Britax CS Manuel D’Utilisation

Page de 23
24
25
Installation: Aircraft
Installation: Versa-Tether
®
This  child  seat  is  certified  for  aircraft  use.  Most 
airlines in the U.S. and Canada will allow the use of 
a child seat as long as it is labeled as an approved 
child  seat  for  airline  use  and  fits  properly  on  the 
aircraft  seat.  Contact  the  airline  about  their  policy 
prior to traveling.
Safety Information
A
b
WARNING!
 
When using the child seat in forward-facing mode, attach the Versa-
Tether only to tether anchors designated by the vehicle manufacturer 
as tether anchorage points. Use of other locations is not approved 
or permitted.
DO  NOT  modify  the  vehicle  without  advice  from  the  vehicle 
manufacturer if a tether anchorage is not available. 
IMPORTANT: 
Britax recommends that the tether be used at all times. Using the 
tether will improve the stability of the child seat and reduce the risk 
of injury.
If your vehicle does not currently have a tether anchor attachment, 
refer  to  your  vehicle  owner’s  manual  or  contact  the  vehicle 
manufacturer for assistance.
The FAA recommends that a child weighing up to 40 pounds (18.1 kg) 
use a certified, harnessed child seat while traveling on an aircraft.
Install your child seat in a window seat to avoid blocking the aisle.
If  the  aircraft  lap  belt  is  too  short,  ask  the  flight  attendant  for  a  belt 
extender.
Rear-Facing Installation
For rear-facing aircraft installation (Fig. A), follow 
Rear-Facing  Lap-Belt  Installation  instructions 
on pages 16–17.
To  aid  installation  on  aircraft,  open  the  rear-
 
4
facing  lock-offs  to  allow  routing  of  large 
buckles.
Forward-Facing Installation
For  forward-facing  aircraft  installation  (Fig.  B), 
follow  Forward-Facing  Lap-Belt  Installation 
instructions on pages 22–23.