K&H Industries KH201293 Manuel D’Utilisation

Introduction 
Congratulations on the purchase of a new NightRay wireless remote control spotlight. The NightRay has 
been designed for use in adverse environmental conditions with all corrosion resistant materials. A “slip 
drive” protects the drive unit from damage should manual positioning of the light be required. A wireless 
or  wired  remote  controls  the  power  to  the  spot  or  spot‐flood  combination  bulb  and  the  vertical  and 
horizontal movement of the beam. With normal care, this light will give many years of service. NightRay 
is manufactured to exacting standards for performance, convenience and reliable service.  

READ ALL WARNINGS BEFORE USING OR INSTALLING THE NIGHTRAY! 
IMPORTANT! This light can cause fatalities if shined at a person operating a motor vehicle. Some 
municipalities require work lights to be covered while vehicle is driven. Consult local laws before 
placing this light in operation. 
DO NOT use light on road or highway. This device is intended for off‐road use only. 
DO NOT shine light into anyone’s eyes, especially if operating a vehicle or other equipment. 
DO NOT use light in explosive atmosphere. This device is NOT explosion proof. 
DO NOT touch hot lamp. Allow lamp to cool before replacing. 
DO NOT leave light face down on any surface during operation. Fire or surface damage may result. 
DO NOT place arms or legs near this device when operating. Observe pinch points and keep clear. 
DO NOT submerge the remote in water.  
DO NOT attempt to service the NightRay. Return to KH Industries for repairs. 
ONLY ELECTRONIC TECHNICIANS (QUALIFIED BY KH INDUSTRIES) SHOULD ATTEMPT TO MAKE REPAIRS 
TO THE ELECTRONIC CIRCUITRY. IF PROPER TESTS AND REPAIR PROCEDURES ARE NOT FOLLOWED, 
DAMAGE MAY OCCUR AND WILL VOID THE WARRANTY.  
KH INDUSTRIES ASSUMES NO LIABILITY FOR DAMAGES RESULTING FROM MISUSE OR ABUSE OF THIS 
PRODUCT. 

 

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These 
limits  are  designed  to  provide  reasonable  protection  against  harmful  interference  in  a  residential  installation.  This  equipment  generates 
uses  and  can  radiate  radio  frequency  energy  and,  if  not  installed  and  used  in  accordance  with  the  instructions,  may  cause  harmful 
interference  to  radio  communications.  However,  there  is  no  guarantee  that  interference  will  not  occur  in  a  particular  installation.  If  this 
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, 
the user is encouraged to try and correct the interference by one of the following measures: 

 

Reorient or relocate the receiving antennae. 

 

Increase the separation between the equipment and receiver. 

 

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected. 

 

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this 
equipment. K&H INDUSTRIES INC. ASSUMES NO LIABILITY FOR DAMAGES RESULTING FROM MISUSE OR ABUSE OF THIS PRODUCT 

 

Pre‐Installation  
The NightRay package includes the following items: 

 

NightRay unit 

 

Adhesive backed mounting gasket 

 

(3) 8‐32x1” mounting screws with nylon insert lock nuts 

 

(2) Crimp terminals 

 

Factory pre‐programmed wireless remote control and/or wired remote and extension wiring 

Important! Read all installation procedures before beginning installation. 

 

Mount in an upright position only. Select a mounting location that will provide sufficient 
strength to support the light and provide access to the wiring.  

 

Protect all wires from sharp edges to prevent chaffing. 

 

Use 16 AWG wire or larger to extend power wires. 

1. 

Use the mounting template (located on page 4) to locate and drill three 7/32” diameter holes 
in the mounting surface. 

2. 

Drill one ½” diameter hole within the inner ring of the template for access to the wiring. 

3. 

Remove protective paper backing from mounting gasket and adhere to bottom of light base.

 

 

NOTE:   Do not allow corrosive sealants (such as silicone sealant) to come in contact with the housing. 

Proper installation of the mounting gasket will prevent moisture from entering the housing.

 

 

4. 

Use the crimp terminals to extend the yellow and black wires and route them through the ½” 
hole to a protected 15 amp 12 volt power source. 

5. 

Secure the light to the mounting surface with the screws and nuts provided. 

6. 

 Connect the black wire to the negative (‐12 volt) supply. 

7. 

Connect the yellow wire to the positive (+12 volt) supply. 

 

The sealed beam lamp can be replaced by sliding a thin screw driver blade under the rim near 
one of the retaining pins and carefully pushing the rim over the pin. 

Wireless Remote 
Each remote can control two NightRay units independently, and each NightRay can be controlled by to 
up to six wireless remotes. 

 

The  remote  has  eight  push  buttons;  OFF,  ON,  A/B,  UP, 
DOWN,  LEFT,  RIGHT,  and  FLASHLIGHT.  The  ON 
pushbutton will turn the NightRay bulb on and will cycle 
between  the  spot  and  flood  filaments  on  the  dual 
filament  models.  The  A/B  pushbutton  changes  the 
transmitter  ID  code  to  allow  the  transmitter  to  control 
two lights independently. The current transmitting code 
is  indicated  by  a  red  or  green  light  within  the  NightRay 
logo. The FLASHLIGHT will shut off after 20 minutes if no 
pushbuttons are pressed to conserve battery power.  

 

The wireless remote is powered by three AAA batteries. 
The batteries in the wireless remote can be replaced by removing the two screws securing the 
battery cover on the back of the remote. 

Programming a Wireless Remote 
If your NightRay was ordered with a wireless remote, it is factory preprogrammed to the NightRay. If you 
wish  to  add  additional  remotes  or  program  the  remote  to  additional  NightRay  units,  you  can  program 
them using the following procedure: 

1. 

Disconnect power from the NightRay unit. 

2. 

Press the A/B pushbutton to select either the green or red transmitter code. 

3. 

Press and hold any UP, DOWN, LEFT or RIGHT pushbutton. 

4. 

Restore power to the NightRay unit. 

5. 

Release  the  pushbutton  when  the  lamp  starts  to  flash  indicating  the  receiver  has  been 
programmed. 

 

The red and green transmitter codes can be programmed to the same NightRay unit. 

 

To erase all transmitters from the receiver, press the pushbutton on the receiver board while 
power is applied. To access to the  receiver board, slide a thin screw driver blade under the 
rim of the rear cover near one of the retaining pins and carefully push the rim over the pin. 

Installing a Wired Remote 
If your NightRay was ordered with a wired remote, it functions the same as the wireless remote except it 
will control only one NightRay unit and does not include the flashlight.  

1. 

Connect the 20 foot long extension cable to the connector in the base of the NightRay.  

2. 

Route the extension wire into the cab of the vehicle. 

3. 

Select a mounting location for the remote bulkhead connector and drill a 1” diameter hole. 

4. 

Use the connector to locate and drill two appropriate sized holes to secure the connector to 
the mounting surface with two #4 flathead thread cutting screws or machine screws and nuts 
(not provided). 

5. 

Connect the extension cable to the back of the connector and the coil cable to the front. 

6. 

Connect the coil cable to the wired remote.