SHENZHEN OPOLO TECH CO. LTD. IN3 Manuel D’Utilisation

Page de 1
support@
innootech
.com
www.innootech.com
L
I
G
H
T
User Manual
EN
Product Name:
Christmas Projector Lamp (Dynamic Starry Sky Pa ern)
Product Features:
1. The projector uses high quality Red, Green and Bluelasers to 
    create a fes ve light show. Its high qualitycomponents mean its 
    performance is stable and reliable.
2. The body structure of the lamp has been manufactured from die
    -cast aluminum and designed with both heatdissipa on and 
    waterproofing in mind. The product meetsIP65 waterproofing 
    regula ons and can be used outdoors.
3. The star-filled light pa erns can be set to changedynamically or 
    they can be changed by remote control.You can control the speed, 
    color switching,  ming andmore with an included RF remote.
4. The projector lamp emits light through 248° allowingfor a very 
    large projec on area.
5. The product features built-in temperature protec on.If the 
    temperature drops below 14 °F, the light willautoma cally heat 
    up to a working temperature. If thingsbecome too hot, over 
    104 °F, the light will automa callyturn off to protect the lasers and 
    other components.
6. The projector lamp and its power supply have beencer fied to 
    ETL standards and they have also been through rigorous FDA 
    tes ng. The product is safe, reliable and a whole lot of fun.
EN
Components
1. Die-cast aluminum housing.
2. Glass Lens
3. Red/Green/Blue Lasers
4. Bracket
5. Lamp Fixing Screws (for adjus ng the body angle)
6. Cables
7. Ground Stake
8. Waterproof Connector (male and female plugs)
9. Power Adapter
10. Remote Control
EN
EN
1
2
3
4
Product Specifications
Input Voltage: AC10~0240V 50/60Hz
Opera ng Voltage: DC5V/1A
Rated Power: Stable 3.9W, High Temperature 5W
Laser Power: Green 30 mW, Red 100 mW, Blue 80 mW
Laser Classifica on: ClassⅡ
Maximum Laser Power (Single Angle): Less than 1 mW
Housing Color: Black
Waterproof Ra ng: Housing IP65, Power Adapter IP44
Cable Length: 5m
Size: ¢99mm x H 90mm
Opera onal Temperature Range: -13 °F~ 104 °F
Remote Control Range: 33 -49
Remote Control Ba ery: CR2025 (3V)
projec on distance:33 -49
Installation Instructions:
1. Installing the ground stake:
Use the hexagonal wrench (Allen key) to screw the bracke o the 
light and then screw the bracket to the ground stakeusing the 
central hole. When a aching the light to theground stake, please
be careful.
2. Using the hexagonal wrench (Allen key) to gently loosen the
screws allows you to adjust the angle of the light. (Note: You
can fine tune the angle of the light a er turning it on by
gently moving it.)
3.Pull the power cable through and a er plugging the
waterproof plug in, wind the nut in  ght.
4. Test the power.
Instructions:
1. RF Wireless Remote Control Func on Keys
A - On/Off;
B-Red Lights; C-Green Lights; D-Blue Lights
   Choose and press two of which to
   project two colors simultaneously
E - Motor Speed Controls (Controls the
speed that the pa erns change.)
F - Flash Speed Controls (Controls the
flashing speed of the lasers.)
G - Sleep Timer (This can be set to
1H/2H/3H/4H/5H/6H and the light will
turn off automa cally a er this  me.)
2. A er the projector light has turned on, you can use theremote 
control to set the light to your preferences.
Precautions
1. The effec ve range of the RF wireless remote control is33 -49 . 
    Beyond this range, the signal may be poor.
2. The opera ng temperature range of the projector light is -13 °F ~ 
    104 °F. If the product is used outside of this range, its performance 
    will be affected.
A. When the product is used in temperatures of lower than-13 °F, the 
    green laser will delay star ng and as the temperature gets lower, 
   this delay will get longer.
B. When the product is used in temperatures of greater than 104 °F,
    the lasers will shut down and the product will cease opera ng.
