Tripp Lite APS2012 Manuel D’Utilisation
2A
Specifications
Note on Labeling
Two symbols are used on the APS labels.
V~
: AC Voltage : DC Voltage
Limited W
arranty
T
ripp Lite w
arr
ants its In
ver
ter/Chargers to be free from def
ects in mater
ials and w
or
kmanship f
or a per
iod of
one y
ear (e
xcept f
or outside of U
.S
.A., Canada and Me
xico—120 da
ys)
from the date of retail purchase b
y end user
T
ripp Lite’
s ob
ligation under this w
arr
anty is limited to repair
ing or replacing (at its sole option) an
y such def
ectiv
e produc
ts
.T
o obtain ser
vice under this w
arr
anty
y
ou m
ust obtain a Retur
ned Mater
ial A
uthor
ization (RMA) n
umber from
T
ripp Lite or an au
thor
iz
ed
T
ripp Lite ser
vice cen-
ter
.
Products m
ust be retur
ned to
T
ripp Lite
o
r
a
n
author
iz
ed
T
ripp Lite ser
vice center with tr
anspor
tation charges prepaid and m
ust be accompanied b
y a br
ief descr
iption of the
prob
lem encountered and
proof of date and place of purchase
.This w
arr
anty does not apply to equip-
ment which has been damaged b
y accident, negligence or misapplication or has
been
altered or modified in an
y w
a
y, including open
ing of the unit’
s casing f
or an
y reason.
This w
arr
anty applies only to the or
iginal purchaser who m
ust ha
v
e proper
ly registered
the product with-
in 10 da
ys of retail purchase
.
EXCEPT AS PR
O
VIDED HEREIN,
TRIPP LITE MAKES NO
W
ARRANTIES
, EXPRESS OR IMPLIED
, INCLUDING
W
ARRANTIES OF MERCHANT
ABILITY AND FITN
ESS FOR A P
AR
TICULAR PURPOSE.
Some states do not per
mit limitation or e
xclusion of implied w
ar-
ranties;
theref
ore
, the af
oresaid limitation(s) or e
xclusion(s) ma
y not apply to the purchaser
.
EXCEPT AS PR
O
VIDED ABO
VE, IN NO EVENT
WILL
TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT
, INDIRECT
, SPECIAL, INCIDENT
AL OR CONSEQ
UENTIAL D
AMA
GES ARISING OUT OF
THE USE OF
THIS PR
ODUCT
, EVEN IF AD
VISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH
D
AMA
GE.
Specifically
,
T
ripp Lite is not liab
le f
or an
y costs
, such as lost profits or re
v
en
ue
, loss of equipment, loss of use of
equipment, loss of softw
are
, loss of data, costs of substitutes
, claims b
y third par
ties
, or otherwise
.
T
ripp Lite has a policy of contin
uous impro
v
ement.
Specifications are subject to change without notice
.
In
ver
ter/Char
g
er DC
V
olt:
48
Wire Gaug
e
W
atts
10
8
6
4
2
500
98 ft
156 ft
248 ft
394 ft
626 ft
700
70 ft
11
1 ft
177 ft
281 ft
447 ft
1000
49 ft
78 ft
124 ft
197 ft
313 ft
2000
25 ft
39 ft
62 ft
99 ft
157 ft
2400
20 ft
32 ft
52 ft
82 ft
131 ft
In
ver
ter/Char
g
er DC
V
olt:
24
Wire Gaug
e
W
atts
8
6
4
2
0
500
39 ft
62 ft
99 ft
157 ft
249 ft
700
28 ft
44 ft
70 ft
112 ft
178 ft
1000
19 ft
31 ft
49 ft
78 ft
125 ft
2000
10 ft
15 ft
25 ft
39 ft
62 ft
2400
8 ft
13 ft
21 ft
33 ft
52 ft
3000
6 ft
10 ft
16 ft
26 ft
42 ft
In
ver
ter/Char
g
er DC
V
olt:
12
Wire Gaug
e
W
atts
6
4
2
0
00 (2/0)
500
15 ft
25 ft
39 ft
62 ft
79 ft
700
11 ft
18 ft
28 ft
44 ft
56 ft
1000
8 ft
12 ft
20 ft
31 ft
39 ft
2000
4 ft
6 ft
10 ft
16 ft
20 ft
Minimum Recommended Cable Sizing Charts
†
Use in conjunction with DC wiring connection instructions in the Battery Connection section.
† NOTE:
Acceptable power is dir
ectly r
elated to cable length (i.e. - the shorter the cable, the better the performance). Cable
length is the sum of the positive cable length and the negative cable length.
MODEL NUMBER:
APS612
APS750
APS1012
APS1250
APS1524
APS2012
APS2424
APS2448
APS3624VR
APS3636VR
A
Input Connection:
Input Cord
Input Cord
Input Cord
Input Cord
Hardwire
Hardwire
Hardwire
Hardwire
Hardwire
Hardwire
INVER
TER
Common Specifications f
or All Models
• Output
V
olts (Nominal):
120
V
A
, ± 5% • Output F
requency (Nominal):
60 Hz, ± 0.5% • Efficiency:
88% to 94%, depending on load
and temper
ature
Select
T
ripp Lite In
ver
ter/Char
g
er
s inc
lude a Batter
y Char
g
e Conser
ver (Load Sense) Contr
ol whic
h sa
ves batter
y po
wer b
y allo
wi
ng user
s to set the minim
um load
le
v
e
l
at whic
h the unit’
s in
ver
ter turns on.
