Avaya Integral 5 Easy MS4 4999109028 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
4999109028
Installation manual Integral 5 D/E easy
06/07
3
4.999.112.593
Copyright ................................................................................. 7
EU-Declaration of Conformity ............................................... 9
EU-Declaration of Conformity ............................................... 9
Integral 5 D easy ...........................................................................13
Integral 5 E easy ...........................................................................15
Integral 5 E easy ...........................................................................15
BNx from below with earthing connections ....................................18
BNx and EXE from below with earthing connections ....................19
Earthing plug ..................................................................................20
Example of earthing using an earthing plug ..................................21
BNx and EXE from below with earthing connections ....................19
Earthing plug ..................................................................................20
Example of earthing using an earthing plug ..................................21
Cables particular to the I5 ..............................................................25
Installation cable ............................................................................29
Installation cable ............................................................................29
Short description of main distributor frame ...................................33
Patch cables – MDF for further illustrations ...................................34
Connection variants for S0 bus to 2 bus subscribers ....................39
Star S0 bus using MDF ..................................................................43
Patch cables – MDF for further illustrations ...................................34
Connection variants for S0 bus to 2 bus subscribers ....................39
Star S0 bus using MDF ..................................................................43
Plug-in mains unit ..........................................................................47
Connection conditions for the plug-in mains unit ...........................48
Connection conditions for the plug-in mains unit ...........................48
S0 subscriber – classic S0 wiring ..................................................51
S0 subscriber – point-to-point wiring .............................................53
S0 subscriber – point-to-multiple-point wiring (passive bus) .........54
S0 subscriber – point-to-point wiring .............................................53
S0 subscriber – point-to-multiple-point wiring (passive bus) .........54
point-to-multiple-point wiring (extended passive bus) ....................55
S0 subscriber – Y wiring ................................................................56
Analog subscribers / UPN subscribers ..........................................57
Connection T0 to NTBA (TK and MSN) .........................................58
S0 subscriber – Y wiring ................................................................56
Analog subscribers / UPN subscribers ..........................................57
Connection T0 to NTBA (TK and MSN) .........................................58
Direct connection (preferred connection option) .....................60
Connection using MDF ............................................................61
Connection using MDF ............................................................61
Short description of BND (control module for I5 D easy) ...............64
Allocation of plug-in mains unit and SVin socket on
Allocation of plug-in mains unit and SVin socket on
BND, BNS, BNE, EXE ...................................................................65
Allocation of IOM expander 1 and 2 ..............................................66
Allocation of V.24 Interface ............................................................66
LEDs on the BND ..........................................................................67
Items for mounting on the BND .....................................................68
Items for mounting on the EXE
Allocation of IOM expander 1 and 2 ..............................................66
Allocation of V.24 Interface ............................................................66
LEDs on the BND ..........................................................................67
Items for mounting on the BND .....................................................68
Items for mounting on the EXE