Renkforce SATA harddrive casing 2.5 ", 3.5 " HD325U3J USB 3.0 HD325U3J Manuel D’Utilisation

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

V1_0814_02-ETS-Mkd

•  Schalten Sie das Produkt ein. Bringen Sie dazu den Ein-/Ausschalter in die Position 

ON (ein).

•  Das Betriebssystem erkennt das Produkt bei der ersten Inbetriebnahme automatisch 

und schließt die Treiber-Installation ab. Die Treiber sind bereits im Betriebssystem 

enthalten.

Eine neue Festplatte muss zunächst partitioniert und formatiert werden, 

bevor das Laufwerk im Dateimanager erscheint und verwendet werden 

kann (siehe nächster Abschnitt).

•  Bei Windows® können Sie die Festplatte über die Systemsteuerung partitionieren 

und formatieren.

•  Zum Beispiel gelangen Sie bei Windows® 7 über die Systemsteuerung zu „System 

und Sicherheit“. Klicken Sie auf „Verwaltung” und dann auf „Festplattenpartitionen 

erstellen und partitionieren“. Wählen Sie dort die richtige Festplatte aus und legen 

Sie eine neue Partition an.

•  Formatieren Sie anschließend die neu angelegte Partition. In diesem Fall reicht 

eine Schnellformatierung. Bei normaler Formatierung kann es in Abhängigkeit 

von der Festplattenkapazität sehr lange dauern, bis der Formatierungsvorgang 

abgeschlossen ist.

•  Wenden Sie sich an einen Experten, falls Sie sich bei der Partitionierung/

Formatierung unsicher fühlen.

•  Die POWER-LED leuchtet während des Betriebs blau.
•  Die POWER-LED leuchtet rot, wenn

 - das Produkt über USB mit einem Computer verbunden ist, aber keine Festplatte 

im Produkt installiert ist.

 - der Computer sich im Schlaf- oder Standby-Modus befindet.
 - der Computer ausgeschaltet wird.
 - das USB-Kabel vom Produkt getrennt wird.

•  Außerdem zeigen fünf LEDs den genutzten Speicherplatz der Festplatte in Prozent 

an. 

•  Falls zum Beispiel die unteren 2 LEDs (20 % und 40 %) blau leuchten, sind zwischen 

20 % und 40 % des Speicherplatzes belegt.  

•  Die oberste LED (100 %) leuchtet stetig rot, wenn zwischen 80 % und 90 % des 

Speicherplatzes belegt sind. Wenn die Festplatte zu mehr als 90 % ausgelastet ist, 

blinkt die rote LED.

Die Festplatte muss formatiert sein, damit die LEDs deren Kapazität 

anzeigen können.
Falls Sie mehrere Partitionen angelegt haben, zeigen die LEDs nur die 

Kapazität der ersten Partition an.
Falls Sie unter Linux eine Festplatte mit dem Format EXT3, EXT4, XFS oder 

JFS verwenden, wird unter Umständen die Kapazität nicht korrekt durch 

die LEDs dargestellt. Um die korrekte Kapazität anzuzeigen, trennen Sie die 

Festplatte über das Betriebssystem und verbinden Sie sie erneut.

•  USB 3.0 Geräte sind abwärtskompatibel. Das bedeutet, dass das Produkt mit 

der darin eingesetzten Festplatte auch an herkömmlichen USB 2.0 Ports oder an 

langsamen USB 1.1 Ports funktioniert. Die Übertragungsgeschwindigkeit verringert 

sich in diesem Fall dementsprechend.

•  Falls der Computer über einen USB 3.0 Controller verfügt, sind in 

Abhängigkeit von der im Computer und der im Produkt eingebauten Festplatte 

Übertragungsgeschwindigkeiten von über 100 Mbyte/s möglich.

•  Falls Sie anstatt des im Lieferumfang enthaltenen USB 3.0 Kabels ein herkömmliches 

USB 2.0/1.1 Kabel verwenden, verringert sich die Übertragungsgeschwindigkeit.