EN
EN
5
6
3. When using the product, do not look directly at the lasers.
4. Do not knock of impact the glass lens. Doing so could damage it. 
    If the glass lens gets damaged, it can affect the lasers so please 
    don't con nue to use the product.
5. Do not disassemble the product yourself.
Warning:
If the product suffers an impact, the filter may have been damaged and 
the light may only emit two powerful lasers beams. If this occurs, please 
stop using the product and do not look directly at the light source.
Please do not remove laser warning labels or a empt to open the 
housing. The removal of warning labels or openned housing will void 
all warran es.
FAQ:
1.Does the RGB holiday laser light remember its previous se ngs
when it's turned off and turned on again? 
Unfortunately, this func on can not be realized by the exis ng 
technology. For the moment, most of similar RGB pa ern lights 
available in market can not have them remember previous se ngs.
2.Why won't the projector light work if the temperature is too high 
 or low?
The op mal opera ng temperature of these kinds of red lasers is 
generally between 14 °F ~ 104 °F and 5 °F ~ 104 °F
for green lasers. When the ambient temperature is too low, the 
lasers can't start properly. The product has a built-in thermistor to 
ensure that it keeps working in cold temperatures. When the 
temperature is too high, the light will automa cally shutdown to 
avoid damage.
3.Can these lights harm the body?
The light from the lasers is filtered and diffused so that a
single point has less than 1mW of power, in line with Class
II laser safety levels. The product has also gone through
extensive FDA tes ng and has been cer fied as safe.
However, do not look directly at the laser light source.
4.How do you get the lights to just move and not blink?
Please use the remote “Flash-”  or “Motor-” bu ons to realize it.
Keep pressing “Flash-” ll minimum speed to have them just
move not blink. The lights will be frozen when you turn both
Flash and Motor to minimum speed.
Contact us
Should you need any further assistance please feel free to
contact us. You can reach us by sending emails or browsing
the website. We will offer you nice solu ons !
Email : support@innootech.com
Website: www.innootech.com
DE
8
DE
Produktname:
Weihnachts-Projektorlampe (Dynamisches Sternenhimmelmuster)
Produkteigenschaften:
1. Der Projektor verwendet hochwer ge rote und grüne Laser, um eine 
    festliche Lichtshow zu erzeugen. Die hochwer gen Komponenten 
    bieten eine stabile und zuverlässige Leistung.
2. Die Körperstruktur der Leuchte ist aus druckgegossenem Aluminium 
    gefer gt und mit Hinblick auf Wärmeableitung und Abdichtung 
    entworfen. Das Produkt erfüllt die IP65 Abdichtungs-Standards und 
    kann auch im Außenbereich eingesetzt werden.
3. Das Sternen-Lichtmuster kann dynamisch eingestellt oder mit der 
    Fernbedienung geändert werden. Sie können die Geschwindigkeit, 
     das Umschalten zwischen Farbe und Schwarzweiß, das Timing 
     und mehr mit der enthaltenen RF-Fernbedienung einstellen.
4. Die Projektorlampe sendet Licht in einem Winkel von 248° und 
     ermöglicht so eine sehr große Projek onsfläche.
5. Das Gerät verfügt über einen eingebauten Temperaturschutz.Wenn 
     die Temperatur unter 14 °F sinkt, wird die Leuchte automa sch bis 
     zu der Betriebstemperatur erhitzt. Wenn es zu heiß wird, über 
     104°F, schaltet sich das Licht automa sch aus, um die Laser und 
     anderen Komponenten zu schützen.
6. Die Lampe des Projektors und ihre Stromversorgung entsprechen 
    ETL-Standards und sie haben auch die strengen FDA-Prüfungen 
    durchlaufen. Das Produkt ist sicher, zuverlässig und bietet jede 
    Menge Spaß.
