Saeco GranBaristo HD8966/01 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
HD8966/01
60
Instrucciones
Instruções
Instruções
www.philips.com/support
SUMINISTRO DE CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ
DISTRIBUIÇÃO EXPRESSO / CAFÉ
ES
Tras haber suministrado el
agua, retirar y vaciar el re-
cipiente.
agua, retirar y vaciar el re-
cipiente.
Repetir el procedimiento del punto 5 al punto 8 hasta que el
depósito de agua esté vacío y aparezca el aviso de falta de
agua.
depósito de agua esté vacío y aparezca el aviso de falta de
agua.
A continuación, volver a lle-
nar el depósito de agua hasta
el nivel MAX.
nar el depósito de agua hasta
el nivel MAX.
PT
Depois de distribuir a água,
remova e esvazie o reci-
piente.
remova e esvazie o reci-
piente.
Repita o procedimento do ponto 5 ao ponto 8 até que o re-
servatório de água esteja vazio e apareça a sinalização de
falta de água.
servatório de água esteja vazio e apareça a sinalização de
falta de água.
No fi nal, encha novamente o
reservatório de água até ao
nível MÁX.
reservatório de água até ao
nível MÁX.
REFILL
WATER TANK
MAX
ES
Ajustar la salida de café.
Pulsar el botón
para
suministrar un café exprés
o...
o...
... pulsar el botón
para
suministrar un Café crème
o...
o...
... pulsar el botón
para
suministrar un Café o...
... pulsar el botón
para
suministrar un Café ameri-
cano.
cano.
PT
Ajuste o distribuidor.
Pressione a tecla
para
distribuir um expresso ou...
...pressione a tecla
para distribuir um Café Crè-
me, ou...
me, ou...
...pressione a tecla
para distribuir um Café, ou...
...pressione a tecla
para
distribuir um Café Ameri-
cano.
cano.
ESPRESSO
M
EMO
OK
MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL
O MEU EXPRESSO IDEAL
ES
Mantener pulsado el botón
hasta que se muestre
el símbolo “MEMO”.
La máquina está en fase de
programación.
programación.
Esperar a que se alcance la
cantidad deseada...
cantidad deseada...
... pulsar el botón
para
interrumpir el proceso. ¡Me-
morizado!
morizado!
PT
Mantenha pressionada a
tecla
tecla
até visualizar o
símbolo “MEMO”.
A máquina está na fase de
programação.
programação.
Aguarde até ao alcance da
quantidade desejada...
quantidade desejada...
.... pressione a tecla
para interromper o processo.
Memorizado!
Memorizado!
Para la programación de las
otras bebidas, incluidas las
preparadas con leche, seguir
el procedimiento ilustrado
para el café exprés pero uti-
lizando el botón de la bebida
que se pretenda memorizar.
otras bebidas, incluidas las
preparadas con leche, seguir
el procedimiento ilustrado
para el café exprés pero uti-
lizando el botón de la bebida
que se pretenda memorizar.
Para a programação das
outras bebidas, incluindo
as bebidas com leite, siga o
procedimento ilustrado para
o expresso, mas utilizando a
tecla da bebida que preten-
der memorizar.
outras bebidas, incluindo
as bebidas com leite, siga o
procedimento ilustrado para
o expresso, mas utilizando a
tecla da bebida que preten-
der memorizar.