Tripp Lite B064-032-04-IP Manuel D’Utilisation

Page de 72
2
Table of Contents
Table of Contents  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .2
Introduction  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .4
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Features  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Remote Console Computers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Connected Computer/Servers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Video  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Server Interface Units (SIUs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Operating Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Browsers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hardware Setup  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .8
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
General Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Stacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Rack Mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Single Station Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Two Stage Installations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Hardware Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Hot Plugging  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Powering Off and Restarting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Port ID Numbering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Super Administrator Setup  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12
First Time Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Network Setup - IP Address Determination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
NIC Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Changing the Super Administrator Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Moving On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Accessing the B064-Series KVM Switch  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .15
Local Console Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Browser Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
AP Windows Client Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
The Connection Screen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
The File Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
The Tools Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
AP Java Client Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
The OSD Main Page   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .18
The OSD Main Page  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
OSD Icon Bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
The Control Panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Hotkey Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Video Options  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Gamma Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
The Message Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
The Button Bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
User List Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Compose Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Message Display Panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
The On-Screen Keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Mouse Pointer Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Mouse Sync Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Manual Mouse Synchronization  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Port Access  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .25
The Port Selection Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
The Port Selection List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Port Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Port Naming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Port Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Panel Array Mode  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
The Information and Configuration Notebook  . . . . . . . . . . . . . . . . .28
History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Favorites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Adding a Favorite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Modifying a Favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
User Settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Access  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
The Main Panel – Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
The Main Panel – Computers/Servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
The Status Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
The Properties Panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
User Management   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .34
The User Management Main Page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Users - Adding Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Users – Modifying Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Users – Deleting Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Groups – Creating Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Groups – Modifying Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Groups – Deleting Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Assigning Users to Groups  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Assigning Users to a Group via the User’s Notebook . . . . . . . . . . . .38
Removing Users From a Group via the User’s Notebook . . . . . . . . .38
Assigning Users to a Group via the Group’s Notebook. . . . . . . . . . .39
Removing Users From a Group via the Group’s Notebook. . . . . . . .39
Device Assignment  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Assigning Device Permissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Device Management .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .41
The Main Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
IP Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
NIC Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Redundant NIC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
IP Address  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
DNS Server  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Network Transfer Rate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Security  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Filtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
IP Filtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
MAC Filtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Customization  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Login Failures  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Working Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Miscellaneous  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Access Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Log Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
ANMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46