TDK Corporation S1150SL00 Manuel D’Utilisation
●To use the product correctly and safely, read and fully understand the instruction
manual before attempting to use the product.
●After reading the instruction manual, store it in a safe place so that whoever will later
use the product can reference it at any time.
●Procedures, screen shots and illustrations contained in the instruction manual may be
modifi ed without prior notice.
■ Trademarks
• Silmee
TM
is a registered trademark of TOSHIBA Corporation.
• Android
TM
is a registered trademark of Google Inc.
• Bluetooth
®
word mark and logo are owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed for
use by TOSHIBA Corporation.
• Other product and system names described in this document may be used as
registered trademarks or trademarks by the respective owners.
Safety Precautions
Be sure to observe the following precautions:
This section lists important precautions which users of this product (and
anyone else) should observe in order to avoid injury to human body and
damage to property, and to ensure safe and correct use of the product.
Please be sure that you understand the meanings of the labels and graphic
symbols described below before you move on to the detailed descriptions of
the precautions, and comply with the precautions stated.
anyone else) should observe in order to avoid injury to human body and
damage to property, and to ensure safe and correct use of the product.
Please be sure that you understand the meanings of the labels and graphic
symbols described below before you move on to the detailed descriptions of
the precautions, and comply with the precautions stated.
■
Explanation of labels
Label
Description
Indicates a potentially hazardous situation that may lead to
serious injury or death if the precaution is not followed.
serious injury or death if the precaution is not followed.
Indicates a potentially hazardous situation that may lead to
minor or moderate injury if the precaution is not followed.
minor or moderate injury if the precaution is not followed.
Indicates a situation that could lead to property damage if the
precaution is not followed.
precaution is not followed.
■
Explanation of graphic symbols
Graphic symbol
Description
Prohibited
indicates prohibited actions. Specifi c actions to be prohibited
are indicated within or near the graphic symbol using an
appropriate picture or text.
appropriate picture or text.
Instructions
indicates actions which must be undertaken for safety
purposes. Specifi c actions to be undertaken are indicated
within or near the graphic symbol using an appropriate picture
or text.
within or near the graphic symbol using an appropriate picture
or text.
To prevent injury
Proper operation and storage
To prevent damage
Instructions
Stop using this product immediately if the dedicated
cradle becomes hot during charging.
cradle becomes hot during charging.
This may damage the product or cause it to catch fi re.
Prohibited
Do not disassemble, repair or modify the product.
Such an attempt may cause a failure or damage to the product. For
repairing the product or replacing the battery, contact TOSHIBA by
referring to “Contact Information” on the back cover.
repairing the product or replacing the battery, contact TOSHIBA by
referring to “Contact Information” on the back cover.
Do not drop, step on or otherwise apply a strong shock to
the product.
the product.
Such an attempt may cause the product to fail or malfunction.
Such damage to equipment may also reduce its waterproofness.
Do not intentionally splash water on the product, sink it in
water, or get in the water wearing it.
water, or get in the water wearing it.
Such an attempt may cause a failure of the product. Although the Silmee
Bar type Lite is waterproof against splashes of water occurring in daily
life (such as sweat or splashes occurring when you are washing your
face) as well as splashes caused by rain, it cannot be used in any
situation where it may be severely splashed, such as washing the
product, bathing or taking a shower wearing it. Furthermore,
accessories are not waterproof.
life (such as sweat or splashes occurring when you are washing your
face) as well as splashes caused by rain, it cannot be used in any
situation where it may be severely splashed, such as washing the
product, bathing or taking a shower wearing it. Furthermore,
accessories are not waterproof.
Do not charge any product other than Silmee Bar type Lite
in the dedicated cradle.
in the dedicated cradle.
Such an attempt may cause a failure of the cradle or the device being
charged. The dedicated cradle is intended for use only with Silmee Bar
type Lite.
charged. The dedicated cradle is intended for use only with Silmee Bar
type Lite.
Do not use the dedicated cradle or cradle USB cable if
damaged.
damaged.
Such an attempt may cause a failure of the cradle or the device being
charged.
charged.
Notes on use
Prohibited
Do not use test results for purpose of diagnosis or
treatment
treatment
Silmee Bar type Lite is not a medical device under Japan’s Act on
Ensuring Quality, Effi cacy and Safety of Pharmaceuticals and Medical
Ensuring Quality, Effi cacy and Safety of Pharmaceuticals and Medical
Devices (hereafter referred to as “medical device regulations of Japan”).
As such, it is not intended for use in verifi cation experiments or
evaluation. Do not carry out diagnosis or treatment based on
measurements made with this product.
evaluation. Do not carry out diagnosis or treatment based on
measurements made with this product.
