooth
®
enabled phone.
∫ General
∫ Bluetooth
®
section
*1 It may be shorter depending on the operating conditions.
*2 Time taken to recharge from empty to full.
*2 Time taken to recharge from empty to full.
F
To remove the battery when disposing
of this unit
of this unit
The following instructions are not intended for repairing
purposes but for the disposal of this unit. This unit is not
restorable once disassembled.
• When disposing of this unit, take out the battery
purposes but for the disposal of this unit. This unit is not
restorable once disassembled.
• When disposing of this unit, take out the battery
installed in this unit and recycle it.
Troubleshooting
B
B
D
D
D
Specifications
Power supply
DC 5 V, 500 mA
(Internal battery: 3.7 V (Li-
polymer 800 mAh))
(Internal battery: 3.7 V (Li-
polymer 800 mAh))
Operating time
*1
(SBC)
Approx. 20 hours
Charging time
*2
(25 oC
(77 oF))
Approx. 4 hours
Charging temperature range 10 oC to 35 oC (50 oF to 95 oF)
Operating temperature
range
Operating temperature
range
0 oC to 40 oC (32 oF to 104 oF)
Operating humidity range
35%RH to 80%RH
(no condensation)
(no condensation)
Mass (Weight)
Approx. 268 g (
X.X
oz)
Frequency band
2402 MHz to 2480 MHz
Supported profiles
A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Supported codec
SBC,
Qualcomm
®
aptX
TM
,
Qualcomm
®
aptX
TM
HD,
LDAC
TM
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Panasonic Corporation is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
Panasonic Corporation is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
Siri
®
is registered trademark of Apple Inc.
QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE
INCORPORATED.
Android is a trademark of Google Inc.
INCORPORATED.
Android is a trademark of Google Inc.
LDAC and LDAC logo are trademarks of Sony Corporation.
Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies
International, Ltd.
Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in
the United States and other countries, used with permission. aptX is
a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd.,
registered in the United States and other countries, used with
permission.
Other system names and product names appearing in this document
are in general the registered trademarks or trademarks of the
respective developer companies.
Note that the
International, Ltd.
Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in
the United States and other countries, used with permission. aptX is
a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd.,
registered in the United States and other countries, used with
permission.
Other system names and product names appearing in this document
are in general the registered trademarks or trademarks of the
respective developer companies.
Note that the
TM
mark and ® mark do not appear in this document.
E
B
D
D
TQBMXXX2-RP-HD605N_P_eng.fm 2 ページ ２０１８年１月１０日 水曜日 午後３時７分