SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC. TT-BH048 Manuel D’Utilisation

 · When turned on, the headphones will try to connect previously paired devices     
    first, then enter pairing mode if connection fails.
 · Press and hold       and       at the same time until the LED indicator flashes 
   purple twice and two beep sound is heard, then restart the headphones to 
   pair.

+

1.  Volume + / Next Track 
2.  LED Indicator
3.  Multifunction Button 
4.  Volume - / Previous Track
5.  Micro USB Charging Port
6.  3.5mm Audio Port
7.  Microphone 

1.  Lautstärke + / Nächstes Lied 
2.  LED-Anzeige
3.  Multifunktionsknopf 
4.  Lautstärke - / Vorheriges Lied
5.  Micro-USB-Ladeanschluss
6.  3.5mm Audioanschluss
7.  Mikrofon

1.  Volume + / Piste Suivante 
2.  Voyant à LED
3.  Bouton Multifonction 
4.  VVolume - / Piste Précédente
5.  Port de Recharge Micro USB
6.  Port Audio 3.5mm
7.  Microphone

1.  Volumen + / Pista Siguiente 
2.  Indicador LED
3.  Botón Multifunción
4.  Volumen - / Pista Anterior 
5.  Puerto de Carga Micro USB 
6.  Puerto de Audio de 3.5 mm
7.  Micrófono 

1.  Volume + / Traccia Successiva  
2.  Indicatore LED
3.  Pulsante Multifunzione 
4.  Volume - / Traccia Precedente 
5.  Porta di Ricarica Micro USB 
6.  Porta Audio da 3,5 mm
7.  Microfono

1.  音量 + / 次の曲
2.  LED表示
3.  多機能ボタン
4.  音量 - / 前の曲
5.  Micro USB充電ポート
6.  3.5mmオーディオポート
7.  マイク

WIRELESS STEREO HEADPHONES

Press and hold   

Press       once

Press and hold       for 1 second

Press       /       Button

Press and hold       /       

Press       twice

Power On / Off

Play / Pause / Answer / Hang up phones calls

Reject Phone Calls

Volume + / - 

Previous / Next Track

Redial 

+

-

+

-

①

②

③
④

⑤

3. Activate the Bluetooth on your device and search for nearby Bluetooth connections.

4. Find “TaoTronics TT-BH048” in the search results. Tap on the name to connect.

Charging: 

Red Light On

Fully Charged: 

Red Light Off

1. Make sure the headphones and your Bluetooth device are next to each other (within 
    3 feet / 1 meter). 

2. Press and hold       for 5 seconds until the LED indicator flashes red and blue 
    alternatively to enter pairing mode.

・

TaoTroincs Bluetooth Headphones (TT-BH048)

・

3.5 mm Audio Cable

・

Micro USB Cable

Anmerkung:
1. Nach dem Einschalten versuchen die Kopfhörer, sich zuerst mit schon einmal 
   gekoppelten Geräten zu verbinden. Danach wechseln Sie in den Kopplungs
   modus, falls die Verbindung fehlschlägt.
2. Drücken und halten Sie      und       gleichzeitig, bis die LED-Anzeige zweimal 
    violett blinkt und zwei Pieptöne zu hören sind. Starten Sie dann die Kopfhörer 
    neu, um sie zu paaren.

3. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät Bluetooth und suchen Sie nach Bluetooth-Verbind
   ungen in der Nähe.
4. Suchen Sie in den Suchergebnissen nach “TaoTronics TT-BH048”. Tippen Sie zum 
    Verbinden auf den Namen.

Ladevorgang: 

Rotes Lämpchen leuchtet

Vollständig geladen: 
Rotes Lämpchen aus

1. Gehen Sie sicher, dass sich die Kopfhörer und Ihr Bluetooth-Gerät nebeneinander 
    befinden (innerhalb von 1 Meter / 3 Fuß).
2. Halten Sie den Multifunktionsknopf 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige 
    abwechselnd rot und blau blinkt, um so in den Kopplungsmodus zu wechseln.

TaoTronics Bluetooth-Kopfhörer (TT-BH048)
3.5mm Audiokabel
Micro-USB-Kabel

Voyant Rouge allumé

Voyant Rouge éteint

1. Assurez-vous que le casque et votre appareil Bluetooth sont proches l’un de l’autre 
(dans les 3 pieds / 1 mètre).
2. Appuyez et maintenez le Bouton Multifonction pendant 5 secondes jusqu’à ce que le 
voyant à LED clignote en rouge et bleu pour entrer en mode appairage.
3. Activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez les connexions Bluetooth à proximité.
4. Trouvez “TaoTronics TT-BH048” dans les résultats. Touchez le nom pour vous y connecter.

TaoTronics Casque Bluetooth (TT-BH048)
Câble Audio 3.5mm
Câble Micro USB

Note:
1. Une fois allumé, le casque essayera de se connecter aux appareils appairés   
    précédemment dans un premier temps, puis passera en mode appairage si 
    la connexion échoue.
2. Si le casque n’arrive pas à s’appairer à votre appareil Bluetooth, veuillez 
    effacer l’historique d’appairage en appuyant et maintenant        et       en 
    même temps jusqu’à ce que le voyant à LED clignote violet et que deux bips 
    sonores sont entendus. Ensuite veuillez rallumer le casque pour relancer 
    l’appairage.

4. Trouvez “TaoTronics TT-BH048” dans les résultats. Touchez le nom pour vous y connecter.

⑦

+

+

Halten Sie den       gedrückt 

Drücken Sie den       ein Mal

Halten Sie den      1 Sekunde lang gedrückt

Drücken Sie die Knöpfe       /    

Halten Sie die Knöpfe        /       gedrückt

Drücken Sie den       zwei Mal

Ein- / Ausschalten

Wiedergabe / Pause / Anruf 

annehmen / Telefonate auflegen

Anruf ablehnen

Lautstärke + / - 

Vorheriges / Nächstes Lied

Wahlwiederholung 

+

-

+

-

Appuyez et maintenez  

Appuyez sur        une fois

Appuyez et maintenez        pendant 1 seconde

Appuyez sur les Boutons        /      

Appuyez et maintenez les Boutons       /      

Appuyez sur       deux fois

Allumage / Extinction

Lecture / Pause / Répondre / 

Raccrocher aux appels

Rejeter les appels entrants

Volume + / - 

Piste Précédente / Suivante

Rappeler

+

-

+

-

⑥

Insert the 3.5mm audio cable into the audio port of the headphones. Twist 180° 
counterclockwise to lock the plug, rotate in the reverse direction for 180° to remove.

Stecken Sie das 3.5mm Mikrofonkabel in den Mikrofonanschluss des Headsets. Drehen 
Sie den Stecker um 180° gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu fixieren. Drehen Sie ihn um 
180° in die andere Richtung, um ihn herauszuziehen. 

 Insérez le câble microphone 3.5mm dans le port microphone du casque. Pivotez à 
180° dans le sens anti-horaire pour verrouiller le branchement, pivotez dans le sens 
inverse à 180° pour le sortir.