Lufft Opus20 E, PoE Temperature and humidity-Data logger for connecting external sensors with Po 8120.31 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
8120.31
Operating Instructions OPUS20E For external sensors
2
EN
This publication replaces all previous publications. No part of this publication may be reproduced, processed using
electronic systems, replicated or distributed in any way without our prior written authorisation. Subject to technical
modifications. All rights reserved. Names of goods are used without guarantee of free usage and used for the most part
according to the manufacturers syntax. The names of goods used are registered and should be considered as such.
We reserve the right to modify the design in the interest of ongoing product improvement, such as shape and colour
modifications. The scope of delivery may vary from that in the product description. All due care has been taken
in compiling this document. We accept no liability for any errors or omissions.
electronic systems, replicated or distributed in any way without our prior written authorisation. Subject to technical
modifications. All rights reserved. Names of goods are used without guarantee of free usage and used for the most part
according to the manufacturers syntax. The names of goods used are registered and should be considered as such.
We reserve the right to modify the design in the interest of ongoing product improvement, such as shape and colour
modifications. The scope of delivery may vary from that in the product description. All due care has been taken
in compiling this document. We accept no liability for any errors or omissions.
Please read this manual carefully. These instructions are designed to ensure
that your data logger is used for the purpose for which it was intended and to
guarantee that you get the maximum benefit from your product.
that your data logger is used for the purpose for which it was intended and to
guarantee that you get the maximum benefit from your product.
These operating instructions describe the functions of the hardware.
There is also a separate software manual available. This manual shows you
how to configure your data logger and how to use the software. The manual
can be accessed using the Help function as soon as it has been installed.
how to configure your data logger and how to use the software. The manual
can be accessed using the Help function as soon as it has been installed.
Your new data logger was designed and manufactured in line with the latest
technological advancements and complies with the requirements as laid down
in existing European and national guidelines. Conformity has been certified. The
relevant declarations and documents are in the possession of the manufacturer.
technological advancements and complies with the requirements as laid down
in existing European and national guidelines. Conformity has been certified. The
relevant declarations and documents are in the possession of the manufacturer.
As the user you must read and adhere to the following safety instructions in
order to ensure that this condition is maintained and that no danger results
from the use of this device:
order to ensure that this condition is maintained and that no danger results
from the use of this device:
1. Safety Instructions
We do not accept any liability for any damages which might occur as a result of
improper use or the non-observance of these instructions. The guarantee expires
with immediate effect in any such case.
improper use or the non-observance of these instructions. The guarantee expires
with immediate effect in any such case.
These instructions must be read in full before this measuring
device is put into operation for the first time.
device is put into operation for the first time.
For reasons of safety and CE compliance you may on no account carry out any
changes or modifications on either the device itself or any other components
which may be used in connection with this measuring device.
changes or modifications on either the device itself or any other components
which may be used in connection with this measuring device.
The following instructions must be adhered to before
the device is taken into use :
the device is taken into use :
• Do NOT carry out measurements on live components.
• Please observe the sensor measuring range.
• Please observe the operating and storage conditions.
• The user is solely responsible for determining whether he or she
considers the measurement results to be valid and for any conclusions that
are reached or any measures that are taken as a result thereof. We can
neither guarantee the validity of any measurement results nor can we
accept liability for any such results. We are on no account able to accept
liability for any damage which may be caused as a consequence of
the use of these measurement results.
are reached or any measures that are taken as a result thereof. We can
neither guarantee the validity of any measurement results nor can we
accept liability for any such results. We are on no account able to accept
liability for any damage which may be caused as a consequence of
the use of these measurement results.
2. Intended Purpose and Use
Data logger OPUS20E is used to detect and log various measurement variables
which the measuring instrument collects using connected external sensors.
The measurement data can be logged, called up or saved to a connected PC at
randomly selectable intervals.
which the measuring instrument collects using connected external sensors.
The measurement data can be logged, called up or saved to a connected PC at
randomly selectable intervals.
This measuring device may only be used within the specified technical specifi-
cations for the purpose for which it was intended.
cations for the purpose for which it was intended.
Any other use is considered to be improper and constitutes a violation of these
conditions.
conditions.
This product should not be disposed of in your general waste. Please
ensure that it is disposed of in an orderly manner in accordance with
existing regulations.
ensure that it is disposed of in an orderly manner in accordance with
existing regulations.
Contents Page
1.
Safety Instructions 2
2.
Intended Purpose and Use 2
3.
Features 3
4.
Scope of Delivery 4
5.
Preparations Prior to Use 4
5.1. Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5.1.1. Installation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5.1.2. Installing the SmartGraph Software . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5.1.3 Preparing the Data Logger Configuration . . . . . . . . . . . . .4
6.
Operating the Data Logger 4
6.1. Powering ON / OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
6.2. Basic Settings and Operating Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
6.2.1. The Four Operating Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6.2.2. Network Function (M51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6.2.3. Factory Setting (M52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6.2.4. Acoustic Function (M53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
7.
Connecting and Configuring External Sensors 6
7.1 BUS Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7.1.1 Connecting BUS Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7.1.2 Configuring BUS Sensors (M6x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7.1.3 Logging off BUS Sensors (M7x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7.2 Connecting Analog Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7.2.1 Voltage Measurement Sensors: 0 - 1V . . . . . . . . . . . . . . .7
7.2.2 Voltage Measurement Sensors:
2-wire 4 - 20 mA and 3-wire 0 - 20 mA . . . . . . . . . . . . . .7
7.2.3 Pt100 Sensors in 3-wire and 4-wire Circuit . . . . . . . . . . .7
7.2.3 Thermocouples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7.3 Configuring Analog Sensors (M81) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
8.
Measurement Value Display and Data Logging 8
8.1. Channel Groups and Measurement Channels . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2 Calculation Channels for Measurement Conversion . . . . . . . . . . .10
8.3. Displaying Measurement Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.4. Data Logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9.
Alarm Function 10
9.1. Alarm Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9.2. Alarm Symbol on the Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9.3. Acoustic Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9.4. Using the Alarm Hysteresis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
10. Cleaning and Maintenance Instructions 11
10.1. Replacing the Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
10.2. Installation During Mobile Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
10.3. Mounting the Logger on a Wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
10.4. Changing Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
11. Technical Data 12
12. Error Codes 13
Table of Contents