AEG AR 4020 400400 Manuel D’Utilisation

38

 

Não ligue o terminal para alimentar a antena à fonte 

 

►

de alimentação da antena.

Carga máx.: 100 mA.

 

►

O terminal para alimentar a antena é fornecido para uma 

antena controlada por relé. O relé estende automatica-

mente a antena quando o rádio é ligado. A antena recolhe 

novamente quando o rádio é desligado. Este terminal 

também pode ser utilizado por um amplificador externo. 

Encontre mais detalhes no manual do amplificador.

Ligue um amplificador externo através da LINE OUT. 

Encontre mais detalhes no manual do amplificador.

Instalação e Remoção
O aparelho pode ser instalado em qualquer entrada para 

instalação ISO. Contacte o fabricante do veículo ou o 

distribuidor local, se o seu veículo não estiver equipado 

com uma entrada ISO.

 

Antes de instalar, remova os dois parafusos de segu-

 

►

rança de transporte.

Ligue todos os cabos antes de montar o aparelho. 

 

►

Certifique-se que todas as ligações estão correctas e 

que o sistema funciona correctamente.

1.  O aparelho foi concebido para ser instalado num 

local onde o pólo negativo da pilha deva ser ligado ao 

chassis do veículo. Verifique o seguinte antes da insta-

laçãon.

2.  Tenha em atenção que nem todos os veículos estão 

equipados com uma “Ligação ISO” para a ligação da 

instalação do seu aparelho. Neste caso, recomenda-

mos que utilize um adaptador ISO específico para 

veículos.
Os adaptadores estão disponíveis nos vendedores de 

acessórios para automóveis e/ou no stand automóvel 

onde adquiriu o seu veículo.

3.  A ligação de “+ Contínua” (ligação de corrente 

contínua) pode ser diferente dependendo do tipo do 

veículo. (No entanto, isto é necessário para memorizar 

as estações de rádio.)
Para assegurar todas as funções, é necessário fazer a 

instalação de acordo com estas instruções. No caso de 

dúvida, entre em contacto com um stand automóvel 

autorizado.

Dados os diferentes tipos de veículos e fabricantes de 

automóveis, a ligação correcta do conector ISO não é 

assegurada mesmo quando os conectores de ligação 

ISO estão adaptados mecanicamente. Por isso pode 

ser necessário mudar a ligação eléctrica ou utilizar um 

adaptador específico para veículos.

 

No caso de ligação correcta, o rádio pode ser 

 

►

ligado e desligado com a ignição. No caso de 

possível perda de estações de rádio memorizadas, 

o rádio não disponibiliza a opção “+ Contínua” 

necessária para memorizar estações.

 

No caso de ligação com a opção “+ Contínua” 

 

►

sem ignição, pode ocorrer uma carga desneces-

sária na bateria do automóvel mesmo quando o 

rádio está desligado. No pior dos casos, isto pode 

levar a uma descarga da bateria do automóvel.

4.  Dependendo do tipo do veículo, podem ocorrer in-

terferências durante o funcionamento do rádio. Estas 

interferências podem ser eliminadas com um filtro de 

ruído adicional. O seu aparelho está já equipado com 

um filtro de ruído padrão. Apesar disso, as interferên-

cias podem ser causadas dependendo do veículo. 
Os filtros de ruído estão disponíveis nos vendedores de 

acessórios para automóveis e/ou no stand automóvel 

onde adquiriu o seu veículo.

5.  Quando instalar o seu auto-rádio, tenha em atenção 

se existe espaço livre suficiente na parte de trás do 

auto-rádio de modo a assegurar uma ventilação 

suficiente.

6.  Existem dois modos diferentes de ligação da ante-

na. O primeiro é o modo antigo (50 Ohms) com um 

contacto de projecção circular e longo na parte lateral 

do veículo e uma tomada circular na parte lateral do 

auto-rádio. O segundo é a ligação da antena padrão 

ISO (150 Ohms). Os adaptadores para os dois formatos 

estão disponíveis nos vendedores de acessórios para 

automóveis e/ou no stand automóvel onde adquiriu o 

seu veículo.

 

A ser estritamente observado para os automó-

 

►

veis VW/Audi: A antena do seu veículo pode ser 

uma antena activa. Isto necessita de fonte de 

alimentação só fornecida pelos auto-rádios para 

automóveis de origem. Se for este o caso, utilize 

um adaptador de antena para alimentação “fan-

tasma”. 

Os adaptadores da antena estão disponíveis nos 

vendedores de acessórios para automóveis e/ou 

no stand automóvel onde adquiriu o seu veículo.