BRUSA Elektronik AG ICS1WLAN Manuel D’Utilisation

Page de 35
 
BRUSA Elektronik AG 
Neudorf 14,  
CH–9466 Sennwald 
 
 
 
 
User_Manual_Wlan_Module_Brusa_V1.4_final.docx
 
 
Page 33 of 35 
 
Contains IC: 22375-ICS1WLAN 
 
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two 
conditions: 
 
(1)  This device may not cause interference; and 
(2)  This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of 
the device. 
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de 
licence. 
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 
 
(1)  l’appareil ne doit pas produire de brouillage; 
(2)  l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est 
susceptible d’en compromettre le fonctionnement. 
 
*When the product is small, as for these words mentioned above, the posting to a manual is possible. 
 
●When installing it in a mobile equipment. Please describe the following warning to the manual. 
 
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and 
meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and 
operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person’s body. 
 
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement 
non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet 
équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le 
corps humain. 
 
 
RF Exposure requirements are met when installed in mobile equipment. 
 
This module cannot be installed in portable equipment without further testing and a change to FCC's grant of 
authorization. 
 
Note) 
 
Portable equipment : Equipment for which the spaces between human body and antenna are used within 
20cm. 
 
Mobile equipment : Equipment used at position in which the spaces between human body and antenna 
exceeded 20cm. 
 
 
This device is intended only for OEM integrators under the following conditions: (For module 
device use) 
1)
  The antenna must be installed such that 20 cm is maintained between the antenna and users, and 
2)
  The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna. 
3)
  The use of an antenna with gain less than 2dBi(2.4GHz) 
 
As long as 3 conditions above are met, further transmitter test will not be required. However, the OEM 
integrator is still responsible for testing their end-product for any additional compliance requirements required 
with this module installed. 
 
Cet appareil est conçu uniquement pour les intégrateurs OEM dans les conditions suivantes: 
(Pour utilisation de dispositif module) 
 
1)  L'antenne doit être installée de telle sorte qu'une distance de 20 cm est respectée entre l'antenne et 
les utilisateurs, et 
2)  Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne. 
 
 
IMPORTANT NOTE: