iTEC PB12000 Manuel D’Utilisation

English
This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life 
of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not 
place it in the normal domestic unsorted waste stream. This wil benefit the environment for 
all. (European Union only)

Deutsch
Dieses  Produkt  trägt  das  Recycling-Symbol  gemäß  der  EU-Richtinie  2002/96/EC.  Das 
bedeutet, dass das Gerät am Ende der Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle 
zum  recyceln  abgegeben  werden  muss,  (kostenloss).  Eine  Entsorgung  ûber  den  Haus-
/Restmûll ist nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. (Nur innerhalb 
der EU).

Èeština
Toto zaøízení je oznaèeno výše uvedeným recyklaèním symbolem. To znamená, že na konci 
doby života zaøízení musíte zajistit, aby bylo uloženo oddìlenì na sbìrném místì, zøízeném 
pro tento úèel a ne na místech urèených pro ukládání bìžného netøídìného komunálního 
odpadu. Pøispìje to ke zlepšení stavu životního prostøedí nás všech. (Pouze pro Evropskou 
unii).

Polski
To urz¹dzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie u¿ytkowania 
trzeba  je  zwrócic  do  odpowiedniego  punktu  zbiörki  i  nie  wolno  umiestczaæ  go  razem  z 
nieposortowanymi odpadami. Takie dzialanie przyniese korzyœæ dla œrodowiska. (Tylko w 
Unii Europejskiej).

Lietuvos
Ðis  gaminys  yra  paþymëtas  specialiu  atliekø  tvarkymo  þenklu.  Baigus  eksploatacijà, 
gaminys turi bûti atiduotas á atitinkamà surinkimo punktà ir negali bûti ðalinamas kartu su 
nerûðiuojamomis atliekomis. Tokie Jûsø veiksmai prisidës prie aplinkos apsaugos. (Tiktai 
Europos S¹jungoje).

WEEE

17