Komponenten
1.  Alu-Druckguss-Gehäuse.
2.  Streuscheibe aus Glas
3.  Rote/Grüne/Blaue Laser
4.  Halterung
5.  Lampen-Befes gungsschrauben (für die Anpassung des Körper
     -Winkels)
6.  Kabel
7.  Erdspieß
8.  Wasserdichter Steckverbinder (Stecker und Buchsen)
9.  Netzteil
10. RF Fernbedienung
DE
9
10
DE
Produktspezifikationen
Eingangsspannung: AC100~240V 50/60Hz
Betriebsspannung: DC 5 V/1A
Nennleistung: Stabile 3,9W, bei hoher Temperatur 5W
Laserleistung: Grün 30 mW, Rot 100 mW, Blau 80 mW
Laser-Klassifizierung: Klasse Ⅱ
Maximale Laserleistung (Winkel): Weniger als 1 mW
Gehäusefarbe: Schwarz
Wasserdichte: Gehäuse IP65, Netzteil IP44
Kabellänge: 5m
Größe: ¢ 99 mm x H 90 mm
Betriebstemperaturbereich: -13 °F ~ 104 °F
Reichweite Fernbedienung: 33-49 Fuß
Ba erie Fernbedienung: CR2025 (3 V) 
Projek onsabstand: 33-49 Fuß
Installationsanweisungen:
1. Installa on des Erdspießes:
Verwenden Sie den Sechskant-Schlüssel (Inbusschlüssel), um die 
Halterung an der Leuchte zu befes gen, und schrauben Sie dann die
 Halterung über die zentrale Bohrung an den Erdspieß. Seien Sie bi e 
vorsich g bei der Befes gung der Leuchte an dem Erdspieß.
2. Mit dem Sechskant-Schlüssel (Inbus) lösen Sie die Schrauben vorsich g, 
so dass Sie den Winkel des Lichts einstellen können. (Hinweis: Sie können 
nach dem Einschalten eine Feinabs mmung der Winkel an der Lichtquelle 
vornehmen, indem Sie diese vorsich g verschieben.)
3.Ziehen Sie das Netzkabel durch und drehen Sie nach dem Einstecken 
des wasserdichten Steckers die Mu er fest.
4.Test der Eingangsleistung
Anwendung:
1. Bedienknöpfe der RF-Fernbedienung:
A - An/Aus;
B - rote Leuchten; C-grüne Leuchten; 
D-Blaue Leuchten
Wählen und drücken Sie zwei umB
zwei Farben gleichzei g zu projizieren
E-Motordrehzahl-Steuerung (Steuert die E
Geschwindigkeit, in der sich die Muster ?ndern.)
F -Blitzgeschwindigkeits-Steuerung (Steuert die
Blitzgeschwindigkeit der Laser).
G - Sleep Timer (Dieser kann
auf 1H/2H/3H/4H/5H/6H eingestellt werden und das Licht schaltet 
sich nach dieser Zeit automa sch aus.)
2. Nachdem die Projektor-Lampe eingeschaltet ist, können Sie die 
Fernbedienung verwenden, um das Licht nach Ihren Wünschen 
einzustellen.
Warnhinweise
1. Die effek ve Reichweite der kabellosen RF-Fernbedienung beträgt
    33-49 Fuß. Außerhalb dieses Bereichs wird das Signal möglicherweise zu 
    schwach.
2. Der Betriebstemperaturbereich der Projektor-Lampe ist -13°F - 104°F. 
    Wenn das Produkt außerhalb dieses Bereichs verwendet wird, kann die 
    Leistung beeinträch gt werden.
A. Wenn das Produkt bei Temperaturen von weniger als -13°F verwendet 
     wird, startet der grüne Laser verzögert, und wenn die Temperatur noch 
     weiter fällt, wird diese Verzögerung noch länger werden.
DE
11
12
DE
B. Wenn das Produkt bei Temperaturen von mehr als 104 °F verwendet 
    wird, werden die roten und grünen Laser abgeschaltet und das Gerät 
    stellt den Betrieb ein.
3.S ehen Sie bei der Verwendung des Produkts nicht direkt in die Laser.
4.  Schlagen Sie nicht auf die Glasscheibe. Dies könnte zu Beschädigungen 
    führen. Wenn die Glasscheibe beschädigt wird, kann dies die Laser
    beeinflussen, also bi e das Produkt nicht weiterverwenden.
