Bella Ag BELLA30B Manuel D’Utilisation
Regulatory Considerations Regarding Bella Ag Collectors
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment. To comply with FCC/IC RF exposure requirements for mobile transmitting
devices, this transmitter should only be used or installed at locations where there is at least 20cm separation distance
between the antenna and all persons, and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum
(or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other
users, the antenna type and it’s gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is
not more than that necessary for successful communication. This radio transmitter (IC: 11755A-BELLA30C) has been
approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and
required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain
greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
This device has been designed to operate with the antenna(s) listed below, and having a maximum gain of +2dBi.
Antennas not included in this list or having a gain greater than +2dBi are strictly prohibited for use with this device.
The required antenna impedance is 50 ohms.
List of all Antennas Acceptable for use with the Transmitter
LS Research LLC Manufacturer Part Number 001-0002
This Device complies with Industry Canada License-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following
two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Considérations Réglementaires Concernant Bella Ag Collectors
Les modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annuler l'autorité de
l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Pour se conformer aux règlements de la FCC/IC exposition aux RF pour
mobile appareils de transmission, cet émetteur ne doit être utilisé ou installé dans des endroits où il y a au moins
20cm distance de séparation entre l'antenne et de toutes les personnes, et ne doit pas être placé ou utilisé en
conjonction avec toute autre antenne ou émetteur.
Sous règlements d'Industrie Canada, cet émetteur radio peut uniquement fonctionner en utilisant l'antenne d'un type
et un maximum (ou moindre) gain approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Afin de réduire les interférences
radio potentielles pour les autres utilisateurs, le type d'antenne et de gain doivent être choisis de telle sorte que la
puissance isotrope rayonnée équivalente n'est plus que nécessaire pour une communication réussie. Cet émetteur
radio (IC : 11755A-BELLA30C) a été approuvée par Industrie Canada pour fonctionner avec l'antenne types énumérés
ci-dessous avec le maximum admissible gain et impédance d'antenne requise pour chaque type d'antenne indiqué.
Types d'antenne non inclus dans cette liste, qui ont un gain supérieur au gain maximum indiqué pour ce type, il est
strictement interdit d'utiliser avec cet appareil.
Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec l'antenne(s) listé(s) ci-dessous, et dont le gain maximal est de 2dBi.
Les antennes non incluses dans cette liste ou qui ont un gain supérieur à 2dBi sont strictement interdits pour une
utilisation avec ce terminal. L'impédance d'antenne requise est de 50 ohms.
Liste de Toutes les Antennes Acceptable pour une Utilisation avec L'émetteur
LS Research LLC Manufacturer Part Number 001-0002
Cet appareil est conforme aux normes Industry Canada exemptes de licence RSS standard(s). Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement
indésirable.