Rutenbeck UM-MA REG 13900003 Fascicule
Codes de produits
13900003
© Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KG 2007 · Technische Änderungen vorbehalten · 293 581 (10141301) · Stand 02.12
Mounting of the Module on a DIN-rail
2
1
3
Beschriftungseinleger zum Ausschneiden/Labelling strips for cutting out
1 Staubschutzklappe entfernen
Remove dust cover
5 So positionieren, dass
· der untere Rand der Buchse an der
Kante des Gehäuseausschnitts anliegt
· der Schutzleiter in der länglichen Öff-
nung des Unterteils liegt.
Place so, that
· the lower edge of the outlet lays on the
rim of housing
· the protective earth conductor lays in
the oblong opening of the bottom part
3 Gehäuseunterteil auf die Hutschiene auf-
setzen und einrasten
Place the bottom part of the housing on
the DIN-rail and latch it in
2 Bei Bedarf Schutzleiter an der Unterseite
des Moduls aufstecken
Connect the protective earth conductor
at the bottom side of the module, if re-
quired.
4 Konfektioniertes Modul in das Unterteil
einsetzen
Place the connected module in the bottom
part of the housing
6 Das Oberteil des REG-Gehäuses mit der
Rastnase (1) unten in das Unterteil ein-
setzen und oben andrücken, bis es ein-
rastet. Staubschutzkappe (2) bei Bedarf
schließen
Einleger (s. unten) beschriften und unter
der Abdeckung (3) einsetzen
Place the top part of the DIN-rail housing
into the bottom part with the snap-fit (1)
at the bottom and press it at the top until
it latches in. Close the dust cover (2), if
required.
Mark labelling strip (see bottom) and
place under the cover (3)
1
2
3
4
5
6