JVC HR-S6950EU Manuel D’Utilisation
Masterpage:Left-FullCol
50
EN
Filename [HRS6950EU4-EN.fm]
Page 50
March 5, 2002 2:37 pm
SUBSIDIARY SETTINGS (cont.)
* The default setting is bold in the table below.
8
COLOUR SYSTEM
AUTO**
PAL/NTSC
MESECAM
PAL/NTSC
MESECAM
You can play back PAL, NTSC and MESECAM tapes, or record PAL and
SECAM* signals on this recorder. Select the appropriate colour system.
SECAM* signals on this recorder. Select the appropriate colour system.
* SECAM signals will be recorded as MESECAM on this recorder; MESECAM is the
designation for tapes with SECAM signals that have been recorded on a
MESECAM-compatible PAL video cassette recorder.
MESECAM-compatible PAL video cassette recorder.
AUTO**
:
Normally set to this mode. The appropriate colour system is
selected automatically depending on the playback or
recording signals.
selected automatically depending on the playback or
recording signals.
**You can select “AUTO” only when “OTHER EASTERN EUROPE” is selected for
the country setting (
墌
pg. 10, 14). In this case, the default setting is “AUTO”.
If the “ AUTO” mode does not function properly, select the following
manual mode.
PAL/NTSC
manual mode.
PAL/NTSC
:
To record PAL signals, or play back a PAL or NTSC tape.
MESECAM
:
To record SECAM signals, or play back a MESECAM tape.
NOTES:
● It is not possible to record in S-VHS if “MESECAM” is selected. The recording mode
is forced to change to VHS.
● If “MESECAM” is selected when the tape speed is set to EP mode, the tape speed will
be forced to change to LP mode.
● It is not possible to select EP mode if “MESECAM” is selected.
About NTSC Playback
● Some TVs shrink the picture vertically and place black bars at the top and bottom of
the TV screen. This is not a malfunction on the part of either the video recorder or
the TV.
the TV.
● The picture may roll up and down. This can be corrected using the V-HOLD control
found on some TVs. (This cannot be corrected if the TV does not have a V-HOLD
control.)
control.)
● The counter and tape remaining time readings will be incorrect.
● During search, still, or frame-by-frame playback, the picture will be distorted, and
there may be a loss of colour.
● Depending on the type of TV, the top and bottom portions of superimposed displays
may be cut off during NTSC playback.
䡵 AUTO POWER OFF
3H
OFF
OFF
When this function is set to “3H”, the recorder is turned off automatically if
no operation is done within 3 hours. “AUTO POWER OFF IN 3 MIN”
appears on the screen 3 minutes before the recorder is turned off.
no operation is done within 3 hours. “AUTO POWER OFF IN 3 MIN”
appears on the screen 3 minutes before the recorder is turned off.
HRS6950EU1-EN.book Page 50 Tuesday, March 5, 2002 2:39 PM