User
s can significantl
y reduce the No Load DC Input Current to a ver
y lo
w amp le
vel with
the use of this contr
ol.
Contin
uous P
o
w
er (@ 20 C):
600
750
1000
1250
1500
2000
2400
2400
3600
3600
Ov
erP
o
w
er™ P
eak Surge P
o
w
er
:*
900
1125
1500
1875
2250
3000
3600
3600
5400
5400
Doub
le Boost™ P
eak Surge P
o
w
er
:*
1200
1500
2000
2500
3000
4000
4800
4800
7200
7200
DC
Input V
olts
(Nominal):
12 VDC
12 VDC
12 VDC
12 VDC
24 VDC
12 VDC
24 VDC
48 VDC
24 VDC
36 VDC
DC
Input V
oltage
Range:
10-15 VDC
10-15 VDC
10-15 VDC
10-15 VDC
20-30 VDC
10-15 VDC
20-30 VDC
40-60 VDC
20-30 VDC
30-45 VDC
Minim
um DC Fuse Rating:
100 A
150 A
225 A
225 A
125 A
400 A
300 A
100 A
300 A
300 A
DC Input Current @ Nominal
V DC
Full Load
56 A
72 A
95 A
127 A
70 A
192 A
112 A
56 A
170 A
114 A
B
A
TTER
Y CHARGER
Common Specifications f
or All Models
•
Input V
olts
(Nominal):
120 V
A
Charging Capacity DC:
20 A
20 A
55 A/14 A**
30 A
36 A/9 A**
100 A/25 A**
55 A/14 A**
15 A/off**
65 A/16 A**
30 A
Acceptance V
olts VDC:
14.4
V/14.2 V
14.4 V/14.2 V
14.4
V/14.2 V
14.4 V/14.2 V
28.8 V/28.4 V
14.4 V/14.2 V
28.8 V/28.4 V
57.6 V/56.8
V
28.8 V/28.4 V
43.2 V/42.6 V
Selectab
le (W
et**/Gel)
Float V
olts VDC
(w/gel):
13.3 V
(13.6 V)
13.3 V
(13.6 V)
13.3 V
(13.6 V)
13.3 V
(13.6 V)
26.6 V
(27.2 V)
13.3 V
(13.6 V)
26.6 V
(27.2
V)
53.2 V
(54.4 V)
26.6 V
(27.2 V)
39.9 V
(40.8 V)
Input Current
A
C (Maxi
m
um):
4.2 A
4.2 A
11.5
A
6.3 A
16 A
21 A
24 A
13.3 A
29 A
20 A
LINE V
A
C
OPERA
TION
Common Specifications f
or All Models
• Minim
um Input
V
olts (T
ransf
er to Batter
y):
Selectab
le 75,** 85, 95 or 105
V
A
C • Maxim
um Input
V
olts (T
ransf
er to Batter
y):
Sel
ectab
le 135** or 145
V
A
C • Input F
requency (Nominal):
60 Hz, ±10%
T
otal Input A
C Current
(Contin
uous
, Charger at Maxim
um):
9.2 A
12 A
14 A
12 A
29 A
38 A
44 A
33 A
59 A
50 A
Maxim
um Output
Current (Contin
uous):
5 A
8 A
8.3 A
12 A
12.5 A
16.7 A
20 A
20 A
30 A
30 A
* OverPower duration (up to 1 hour). DoubleBoost duration (up to 10 seconds).
Actual duration depends on battery age, battery
charge level and ambient temperature. ** Factory setting.
The policy of
Tripp Lite is one of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.
This product de
signed and engineered in the USA.
In
ver
ter/Char
g
er DC
V
olt:
36*
Wire Gaug
e
W
atts
8
6
4
2
0
700
63 ft
100 ft
158 ft
252 ft
400 ft
1000
44 ft
70 ft
11
1 ft
176 ft
280 ft
2000
22 ft
35 ft
55 ft
88 ft
140 ft
2400
18 ft
29 ft
46 ft
73 ft
117 ft
3000
15 ft
23 ft
37 ft
59 ft
93 ft
3600
12 ft
19 ft
31 ft
49 ft
78 ft
*
If your model accepts 4 conductors, simply double the acceptable cable
lengths.
Visit www
.tripplite
.com/warranty
toda
y to register the warranty f
or
y
our ne
w
T
ripp Lite pr
oduct.
Y
ou’
ll
be automaticall
y entered into a
dra
wing f
or a c
hance to win a
FREE
T
ripp Lite pr
oduct!*
* No purchase necessar
y.
V
oid where
prohibited.
Some restr
ictions apply
.
See
w
ebsite f
or details
.
W
ARRANTY
REGISTRA
TION
200407140 120V APS Owner’s Manual.qxd 9/16/2004 9:58 AM Page 2
Get user manuals:
See SafeManuals.com