■
Operating precautions
• This product is not a medical device under the medical device
regulations of Japan, and is not intended for use in carrying out
diagnosis or treatment. Do not make any determination on the state of
your health, or another person health, based on measurements made
with this product. TOSHIBA Corporation bears absolutely no
responsibility for damage to or impact on the state of health of users of
this product if measured results are used to carry out diagnosis or
treatment.
diagnosis or treatment. Do not make any determination on the state of
your health, or another person health, based on measurements made
with this product. TOSHIBA Corporation bears absolutely no
responsibility for damage to or impact on the state of health of users of
this product if measured results are used to carry out diagnosis or
treatment.
• If you become concerned about the state of your health due to using this
product, consult a physician immediately to receive any necessary
diagnosis and treatment based on results from existing medical
equipment.
diagnosis and treatment based on results from existing medical
equipment.
• This product is not intended for use in verifi cation experiments or
evaluation. If you have any questions or concerns regarding the use of
this product, please contact TOSHIBA Corporation.
this product, please contact TOSHIBA Corporation.
• The warranty period of this product is six months. Problems occurring
within the warranty period will be handled by providing a replacement
product rather than by providing repair. TOSHIBA Corporation’s
responsibilities regarding this product are limited to those listed in this
Instruction Manual.
product rather than by providing repair. TOSHIBA Corporation’s
responsibilities regarding this product are limited to those listed in this
Instruction Manual.
• If the person being tested has any severe arrhythmia or circulatory
disease causing erratic pulses or frequently experiences extrasystole or
atrial fi brillation, the product may fail to correctly measure a heart beat or
pulse interval.
atrial fi brillation, the product may fail to correctly measure a heart beat or
pulse interval.
• If pulses are weak, too frequent, or too infrequent, the product may fail to
correctly measure a pulse interval.
• If the cardiac electrical signal is too weak, or if the heart rate is too high
or too low, the product may fail to correctly measure the heart rate.
• If the person being tested has any precapillary circulation disorder due to
diabetes or other diseases, the product may fail to correctly measure a
pulse interval.
pulse interval.
• If the ambient temperature is so low that the person being tested feels
chilly, the product may fail to correctly measure a pulse interval due to
poor circulation of the blood.
• The product may fail to correctly measure a person’s cardiac electrical signal
and/or pulse due to individual differences between people.
■
Radio wave considerations
• This product is not guaranteed to connect to all Bluetooth
®
devices.
• This product has been certifi ed for compliance with relevant technical
standards as radio wave equipment for a radio station as part of a
small-power data communication system based on the Radio Law.
Therefore, the customer does not need to have a radio station license to
use the product. The customer may, however, be punished by a law if he
or she performs any of the following actions: - Disassembling or
modifying the product
- Modifying this product’s certifi cation label
use the product. The customer may, however, be punished by a law if he
or she performs any of the following actions: - Disassembling or
modifying the product
- Modifying this product’s certifi cation label
• This product’s Bluetooth
®
feature uses the following frequency band.
2.4: Indicates wireless equipment that uses the 2.4-GHz band.
FH: Indicates that the modulation system is FH-SS.
FH: Indicates that the modulation system is FH-SS.
1: Indicates that anticipated radius of interference is 10 m or
less.
less.
: Indicates that all bands are used and that the
bands of other mobile devices cannot be avoided.
• The frequency band used for the product (2.4 GHz) is also used for
industrial, scientifi c and medical equipment, such as microwave ovens,
as well as in-house radio stations for identifying movable bodies on
manufacturing lines in factories, which require a license, and specifi ed
small-power radio stations, amateur radio stations and other radio
stations which do not require a license (hereinafter collectively referred to
as “other radio stations”).
as well as in-house radio stations for identifying movable bodies on
manufacturing lines in factories, which require a license, and specifi ed
small-power radio stations, amateur radio stations and other radio
stations which do not require a license (hereinafter collectively referred to
as “other radio stations”).
1.
Before attempting to use the product, ensure that no other radio
stations are operated somewhere around.
stations are operated somewhere around.
2.
If any radio interference occurs between the product and another radio
station, immediately change the location where you use the product or
stop the operation of the product (stop the emission of radio wave).
station, immediately change the location where you use the product or
stop the operation of the product (stop the emission of radio wave).
3.
If you encounter any other problem related to radio interference,
contact TOSHIBA according to “Contact Information” on the back
cover.
contact TOSHIBA according to “Contact Information” on the back
cover.
• If you use the product near a microwave oven, television set, radio or other
electronic devices, radio interference may occur, causing both devices to
malfunction, degrading communication performance or causing a
communication error.
malfunction, degrading communication performance or causing a
communication error.
• The product can communicate at a distance of about 10 m but it may vary
with the operating environment or radio wave conditions.
■
Handling batteries
• Replacement batteries may be purchased for a charged fee. (The customer
cannot replace the battery by themselves.)
• If the battery is left uncharged for a long time, its remaining charge may
decrease even when the product is not used. In such a case, charge the
battery before using the product.
battery before using the product.
• The time required to charge the battery varies with the battery status,
ambient temperature and other conditions.
• If the battery is used at a low temperature, its continuous operating time
may be shortened.
