Supportive Hearing Systems Inc. SIMEON51T Manuel D’Utilisation
Manual
Wireless Bodypack Transmitter
12
13
10
11
3
4
1
2
POWER / MUTE switch
(MUTE indicator)
Channel / Volume switch
(MUTE indicator)
Channel / Volume switch
LCD screen
Mesh head
(hidden microphone)
(hidden microphone)
5
6
7
9
10
11
8
12
13
External mic. Input
Hidden charging indicator
Aux input
Neck Strap hole
DC charging input
Strap hole
Neck strap
Buckle clip
Charging terminal
Charging mode
1. LED lights red when charging.
2. LED lights green when battery is fully charged.
3. When device is slot into a charger stand, will off the power.
4. Battery error: LED status lights red and flashes when charging,
2. LED lights green when battery is fully charged.
3. When device is slot into a charger stand, will off the power.
4. Battery error: LED status lights red and flashes when charging,
LCD battery symbol lights flashes, and it caused by:
(1)The battery charge temperature is exceeded 60 C
(1)The battery charge temperature is exceeded 60 C
o
.
(2)The duration of charging time for charger stand is exceeded
seven hours.
(3)The battery is defected.
Frequency synchronization
1. When processing frequency synchronization, the green charging
indicator will be blinking while use a 20 slot charger or a 30 slot
charger. LCD screen will then display the current charging status.
charger. LCD screen will then display the current charging status.
2. The device can repeat synchronization by a charger.
Others
To reset mode, press / at th e same time and switch the power
on.
on.
Notice: The changes or mo difications not expressly approved by th e party responsible for compliance
could void the user’s authority to op erate the equipment.
could void the user’s authority to op erate the equipment.
IMPORTANT NOT E: To comply with the FCC RF ex posure compliance requirements, no change to th e
antenna or the device is permitted. Any change to th e antenna or the device could
result in the device exceeding the RF ex posure requirements and void user’s
authority to op erate the device.
antenna or the device is permitted. Any change to th e antenna or the device could
result in the device exceeding the RF ex posure requirements and void user’s
authority to op erate the device.
Consumer Alert
Most users do no t need a license to op erate this wireless microphone system. Nevertheless, operating
this microphone system without a license is subject to ce rtain restrictions: The system may not cause
harmful interference; it must operate at a low power level (not in exc ess of 50 milliwatts); and it has no
protection from interference received from any other device. Purchasers should also be aw are that the
FCC is currently evaluating use of wi reless microphone systems, and these rules are subject to ch ange.
For more information, call the FCC at 1– 888–CALL–FCC (TTY: 1–888–TELL–FCC) or visit the FCC’s
wireless microphone Web site at ht tp://www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones.
Most users do no t need a license to op erate this wireless microphone system. Nevertheless, operating
this microphone system without a license is subject to ce rtain restrictions: The system may not cause
harmful interference; it must operate at a low power level (not in exc ess of 50 milliwatts); and it has no
protection from interference received from any other device. Purchasers should also be aw are that the
FCC is currently evaluating use of wi reless microphone systems, and these rules are subject to ch ange.
For more information, call the FCC at 1– 888–CALL–FCC (TTY: 1–888–TELL–FCC) or visit the FCC’s
wireless microphone Web site at ht tp://www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones.
3
4
5
1
2
6
7
9
8
Wireless Bodypack Transmitter
Set up/ Installation
1. Press and hold for 0.5 second and the power is on.
LCD backlit lights up.
2. When power is on, the button lights blue.
3. Power is on in two seconds and receiving audio signal.
LCD backlit lights up.
2. When power is on, the button lights blue.
3. Power is on in two seconds and receiving audio signal.
Power ON
Power OFF
1. Press and hold for two seconds to turn the device off.
2. OFF display on screen and all indicators turned off.
2. OFF display on screen and all indicators turned off.
1. Press and hold SET button for two seconds; ent er into the
2. When channel numbers flashes, press or to select
prefer red channel. To con firmed, press SET button.
prefer red channel. To con firmed, press SET button.
Channel select
channel select mode.
Mute / Talk select
1. Press Mute button for two seconds; enter into the Mute
/ Talk switch mode.
2. Mute mode: LED lights red. Talk mode: LED lights blue.
/ Talk switch mode.
2. Mute mode: LED lights red. Talk mode: LED lights blue.
Select output power/
Maximum available channels
1. On OFF mode, press SET and POWER button to enter into
2. LCD screen will display ma ximum available channels; 640
-664 MHz, 794-806 MHz and 863-865 MHz. Press or
to select preferred channel.
