Dörr Delta 30 566034 Manuel D’Utilisation

2

Irrtum und Änderungen vorbehalten. UVPs inklusive 19% MwSt. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.

Liebe Leserin, lieber Leser

Vor Ihnen liegt unser aktueller Optik Katalog.

 

Wir freuen uns, Ihnen mit diesem Katalog unser Sortiment an optischen Produkten 

vorstellen zu können, mit denen Sie mehr Freude an Ihrem Hobby und eine 

optimale Unterstützung bei Ihrer Arbeit haben werden.

 

Seien Sie gespannt auf:

•  Ferngläser, Spektive, Astroteleskope und Lupen unserer Traditionsmarke  

  Danubia. Wir bieten eine Vielzahl von Designs, Größen und Bauformen,    

  sowie das passende Zubehör für jeden Anspruch und für jeden Einsatz

•  Danubia und Night Owl Nachtsichtgeräte- ein umfassendes Angebot für

 Jäger, Sportschützen und Naturfreunde

•  Danubia Laser Entfernungsmesser für Hobby und Beruf

•  Green Clean- professionelle Reinigung für Ihre Optik

Blättern Sie einfach durch den Katalog! Sie werden Allround-Geräte genauso

finden, wie spezialisierte hochwertige Optiken. Jedes der Produkte bietet Ihnen 

ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis und garantiert maximalen

Gebrauchsnutzen. Sie dürfen eine hervorragende optische Leistung in modernem 

Design erwarten, sowie eine perfekte Verarbeitung mit neuesten Materialien. Wäh-

len Sie das für Sie passende Gerät aus. Für die Qualität sorgen wir.

Unsere Produkte erhalten Sie im spezialisierten Fachhandel.

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an uns.

Ihr DÖRR Team

Dear Customer,

We are pleased to present you with our latest catalgoue of optical products. 

This catalogue shows you our fine selection of optical products. They are designed

to offer you more pleasure with your hobbies and optimum support at work.

 

You may anticipate:

•  Binoculars, spotting scopes, astro telescopes and magnifiers under our

  traditional Danubia brand. We offer a variety of designs, sizes and appearances  

  together with matching accessories to suit each and every demand and to 

  master all tasks

•  Danubia and Night Owl Night Vision Sights- a comprehensive line for hunters,

  riflemen and friends of nature

•  Danubia Laser Range Finders- ideal for both hobby and professional use

•  Green Clean- Professional cleaning for your optics

Simply browse through this catalogue! You will find both “allround” devices and

highly specialized optical instruments. Each of our products offers you an excellent 

price/quality relationship and guarantees a maximum benefit in use. You may 

expect a high optical performance, modern design and a perfect workmanship 

using the most modern materials. Choose the most suitable instrument for your

needs. We will take care of the quality. Our products are available in 

specializing retail shops.

Your feedback will be highly appreciated. 

Your DÖRR team

Multi Coated

Multicoated

Beschlagsfrei

Fogging-free

BAK 4

BAK 4 Prisms

Spritzwasser

geschützt

Splash waterproof

Zoomfunktion

Zoom

mit Kompass

with Compass

Wasserdicht

Waterproof

1/4“ Stativgewinde

1/4“ Tripod Mount

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

1

2

3

4

40 50 60

30

 

Seite 

/ page 

                                                           

  

Wolf Taschen F

erngläser

Wolf Pocket Binoculars 

3

Pocket

Ferngläser + Fernglas Kits

Pocket

 

Binoculars + Binocular Kits

4-5

Rain Forest Taschen-/ Dachkantferngläser

Rain Forest

 

Pocket / Roof Prism Binoculars

6-7

WildView Dachkantferngläser

WildView

 

Roof Prism Binoculars

8-9

Milan Dachkantferngläser

Milan

 

Roof Prism Binoculars

10-11

 

Nautical

wasserdichtes Fernglas/ Monokular

Nautical waterproof Binocular / Monocular 

12

Schwimmriemen für Ferngläser

Swim Strap for Binoculars 13

Fernglasreinigung & Stativadapter

Binocular Cleaning Kit & Tripod Adapter 14

Performance

Zoomferngläser

Performance

 

Zoom Binoculars 

15

Nature Porroprismen-

Ferngläser

Nature

 

Porro Prism Binoculars

16-17

Alpina Pro 

Porroprismen und Zoomferngläser

Alpina Pro

 

Porro Prism and Zoom Binoculars

18-19

Phasenkorrigiert

Phase Coated

Opera 

Theaterferngläser

Opera

 

Theater Binoculars

20

Danubia Monokulare und Taschenteleskope

Danubia

 

Monoculars Pocket Telescopes 21

Danubia Lupen

Danubia Magnifiers

22-23

Danubia / Night Owl

Nachtsichtgeräte

Night Vision Sights

24-27

Danubia Laser Entfernungsmesser

Danubia Range Finders

28

Spektive & Zubehör

Spotting Scopes & Accessories

29-31

Refraktor Teleskope

Refraktor Telescopes

32-33, 36

Reflektor Teleskope

Mirror Telescopes

34-35, 37

Astro Zubehör

Astro Accessories 

38

Astro Bücher & Sternkarten

Astro Books and Star Maps 

39