AVG AntiVirus 2013 AV13N12EN001 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
AV13N12EN001
A V G A ntiV irus 2 0 1 3 © 2 0 1 2 C opyright A V G T ec hnologies C Z, s .r.o. A ll rights res erved.
7 6
Check the Run the update again as soon as the Internet connection is available option to make sure that
if the Internet connection is interrupted and the update process fails, it will be launched again immediately
after the Internet connection is restored. Once the scheduled update is launched at the time you have
specified, you will be informed of this fact via a pop-up window opened over the
if the Internet connection is interrupted and the update process fails, it will be launched again immediately
after the Internet connection is restored. Once the scheduled update is launched at the time you have
specified, you will be informed of this fact via a pop-up window opened over the
provided that you have k ept the default configuration of the the
Note: If the timings of a scheduled program update and scheduled scan coincide, the update process is of
higher priority and the scan will be interrupted.
higher priority and the scan will be interrupted.
9.10. Update
The Update navigation item opens a new dialog where you can specify general parameters regarding the
:
When to update files
In this section you can select three alternative options to be used in case the update process requires your
PC to restart. The update finalization can be scheduled for the next PC restart, or you can launch the restart
immediately:
PC to restart. The update finalization can be scheduled for the next PC restart, or you can launch the restart
immediately:
Require confirmation from the user (by default) - you will be asked to approve a PC restart needed
to finalize the
to finalize the
Restart immediately - the computer will be restarted automatically immediately after the
process has finished, and your approval will not be required
computer restart. Please keep in mind that this option is only recommended if you are sure to restart