3. Press SET button to confirm and select, or it will confirm
4. LCD screen will display Hi / Lo, press or to select
-664 MHz, 794-806 MHz and 863-865 MHz. Press or
to select preferred channel.
3. Press SET button to confirm and select, or it will confirm
4. LCD screen will display Hi / Lo, press or to select
5. Press SET button to confirm and select or to wait for 5
the selection mode.
in 5 seconds without any key s pressed.
preferred output power.
seconds without any key s pressed.
Channel display
Press SET button to display the current used frequency.
Volume switch
LCD screen will display current used volume level when press
or (VOL. 1
3).
～
Manual
Wireless Bodypack Receiver
14
12
11
13
3
4
5
1
2
6
9
10
8
7
Wireless Bodypack Receiver
3
4
1
2
MUTE switch
(MUTE indicator)
Channel switch
(MUTE indicator)
Channel switch
LCD screen
Built-in speaker
5
6
7
9
10
11
8
12
Neck strap
Earphone output jack
Charging indicator
POWER / VOLUME knob
AUX output
13
14
Buckle clip
Charging terminal
Strap hole
DC charging input
Strap hole
Specifications are subject to change without prior notice.
※
Set up/ Installation
1. Turn on the power switch knob by clockwise and power
is on.
2. When power is on, it will display available channel
number.
is on.
2. When power is on, it will display available channel
number.
Power ON
Power OFF
1. Turn off the power switch knob by anti-clockwise, and
the device off
2. OFF display on screen and all indicators turned off.
the device off
2. OFF display on screen and all indicators turned off.
Channel display
LCD is display channel status; press SET button to display
the current used frequency.
the current used frequency.
off with out receivin g audio sig nal when exceeded upto ten
succeed frequency synchronizatio n and MUTE button indicator
charging indicator will be blinking at least ten tim es while
use a 20 slo t charger or a 30 slo t charger. LCD screen will
use a 20 slo t charger or a 30 slo t charger. LCD screen will
Frequency synchronization
1. When pow er is on, it wil l synchroni ze frequenc y or swi tch
minutes . When synchroni zati on, MUTE indi cator lights blue
2. The devi ce will automati cal ly swi tch to MUTE mode when
3. When proces sing frequenc y synchroni zati on, the green
minutes . When synchroni zati on, MUTE indi cator lights blue
2. The devi ce will automati cal ly swi tch to MUTE mode when
3. When proces sing frequenc y synchroni zati on, the green
and flashes and LCD back lit lights up.
then displ ay the cur rent char ging stat us.
4. The devi ce can repeat synchroni zati on by a char ger.
4. The devi ce can repeat synchroni zati on by a char ger.
Power off automatically
Power will off automatically without receiving audio
signals; LCD screen and indicators off.
signals; LCD screen and indicators off.
Mute / Listen select
1. Press MUTE button, enter into Mute / Listen select mode.
2. Mute LED lights flashes again when receiving RF signal.
3. Mute LED lights steady when receiving no signal.
4. When Listen mode is receiving signal again; Mute LED lights
blue and steady.
5. When Listen mode is receiving no signal; Mute LED lights off.
2. Mute LED lights flashes again when receiving RF signal.
3. Mute LED lights steady when receiving no signal.
4. When Listen mode is receiving signal again; Mute LED lights
blue and steady.
5. When Listen mode is receiving no signal; Mute LED lights off.
Charging mode
1. LED lights red when charging.
LED lights green when battery is fully charged.
2. When device is slot into a charger stand, will off the power.
3. Battery error: LED status lights red and flashes when charging,
LCD battery symbol lights flashes, and it caused by:
LED lights green when battery is fully charged.
2. When device is slot into a charger stand, will off the power.
3. Battery error: LED status lights red and flashes when charging,
LCD battery symbol lights flashes, and it caused by:
o
(1)The battery charge temperature is exceeded 60 C
(2)The duration of charging time for charger stand is exceeded
seven hours.
(3)The battery is defected.
(2)The duration of charging time for charger stand is exceeded
seven hours.
(3)The battery is defected.
.
Others
To reset mode, press / at th e same time and switch the power
on.
on.
Channel select
Press / to select preferred channel.
Volume select
Adjust volume level by rotate and clockwise the knob.
lights red.
08/14
08/14