Liebert GXT3-5000RT230 Fascicule
.PEFM/VNCFS
(9535
(9535
(9535
1PXFS3BUJOH
7"8
7"8
7"8
%JNFOTJPOT
8Y%Y)NN
6OJU4IJQQJOH
YYYY
YYYY
8FJHIULH
6OJU4IJQQJOH
*OQVU"$1BSBNFUFST
7PMUBHF3BOHF8JUIPVU#BUUFSZ0QFSBUJPO
7"$ .BZCFNPEJ»FEVTJOHJODMVEFEDPO»HVSBUJPOQSPHSBN
'SFRVFODZ3BOHF
)[
*OQVU4PDLFU
)BSEXJSFEJOQVUPO
1%$&)%83%.#4
TUBOEBSEQPXFSEJTUSJCVUJPOCPY
)BSEXJSFEJOQVUPO
1%$&)%83%.#4
TUBOEBSEQPXFSEJTUSJCVUJPOCPY
0VUQVU4PDLFUT
Y*&$$Y*&$$IBSEXJSFE
PO1%$&)%83%.#4
TUBOEBSEQPXFSEJTUSJCVUJPOCPY
Y*&$$Y*&$$IBSEXJSFE
PO1%$&)%83%.#4
TUBOEBSEQPXFSEJTUSJCVUJPOCPY
0QFSBUJOH7PMUBHF3BOHF
XP#BUUFSZ0QFSBUJPO
7"$
8BWFGPSN
4JOFXBWF
#BUUFSZ1BSBNFUFST
5ZQF
7BMWFSFHVMBUFE
OPOTQJMMBCMF
MFBEBDJE
2VBOUJUZY7PMUBHFY3BUJOH
Y7Y")
Y7Y")
3FDIBSHF5JNF
ISUPDBQBDJUZBGUFSGVMMEJTDIBSHFJOUPMPBE
&OWJSPONFOUBM
0QFSBUJOH
$UP$
4UPSBHF5FNQFSBUVSF
$UP$
3FMBUJWF)VNJEJUZ
3)UP3)
OPODPOEFOTJOH
0QFSBUJOH"MUJUVEF
6QUPNBU$
"VEJCMF/PJTF
E#"
BUNFUFSGSPNUIFSFBSE#"
BUNFUFSGSPNUIFGSPOUPSTJEFT
4UBOEBSETBOE$FSUJ»DBUJPOT
4BGFUZ
*&$WFSTJPO
&.*&.$$5JDL&.$
*&$&/"4OE&E $BU¯5BCMF
&4%
&/
-FWFM
$SJUFSJB"
3BEJBUFE4VTDFQUJCJMJUZ
&/
-FWFM
$SJUFSJB"
&MFDUSJDBM'BTU5SBOTJFOU
&/
-FWFM
$SJUFSJB"
4VSHF*NNVOJUZ
&/
-FWFM
$SJUFSJB"
5SBOTQPSUBUJPO
*45"1SPDFEVSF"
$PNQMJBODF
$&
3P)4
-PDBUJPOT
&NFSTPO/FUXPSL1PXFS
7JB-FPOBSEP%B7JODJ
;POB*OEVTUSJBMF5PHOBOB
1JPWFEJ4BDDP 1% *UBMZ
5FM
'BY
7JB-FPOBSEP%B7JODJ
;POB*OEVTUSJBMF5PHOBOB
1JPWFEJ4BDDP 1% *UBMZ
5FM
'BY
NBSLFUJOHFNFB!FNFSTPOOFUXPSLQPXFSDPN
7JB'PSOBDF
$BTUFM(VFMGP #0 *UBMZ
5FM
'BY
FORVJSJFTDIMPSJEF!FNFSTPODPN
$BTUFM(VFMGP #0 *UBMZ
5FM
'BY
FORVJSJFTDIMPSJEF!FNFSTPODPN
6OJUFE4UBUFT
%FBSCPSO%SJWF
10#PY
$PMVNCVT 0)
5FM
%FBSCPSO%SJWF
10#PY
$PMVNCVT 0)
5FM
"TJB
' %BI4JOH'JOBODJBM$FOUSF
(MPVDFTUFS3PBE 8BODIBJ
)POH,POH
5FM
'BY
' %BI4JOH'JOBODJBM$FOUSF
(MPVDFTUFS3PBE 8BODIBJ
)POH,POH
5FM
'BY
5FDI4VQQPSU
"MXBZT 0O 0VS $PNNJUNFOU UP ZPVS EBJMZ
#VTJOFTT QSPWJEFECZPVS8PSME8JEFNVMUJ
MBOHVBHF5FDI4VQQPSU
5PMMGSFF
5PMM
MJFCFSUVQTUFDI!FNFSTPODPN
"MXBZT 0O 0VS $PNNJUNFOU UP ZPVS EBJMZ
#VTJOFTT QSPWJEFECZPVS8PSME8JEFNVMUJ
MBOHVBHF5FDI4VQQPSU
5PMMGSFF
5PMM
MJFCFSUVQTUFDI!FNFSTPODPN
8IJMFFWFSZQSFDBVUJPOIBTCFFOUBLFOUPFOTVSF
UIFBDDVSBDZBOEDPNQMFUFOFTTPGUIJTMJUFSBUVSF
-JFCFSU$PSQPSBUJPOBTTVNFTOPSFTQPOTJCJMJUZBOE
EJTDMBJNTBMMMJBCJMJUZGPSEBNBHFTSFTVMUJOHGSPNVTF
PGUIJTJOGPSNBUJPOPSGPSBOZFSSPSTPSPNJTTJPOT
-JFCFSU$PSQPSBUJPO
UIFBDDVSBDZBOEDPNQMFUFOFTTPGUIJTMJUFSBUVSF
-JFCFSU$PSQPSBUJPOBTTVNFTOPSFTQPOTJCJMJUZBOE
EJTDMBJNTBMMMJBCJMJUZGPSEBNBHFTSFTVMUJOHGSPNVTF
PGUIJTJOGPSNBUJPOPSGPSBOZFSSPSTPSPNJTTJPOT
-JFCFSU$PSQPSBUJPO
"MMSJHIUTSFTFSWFEUISPVHIPVUUIFXPSME
4QFDJ»DBUJPOTTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF
4QFDJ»DBUJPOTTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF
(953'-:&/
.,"-6,(9533FW
.,"-6,(9533FW
&NFSTPO/FUXPSL1PXFS
5.