5.  Nehmen Sie das Produkt nicht selbst auseinander.
Warnhinweis:
Wenn das Produkt eine Beschädigung erleidet, kann der Filter beschädigt
worden sein und das Licht kann nur zwei leistungsstarke Laserstrahlen
aussenden. Wenn dies der Fall ist, verwenden Sie das Produkt nicht mehr 
und sehen Sie nicht direkt in die Lichtquelle.
Bi e en ernen Sie die Laser-Warnhinweise nicht und versuchen Sie nicht, 
das Gehäuse zu öffnen. Durch En ernung des Labels oder Öffnen des 
Gehäuses erlöschen alle Gewährleistungsansprüche.
FAQ:
1. Merkt sich der RGB-Feiertags-Laser die vorherigen Einstellungen, wenn 
    er aus- und wieder eingeschaltet wird?
Leider kann diese Funk on mit der aktuellen Technologie nicht realisiert 
werden. Derzeit können die meisten ähnlichen RGB-Muster-Leuchten auf 
dem Markt sich nicht die vorherigen Einstellungen merken.
2. Warum funk oniert die Projektor-Lampe nicht, wenn die Temperatur 
    zu hoch oder zu niedrig ist?
Die op male Betriebstemperatur dieser Arten von roten Lasern liegt in der 
Regel zwischen 14°F - 104°F und 5°F ~ 104 °F
bei grünen Lasern. Wenn die Umgebungstemperatur zu niedrig ist, können 
die Laser nicht ordnungsgemäß starten. Das Produkt hat einen integrierten 
Thermistor, um sicherzustellen, dass es bei niedrigen Temperaturen 
funk oniert. Wenn die Temperatur zu hoch ist, wird das Licht automa sch 
heruntergefahren, um Schäden zu vermeiden.
3. Können diese Leuchten dem Körper schaden?
Das Licht des Lasers wird gefiltert und verbreitet, so dass ein einzelner 
Punkt weniger als 1 mW Leistung hat, im Einklang mit
den Sicherheitsstandards der Klasse II für Laserstrahlen. Das Produkt 
durchlief auch eine umfangreiche FDA-Testung und wurde als sicher 
zer fiziert.
Sehen Sie trotzdem nicht direkt in die Lichtquelle des Lasers.
4. Wie kann man die Lichter sich nur bewegen und nicht blinken lassen?
Bi e verwenden Sie die Fernbedienungs-Schal lächen "Blitz" oder 
"Motor", um dies zu tun. Halten Sie die Taste "Blitz" gedrückt, bis die 
minimale Geschwindigkeit sie nicht mehr nicht blinken lässt. Die Lichter 
werden eingefroren, wenn Sie sowohl
Blitz und Motor auf die minimale Drehzahl einstellen.
Kontaktieren Sie uns
Sollten Sie weitere Hilfe benö gen, kontak eren Sie uns bi e. Sie 
erreichen uns per E-Mail oder auf der Website. Wir bieten Ihnen 
schöne Lösungen!
E-Mail: support@innootech.com
Website: www.innootech.com 
Product Name:PROJECTOR LAMP
Model Name:IN3-004,IN3-001,IN3-002,IN3-003,
IN3-005,IN3-006,IN3-007,IN3-008,IN3-009,IN3-010,
IN3-011,IN3-012,IN3-013,IN3-014,IN3-015.
Brand Name:Innoo tech,Innoo Light,infinitoo
Manufacture:SHENZHEN OPOLO TECH CO.,LTD.
FCC Caution.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. 
Operation is subject to the following two conditions: 
(1) This device may not cause harmful interference, and 
(2) this device must accept any interference received, 
including interference that may cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by 
the party responsible for compliance could void the user's 
authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant 
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio 
frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there 
is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does cause 
harmful interference to radio or television reception, 
which can be determined by turning the equipment off 
and on, the user is encouraged to try to correct the
 interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different
 from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician 
for help.