Saeco GranBaristo HD8966/01 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
HD8966/01
49
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
DE
Eine Packung des Produktes für die Reinigung in die Milchka-
raff e schütten. Die Milchkaraff e bis zum Füllstand MAX mit
frischem Trinkwasser füllen und abwarten, bis sich das Rei-
nigungsprodukt vollständig aufl öst.
raff e schütten. Die Milchkaraff e bis zum Füllstand MAX mit
frischem Trinkwasser füllen und abwarten, bis sich das Rei-
nigungsprodukt vollständig aufl öst.
Die Karaff e in das Gerät einschieben. Die Düse der Karaff e
nach rechts bis zum Symbol
nach rechts bis zum Symbol
schieben.
Zur Bestätigung die Taste
drücken.
drücken.
FR
Verser un paquet de produit pour le nettoyage dans la
carafe à lait. Remplir la carafe à lait avec de l'eau fraîche
potable jusqu'au niveau MAX, et attendre que le produit de
nettoyage soit entièrement dissout.
carafe à lait. Remplir la carafe à lait avec de l'eau fraîche
potable jusqu'au niveau MAX, et attendre que le produit de
nettoyage soit entièrement dissout.
Insérer la carafe dans la machine. Faire glisser la buse de
distribution de la carafe vers la droite jusqu'au symbole
distribution de la carafe vers la droite jusqu'au symbole
.
Appuyer sur la touche
pour confi rmer.
pour confi rmer.
CARAFE
CLEANING
POUR DETERGENT
INTO CARAFE & FILL
WITH WATER
CARAFE
RINSING
REFILL
WATER TANK
DE
Nach Abschluss der Ausgabe den Tank bis zum Füllstand MAX
mit frischem Wasser füllen.
mit frischem Wasser füllen.
Zur Bestätigung die Taste
drücken.
drücken.
Die Milchkaraff e und den Behälter aus dem Gerät nehmen.
Die Milchkaraff e sorgfältig reinigen und bis zum Füllstand
MAX mit frischem Trinkwasser füllen. Die Milchkaraff e in das
Gerät einsetzen.
Die Milchkaraff e sorgfältig reinigen und bis zum Füllstand
MAX mit frischem Trinkwasser füllen. Die Milchkaraff e in das
Gerät einsetzen.
FR
À la fi n de la distribution, remplir le réservoir avec de l’eau
fraîche jusqu’au niveau MAX.
fraîche jusqu’au niveau MAX.
Appuyer sur la touche
pour confi rmer.
pour confi rmer.
Enlever de la machine la carafe à lait et le récipient. Laver
soigneusement la carafe à lait et la remplir avec de l’eau
fraîche potable jusqu’au niveau MAX. Insérer la carafe à lait
dans la machine.
soigneusement la carafe à lait et la remplir avec de l’eau
fraîche potable jusqu’au niveau MAX. Insérer la carafe à lait
dans la machine.
MAX
CARAFE CLEANING
P
LACE A CONTAINER
UNDER THE
CARAFE SPOUT
CARAFE
CLEANING
INSER
T THE CARAFE
WITH THE SPOUT
O
PEN
CARAFE
CLEANING
DE
Zur Bestätigung die Taste
drücken.
drücken.
Einen großen Behälter (1,5 l)
unter die Düse stellen.
unter die Düse stellen.
Zur Bestätigung die Taste
drücken.
drücken.
Dann wird das seitliche Display angezeigt, auf dem der Fort-
schritt des Zyklus angezeigt wird.
Die bei diesem Verfahren ausgegebene Lösung darf
nicht getrunken werden.
schritt des Zyklus angezeigt wird.
Die bei diesem Verfahren ausgegebene Lösung darf
nicht getrunken werden.
FR
Appuyer sur la touche
pour confi rmer.
pour confi rmer.
Placer un récipient suffi -
samment grand (1,5 l) sous
la buse de distribution.
samment grand (1,5 l) sous
la buse de distribution.
Appuyer sur la touche
pour confi rmer.
pour confi rmer.
La page-écran qui s'affi che permet de vérifi er l'état d'avan-
cement du cycle.
Ne pas boire la solution distribuée pendant ce
processus.
cement du cycle.
Ne pas boire la solution distribuée pendant ce
processus.