• As the battery is used repeatedly, it is degraded with its continuous
operating time shortened gradually. The continuous period of operation
even after fully charging the battery may become extremely short due to
degradation of the battery. Please refer to “Contact Information” on the
back cover.
even after fully charging the battery may become extremely short due to
degradation of the battery. Please refer to “Contact Information” on the
back cover.
In particular, storing the battery in a hot (40°C or higher) place
accelerates the degradation of the battery and should be avoided.
accelerates the degradation of the battery and should be avoided.
• To prevent overdischarging, the product automatically terminates
measurement if the voltage of the battery falls below a specifi ed level even
when measurement has not yet been completed. TOSHIBA Corporation
shall not be liable for inability to measure data in such a case.
when measurement has not yet been completed. TOSHIBA Corporation
shall not be liable for inability to measure data in such a case.
To check the remaining battery level, see “■ Checking the remaining
battery charge, turning the main unit on/off, and taking
measurements” on the back cover.
battery charge, turning the main unit on/off, and taking
measurements” on the back cover.
Prohibited
Do not insert the Silmee Bar type Lite into the dedicated
cradle while wet.
cradle while wet.
Such an attempt may result in a fi re, heat generation or electric shock.
Ensure that the Silmee Bar type Lite is suffi ciently dry before attempting
to charge it.
Ensure that the Silmee Bar type Lite is suffi ciently dry before attempting
to charge it.
Do not attempt to insert a wire or any other metal into the
dedicated cradle.
dedicated cradle.
Such an attempt may result in a fi re, heat generation causing burns, or
electric shock.
electric shock.
Do not charge the product in a state where it may
accumulate heat, such as when covered with a blanket or
quilt.
accumulate heat, such as when covered with a blanket or
quilt.
Such an attempt may result in a fi re or heat generation causing burns.
Do not insert the Silmee Bar type Lite into the dedicated
cradle while a gel pad is still attached.
cradle while a gel pad is still attached.
Such an attempt may result in a fi re, heat generation or electric shock.
Ensure that a gel pad is removed from the Silmee Bar type Lite before
attempting to charge it.
Ensure that a gel pad is removed from the Silmee Bar type Lite before
attempting to charge it.
Do not look directly at any lights emitted from the pulse
sensor or LEDs on the product at a short distance.
sensor or LEDs on the product at a short distance.
Such an attempt may cause damage to your eye.
People who use a cardiac pacemaker should not use
Silmee Bar type Lite.
Silmee Bar type Lite.
Radio waves emitted from the product may cause the cardiac
pacemaker to malfunction.
pacemaker to malfunction.
People with allergies and/or sensitive skin should not use
Silmee Bar type Lite. People who develop numbness,
swelling, skin rash, or itching at the location where the
Silmee Bar type Lite is attached to the body should not
use this product.
Silmee Bar type Lite. People who develop numbness,
swelling, skin rash, or itching at the location where the
Silmee Bar type Lite is attached to the body should not
use this product.
Use by such people may result in physical problems and/or a worsening
of symptoms.
of symptoms.
Instructions
If your skin feels electrical stimulation during
measurement, immediately remove the product from the
body and turn it off.
measurement, immediately remove the product from the
body and turn it off.
This may result in electric shock.
If the Silmee Bar type Lite becomes hot during
measurement, immediately remove it from the body and
turn it off.
measurement, immediately remove it from the body and
turn it off.
This may cause burns.
Instructions
When affi xing the product on your body, ensure that it is
located suffi ciently away from a cardiac pacemaker, if
used.
located suffi ciently away from a cardiac pacemaker, if
used.
Radio waves emitted from the product may cause the cardiac
pacemaker to malfunction.
pacemaker to malfunction.
Prohibited
Do not use the product in any location where the use of
such devices is prohibited, such as within medical
institutions or aircrafts.
such devices is prohibited, such as within medical
institutions or aircrafts.
Radio waves emitted from the product may affect the operation of
electronic devices, possibly resulting in an accident.
electronic devices, possibly resulting in an accident.
Do not use the product near any automatically controlled
equipment, such as automatic doors and fi re alarms, or
any medical equipment.
equipment, such as automatic doors and fi re alarms, or
any medical equipment.
Radio waves emitted from the product may affect the operation of
electronic devices, possibly resulting in an accident.
electronic devices, possibly resulting in an accident.
Do not use or store the product in any of the following
locations:
locations:
• Extremely hot location (for example, in a sauna, in a closed car, or
near a heater or open fl ame) or extremely cold location (observe the
operating temperature/humidity specifi cations described in “Specifi
cations” on the back cover)
operating temperature/humidity specifi cations described in “Specifi
cations” on the back cover)
• Dusty location
• Location subjected to strong vibration
• Location subjected to strong static electricity or electromagnetic
waves, or location close to a magnet or any other substance
generating a magnetic fi eld
generating a magnetic fi eld
• Location where any corrosive gas, such as sulfur dioxide, hydrogen
sulfi de, gaseous chlorine or ammonia, may be generated
Silmee
TM
Bar type Lite
Instruction Manual
Draft