AEG AR 4021 BT 400402 Manuel D’Utilisation

Codes de produits
400402
Page de 114
35
ESPAÑOL
Anuncios sobre el Tráfico (TA)
Mantenga pulsado el botón 
 
‹
EQ/TA (19) activar o des-
activar este modo. En la pantalla aparece 
TA
En el modo TA, el cambio desde cualquier otro modo 
de funcionamiento se produce de inmediato a una 
emisora de tráfico que esté emitiendo notificaciones 
de tráfico en ese momento. 
TRAFFIC se muestra en la 
pantalla. El nivel de volumen se ajusta al valor estable-
cido en el menú para la transmisión de información de 
tráfico.
Mantenga pulsado el botón 
 
‹
EQ/TA (19) durante la 
reproducción de la radio de tráfico para interrumpir la 
función TA sin desactivar la función.
Funciones Generales del CD
Función Antidescargas (ESP – Protección contra Descar-
gas Eléctricas) 
La unidad está equipada con una función antidescarga. 
Esta función compensa los golpes por calles desniveladas y 
asegura una reproducción sin interrupciones. 
Introducción y Extracción de un CD
Pulse el botón de liberación (1) para girar hacia abajo 
 
‹
el panel de control.
Introduzca con un CD con la etiqueta mirando hacia 
 
‹
arriba en el compartimiento del CD. Vuelva a girar el 
panel de control hacia arriba. En la pantalla aparece 
CDP PLAY. Se inicia la reproducción del CD.
Para expulsar el CD, pulse el botón 
 
‹
 (28) cuando el 
panel de control se gire hacia abajo. Se expulsará el 
CD. La unidad cambia al modo de Radio.
Extraiga el CD del compartimiento. Si no se extrae 
 
‹
el CD de la ranura, éste volverá a cerrarse de nuevo 
después de 10 segundos; en este caso la reproducción 
no comenzará automáticamente.
 
NOTA 
Tenga en cuenta: 
 
En el mercado se puede encontrar una gran varie-
dad de grabadores y software de comprensión; por 
supuesto hay diferencias en cuanto a calidad entre 
los CDs y los CDs grabados en casa.  
Lo que es más, la industria de la música no tiene 
estándares fijos (protección de copias). 
Por esta razón, puede ocurrir que en casos excepcio-
nales haya problemas de reproducción de CDs audio 
y CDs tipo MP3/WMA. Esto 
no es un problema de 
funcionamiento de la unidad. 
Seleccionar modo CD (con CD insertado)
Pulse reiterativamente el botón 
 
‹
PAIR/MOD (4) hasta 
que en la pantalla aparezca 
CDP PLAY.
Modo Avance/Retroceso
Pulse los botones 
 
‹
 (23) o   (23) para saltar a la pista 
siguiente o anterior. El número de título y el tiempo de 
reproducción transcurrido se muestran en la pantalla.
Avance/Retroceso Rápido
Pulse y mantenga pulsado los botones 
 
‹
 (23) o   (23) 
para iniciar la función avance o retroceso rápido.
Pausa
Pulse el botón 
 
‹
PAU (9), para detener momentánea-
mente la reproducción. 
S-PAUSE se muestra en la 
pantalla.
Pulse de nuevo el botón 
 
‹
PAU (9) para reanudar la 
reproducción.
Modo Repetición
Pulse 
 
‹
RPT (11) para repetir el título actual. Se muestran 
S-RPT y el título actual. Pulse de nuevo para volver al 
modo normal de reproducción. 
Sólo para archivos MP3 y CDS en Formato de MP3:  
 
‹
Mantenga el botón 
RPT (11) apretado brevemente 
para repetir la carpeta actual. 
D-RPT y el título actual 
son mostrados. Apriete el botón para restablecer la 
reproducción normal.
Entrar
Pulse 
 
‹
SCN (10). En la pantalla aprece S-SCAN. Se 
reproducen en secuencia todas las pistas durante  
10 segundos. 
Sólo para archivos MP3 y CDS en Formato de MP3: 
 
‹
Mantenga el botón
 SCN (10) apretado brevemente. 
Todos los títulos en la carpeta actual se reproducen en 
secuencia durante alrededor de 10 segundos. 
D-SCAN 
y el título actual se muestran en la pantalla. Apriete el 
botón para restablecer la reproducción normal.
Reproducción Aleatoria
Pulse 
 
‹
SHF (14). S-SHF y el título actual se muestran 
en la pantalla. Se reproducen todas las pistas en modo 
aleatorio. Pulse de nuevo para volver al modo normal 
de reproducción.
Sólo para archivos MP3 y CDS en Formato de MP3:  
 
‹
Mantenga el botón 
SHF (14) apretado brevemente. 
Empieza una reproducción aleatoria de todos los 
títulos de la carpeta actual.
 D-SCAN y el título actual 
se muestran en la pantalla. Apriete el botón para resta-
blecer la reproducción normal.
Funciones adicionales de los CDs MP3/WMA
Saltar Álbum
Pulse 
 
‹
DIR - (13) o DIR + (12) para saltar al álbum 
siguiente o anterior. La reproducción se inicia automá-
ticamente en la primera pista del álbum seleccionado.