Modecom MC-WM4 M-MC-0WM4-710 Fascicule

1. Zlokalizuj dostępny port USB w Swoim komputerze. 

2.  Zlokalizuj nano odbiornik radiowy umieszczony w schowku na 

spodzie myszy.

3.  Wyjmij  odbiornik  z  myszki  i  podłącz  go  do  wolnego  portu 

USB.

4.  System  operacyjny  wykryje  urządzenie  i  automatycznie  je 

zainstaluje.

5.  Otwórz schowek na spodzie myszy (otwarcie schowka baterii 

nie jest możliwe bez uprzedniego wyjęcia nano odbiornika z 

myszy).

6.  Umieść baterię w myszy zgodnie z rysunkiem znajdującym się 

na dnie schowka baterii.

7. Ustaw przełącznik na spodzie myszy w pozycję „ON”.

8. Urządzenie jest gotowe do pracy.

1. Locate available USB port in your PC.

2.  Locate the nano receiver in the compartment on the bottom 

of the mouse.

3.  Remove the receiver from the compartment and connect it 

to the USB port of your PC.

4.  Operating system shall detect and automatically install ap-

propriate drivers.

5.  Open the battery compartment on the bottom of the mouse 

(compartment  cover  cannot  be  removed  if  the  receiver  is 

installed in the mouse)

6.  Insert the battery as shown on the diagram on the bottom 

of battery compartment.

7.  Put  the  switch  on  the  bottom  of  the  mouse  to  “ON”  po-

sition.

8. Device should be ready to work.

1. Keressen egy szabad USB-portot a számítógépen.

2.  Keresse  meg  a  Nano  vevőegységet  az  egér  alján  található 

rekeszbe.

3.  Vegye  ki  a  vevő  a  tartóból,  és  csatlakoztassa  az  USB-

portjához.

4.  Az operációs rendszer felismeri, és automatikusan telepíti a 

megfelelő illesztőprogramokat.

5.  Nyissa ki az elemtartót a készülék alján (fedelét nem lehet 

eltávolítani, ha a vevő benne van a tartójában) 

6.  Helyezze  be  az  akkumulátort  az  ábrán  látható  az  ábrán  az 

alsó elemtartóba.

7. Tegye a kapcsolót az egér alján a „BE” állásba.

8. Eszköz készen kell állnia a munkára

1. Nájdite voľný USB port v počítači.

2.  Umiestnite  prijímač  NANO  do  priestoru  na  spodnej  strane 

myši.

3.  Vyberte prijímač z priestoru a pripojte ho k USB portu vášho 

počítača.

4.  Operačný systém by mal detekovať a automaticky nainštalovať 

príslušný ovládač.

5.  Otvorte  priestor  pre  batérie  na  spodnej  strane  myši  (kryt 

nemožno odstrániť, ak je už prijímač v myši inštalovaný)

6.  Podľa znázornenia na obrázku (na spodnej strane priestoru 

pre batérie) vložte dnu batériu.

7.  Umiestnite  prepínač  na  spodnej  strane  myši  do  pozície 

„ON”.

8. Zariadenie by malo byť pripravené na použitie.

1. Finden Sie in Ihrem Computer einen freien USB-Port. 

2.  Lokalisieren  Sie  den  nano-Radioempfänger  im  Fach  auf  der 

Mausunterseite.

3.  Nehmen  Sie  den  Empfänger  aus  der  Maus  heraus  und 

schließen Sie Ihm an den freien USB-Port.

4.  Das  Gerät  wird  vom  Betriebssystem  entdeckt  und 

automatisch installiert.

5.  Öffnen  Sie  den  Fach  auf  der  Mausunterseite  (zum  Öffnen 

des Batteriefaches muss zuerst der nano-Empfänger aus der 

Maus herausgenommen werden).

6.  Stecken Sie die Batterie in die Maus ein, nach der Zeichnung 

auf dem Batteriefachboden.

7.  Schalten  Sie  den  Schalter  auf  der  Mausunterseite  in  die 

Stellung „ON” um.

8. Das Gerät ist betriebsbereit.

 

1. Lokalizujte volně přístupný USB port ve Vašim počítači.

2.  Lokalizujte nanopřijímač umístěny v úkrytu na spodní straně 

myši.

3.  Vyndejte  nanopřijímač  s  úkrytu  a  připojte  k  volnému  USB 

portu.

4.  Operační systém počítače objeví nové zařízeni a automatický 

nainstaluje jeho ovladače.

5.  Otevřete úkryt na spodní straně myši (otevřeni úkrytu baterii 

není možné pokud jste ještě nevyndali nanopřijímač z myši).

6.  Umístěte  baterie  uvnitř  myší  podle  kreslených  pokynu  na 

spodní části úkrytu baterii.

7.  Přesuňte přepínač na spodní straně myši do pozice „ON”.

8. Zařízení je připravené na prácí.