•  Falls Sie das Produkt an einen USB-Hub anschließen, muss der USB-Hub den 

USB 3.0 Standard unterstützen, damit die maximale Übertragungsgeschwindigkeit

zur Verfügung steht.

•  Das Produkt erkennt, ob der PC ein-/ausgeschaltet wird und schaltet sich 

dementsprechend selbst ein/aus. Wenn der PC ausgeschaltet wird bzw. in den 

Ruhezustand versetzt wird, schaltet sich die im Produkt eingebaute Festplatte aus. 

Die  POWER-LED leuchtet dann rot und die Festplattenkapazität wird weiterhin 

angezeigt. 

•  Bei einigen Betriebssystemen werden im Ruhezustand nur der Monitor und 

angeschlossene Peripheriegeräte ausgeschaltet, während das Mainboard 

weiterhin mit Strom versorgt wird. In diesem Fall kann es vorkommen, dass das 

Produkt nicht in den Schlafmodus wechselt.

•  Das Produkt unterstützt ausschließlich Festplatten mit einer Sektorgröße von 

512 Byte. Bei Verwendung einer Festplatte mit einer Sektorgröße von 4 kB muss die

Festplatte zuerst formatiert werden, bevor Sie benutzt werden kann. Beachten Sie, 

dass bei einer Formatierung alle Daten verloren gehen.

•  Beachten Sie, dass bestimmte Betriebssysteme externe Festplatten mit einer 

Kapazität >2 TB nicht unterstützen. Wenden Sie sich an den Kundendienst des 

Betriebssystemherstellers für nähere Informationen.

•  Beachten Sie, dass evtl. Dateien beschädigt werden könnten oder das 

Betriebssystem abstürzen könnte, wenn während einer Datenübertragung das 

Verbindungskabel herausgezogen wird. Trennen Sie die Festplatte immer zuerst 

sicher über das Betriebssystem, bevor Sie das Verbindungskabel herausziehen.

•  Behandeln Sie Festplatten grundsätzlich sehr sorgsam. Durch Erschütterungen 

während des Betriebs und auch noch für einige Sekunden nach dem Ausschalten 

können die Schreib-/Leseköpfe auf der Magnetscheibe aufsetzen, wodurch die 

Festplatte zerstört werden kann.

•  Wenn Sie die Festplatte zum ersten Mal anschließen, kann es ungefähr eine Minute 

dauern, bis die Festplatte erkannt wird. Die Zeit kann je nach Betriebssystem 

variieren.

•  Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung aus. Trennen Sie das Netzteil von der 

Steckdose. Warten Sie mindestens 30 Sekunden, bis die Magnetscheiben der 

Festplatte vollständig zum Stillstand gekommen sind. Trennen Sie das USB-Kabel 

vom Produkt.

•  Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. Verwenden Sie 

zur Reinigung ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch.

•  Entfernen Sie Staub bei Bedarf mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel oder einem 

Staubsauger.

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den 

geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren

Beitrag zum Umweltschutz.

Geeignet für .........................................6,35 cm/2,5“ oder 8,89 cm/3,5“ SATA I/II HDD
Systemvoraussetzungen.................... Windows® XP (Home, Pro, mit SP1, SP2, SP3, 

nur 32 Bit), Vista™ (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit), 

7 Enterprise, 8, 8.1, 8 Pro, 8 Enterprise, RT 

ab Mac OS X 10.7 

ab Linux Ubuntu 10.4

Festplatten-Kapazität .........................max. 4 TB
USB-Standard......................................USB 3.0 (abwärtskompatibel zu USB 2.0/1.1)
USB-Kabellänge ..................................90 cm
Betriebsbedingungen .........................0 bis +45 ºC, 5 – 95 % rF
Lagerbedingungen ..............................-10 bis +65 ºC, 5 – 95 % rF
Abmessungen (B x H x T)...................31 x 115 x 191 mm
Gewicht.................................................339 g

Eingangsspannung/-strom ................100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,4 A
Ausgangsspannung/-strom ...............12 V/DC, 1,5 A