Britax CS Manuel D’Utilisation

Page de 24
18
19
If stored, remove the LATCH connectors from 
the storage slots under the cover (see page 
30) and route through their adjacent rear-facing 
belt slots to the outside of the child seat.
Press and hold the first LATCH adjuster release 
button, then pull the LATCH strap to full length. 
Repeat for the remaining LATCH connector.
Remove the Versa-Tether from the pouch and 
place it up and over the child seat back.
Place the child seat forward-facing on the 
vehicle seat.
TIP: You may need to raise or remove the vehicle 
head restraint to achieve best fit of the child seat.
Attach one LATCH connector to its adjacent vehicle LATCH anchor (Fig. 
B) in the upright position (Fig. C).
NOTE: It may be necessary to switch the LATCH connectors as shown 
on page 29 if ANY of the following conditions exist:
the LATCH connector is not in an upright position as shown in 
figure B.
LATCH Installation
Figure A illustrates a forward-facing LATCH 
installation.
Verify that your vehicle is equipped with 
LATCH anchors. If LATCH anchors are 
not available, you must use vehicle belt 
installation methods.
the LATCH strap is twisted.
An audible click is NOT heard when the 
LATCH connector and the LATCH anchor 
are connected.
Attach the remaining LATCH connector to its 
adjacent vehicle LATCH anchor (Fig. D) in 
an upright position (Fig, C).
An audible click confirms attachment.
Ensure that the LATCH strap is not twisted.
NOTE: If an audible click is not heard when 
connecting either LATCH connector, the LATCH 
strap may be twisted, or there may be debris in 
the LATCH connector. Correct either situation 
before continuing with the installation process.
 
Align each LATCH strap on the LATCH bar 
with the “LATCH STRAP ON OR ABOVE 
LINE FORWARD-FACING” label on each 
side of the child seat (Fig. E).
TIP:Gradually tighten each LATCH strap and keep 
the LATCH strap webbing from sliding down 
on the LATCH bar. 
Push the child seat firmly into the vehicle seat 
while pulling each LATCH strap tight (Fig. F).
Attach the Versa Tether
®
  hook to the 
vehicle’s designated tether anchor for the 
chosen seating position. Remove all slack 
from the tether to secure. Store excess 
webbing in the tether pouch. See pages 
25 – 28.
Verify that all connections are secure and that the child seat is stable. 
10 
The child seat is secure when it cannot be moved front- to-back or 
side-to-side more than 1 in. (2.5 cm) at the belt path. If the child seat is 
not secure, repeat the installation process or use an alternate seating 
location.
a
d
b
e
f
WARNING! 
This child seat must not be used 
forward-facing for children less than 
one year of age OR who weigh less 
than 20 lbs (9.1 kg).
This child seat must be in full upright 
position when installed forward-facing 
for children who weigh more than 33 
lbs (15.1 kg).
Installation: Forward-Facing
Installation: Forward-Facing
c
Release 
Button
Top