5IFHMPCBMMFBEFSJOFOBCMJOH
#VTJOFTT$SJUJDBM$POUJOVJUZ
#VTJOFTT$SJUJDBM$POUJOVJUZ
"$1PXFS
$POOFDUJWJUZ
%$1PXFS
&NCFEEFE$PNQVUJOH
&NCFEEFE1PXFS
*OGSBTUSVDUVSF.BOBHFNFOU.POJUPSJOH
0VUTJEF1MBOU
1PXFS4XJUDIJOH$POUSPMT
1SFDJTJPO$PPMJOH
3BDLT*OUFHSBUFE$BCJOFUT
4FSWJDFT
4VSHF1SPUFDUJPO
&NFSTPO/FUXPSL1PXFS
DPN
&NFSTPO
#VTJOFTT$SJUJDBM$POUJOVJUZ
5.
BOE&NFSTPO
/FUXPSL1PXFSBSFUSBEFNBSLTPG&NFSTPO&MFDUSJD
$PPSPOFPGJUTBG»MJBUFEDPNQBOJFT
&NFSTPO&MFDUSJD$P
$PPSPOFPGJUTBG»MJBUFEDPNQBOJFT
&NFSTPO&MFDUSJD$P
-JFCFSU
(95
7"35.PEFM
4QFDJ»DBUJPOT
.PEFM/VNCFS
(957#"55$&
(95357#"55
6TFEX614.PEFM
(9535
(9535
(9535
%JNFOTJPOT
8Y%Y)NN
6OJU4IJQQJOH
9999
9999
8FJHIULH
6OJU4IJQQJOH
#BUUFSJFT
5ZQF
7BMWFSFHVMBUFE
OPOTQJMMBCMF
MFBEBDJE
2VBOUJUZY7PMUBHF
YY7
&OWJSPONFOUBM
0QFSBUJOH4UPSBHF5FNQFSBUVSF
$
$UP$$UP$
3FMBUJWF)VNJEJUZ
UP
OPODPOEFOTJOH
.BYJNVN0QFSBUJOH"MUJUVEF
6QUPNBU$
4UBOEBSETBOE$FSUJ»DBUJPOT
4BGFUZ&NJTTJPOT
*&$WFSTJPO
5SBOTQPSUBUJPO
*45"1SPDFEVSF"
-JFCFSU
(95
#BUUFSZ$BCJOFU4QFDJ»DBUJPOT
3&10
$0VUQVU
1PXFS
4PDLFUT
&YUFSOBM#BUUFSZ
$POOFDUPS
5FSNJOBM#MPDL
$PNNVOJDBUJPO
64#1PSU
*51PXFS
4ZTUFN
"DDFTT
$PWFS
0VUQVU
$JSDVJU
#SFBLFST
*OQVU
$JSDVJU
#SFBLFS
0VUQVU$JSDVJU
#SFBLFS
.BJOUFOBODF
#ZQBTT#SFBLFS
,OPDLPVUT
GPS)BSEXJSFE
1PXFS*OQVU
$
0VUQVU
4PDLFUT
0VUQVU
$JSDVJU
#SFBLFST
-JFCFSU
*OUFMMJ4MPU
1PSU
-JFCFSU(95
7"
$0VUQVU
4PDLFUT
64#
1PSU
-JFCFSU(95
7"
0VUQVU$JSDVJU
#SFBLFST
&YUFSOBM
#BUUFSZ
$POOFDUPS
-JFCFSU
*OUFMMJ4MPU
1PSU
*51PXFS
4ZTUFN"DDFTT
$PWFS
,OPDLPVUT
GPS)BSEXJSFE
1PXFS*OQVU
0VUQVU$JSDVJU
#SFBLFS
$
0VUQVU
4PDLFUT
0VUQVU$JSDVJU
#SFBLFS
*OQVU$JSDVJU
#SFBLFS
.BJOUFOBODF
#ZQBTT#SFBLFS
5FSNJOBM#MPDL
$PNNVOJDBUJPO
3FTFSWFE
3&10