IVT 900001, 12 Lead Acid Battery Charger, 2.5 A > 7 Ah 900001 Manuel D’Utilisation

 
 
Cher client, 
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en achetant cet appareil. Vous venez 
d´acquérir un des chargeurs de compensation les plus puissants, les plus compacts, les plus sûrs de cette 
classe. 
Veuillez lire très attentivement le mode d´emploi avant la mise en fonction de cet appareil. 
 
ATTENTION!!! Consignes de sécurité importantes!! 
- 

Cet appareil ne doit pas être laissé à la portée d´enfants. Attention! Danger de mort! 

- 

Evitez à tout prix l´utilisation de l´appareil dans certaines conditions d´environnement, telles que: 
températures environnantes supérieures à 50°C, gaz inflammables, dissolvants, vapeurs, pouissière, 
humidité atmosphérique supérieure à 80%, ainsi que l´humidité en général. 

- 

Utilisez l´appareil uniquement dans des endroits secs et clos. 

- 

Si vous supposez qu'un fonctionnement sûr n'est plus certain, mettez alors immédiatement l´appareil 
hors fonction et préservez-le d'une utilisation imprévue. Une fonction sûre n'est plus garantie, si 
l´appareil ne montre plus qu'il fonctionne ou qu'il révèle des détériorations apparentes, en cas 
d´avaries de transport ou après un stockage dans de mauvaises conditions. 

- 

Service après-vente et réparation: Les travaux de service après-vente et de réparation ne peuvent 
être assurés que par des spécialistes agréés. 

- 

Cet appareil peut charger essentiellement des accumulateurs à plomb de 6V ou 12V. 

 
Description du fonctionnement 
Contrairement aux chargeurs à caractéristique U/I, la charge s‘effectue sur cet appareil avec du courant 
constant. De ce fait, la charge est considérablement plus rapide étant donné que les batteries sont 
chargées avec le courant max. jusqu‘à la fin de la charge. En outre, les accumulateurs sont chargés à  
100%. Il est alors souhaitable de contrôler la production de gaz

 

car cela influence considérablement la 

formation des couches de sulfate et allonge, de ce fait, la durée de vie de l‘accumulateur. 
Principe de charge : Jusqu‘à une tension de 14,7V ou 7,3V, pour les accumulateurs de 6V, l‘accumulateur 
est chargé avec le courant max. Ensuite, l‘appareil passe en mode Timer et la batterie est chargée 
pendant 1 heure avec du courant diminuant progressivement. Au bout d‘une heure environ, l‘appareil 
passe automatiquement en mode Stand-By et la charge de compensation de 13,8V ou 6,9V est amorcée. 
Ce chargeur convient également pour charger les batteries au gel de plomb. Bien entendu, l‘appareil est 
protégé contre les courts-circuits et les erreurs de polarisation.  
 
Signification des diodes : 
Rouge : 

mise en service – dès qu‘un accumulateur est branché, l‘appareil charge avec le courant 
maximal. 

Jaune : 

Mode Timer – La tension a atteint 14,7V ou 7,3V. L’appareil charge pendant 1 heure 
environ avec un courant de charge diminuant progressivement (voir graphique). 

Vert : 

L‘opération de charge est terminée et l‘appareil se trouve en mode "charge de 
compensation". 

 
Mise en marche 
DEL rouge = l´accu est chargé. On peut charger des accus de différente capacité. Pour des accus plus 
importants, la durée de la charge augmente, pour des plus petits, la durée diminue. Pour charger l´accu, 
peu importe qu'il soit en partie ou complètement déchargé.  
L´accu peut aussi rester constamment branché sur le chargeur. Pour cela, il ne faut pas que la 
température ambiente dépasse ou soit en dessous de 20-25°C. Si les pôles de l´accumulateur ont été, par 
mégarde, mal branchés sur le chargeur, le courant de charge est déconnecté. 

Maniement de l´appareil: 
1. Branchement 

Branchez d'abord le chargeur sur le secteur 230V (prise) = DEL rouge 

Réglage de la tension de l´accu: Mettez l´interrupteur sur 6V ou sur 12V, selon l´accu que vous 
voulez charger. Remarque!! Le chargeur 2,5A permet uniquement de charger des accumulateurs de 
12V. 

3. 

Branchement sur l´accu: Branchez la pince de courant rouge du chargeur sur le pôle positif (+) de 
l´accu et la pince noire sur le pôle négatif (-) de l´accu. 

Remarque! Durant quelques instants, l´appareil est résistant aux courts-circuits. Evitez à tout prix 
des courts-circuits permanents (plus d'une minute) sinon, le transformateur ou l´électronique de 
puissance seront surchargés. 
Attention !! 
- 

Faites absolument attention au branchement correct des pôles de l´accu en le chargeant. 

- 

Faites absolument attention, pour éviter d´abîmer l´accu, qu'il n'ait jamais été en décharge profonde. 

- 

Veillez à ce que la pièce soit suffisamment aérée durant le chargement. 

- 

Ouvrez les bouchons de l´accu à plomb. 

- 

Vérifiez le niveau d´acidité de l´accu à plomb avant de le charger. 

- 

Vérifiez également de temps en temps le niveau d´acidité si le chargement dure plus longtemps. 

- 

Evitez absolument de faire du feu, de la lumière ou des étincelles à proximité de l´appareil qui est en 
train de se charger (danger d´explosion à cause des gaz explosifs). 

- 

Respectez absolument les indications de charge de chapue fabricant d´accu (indiqué la plupart du 
temps sur l´accu). 

Dérangement: Si vous pensez que l´appareil ne fonctionne pas sans danger, mettez alors l´appareil hors 
fonction et préservez-le de toute utilisation.  
Cela est le cas si:   

l´appareil révèle des détériorations visibles  
l´appareil ne marche plus 
des parties de l´appareil se sont détachées ou bougent 
les circuits de liaison révèlent des dommages visibles. 

Si l´appareil doit être réparé, seules les pièces originales peuvent être utilisées. L´utilisation d´autres 
pièces peut entraîner des dommages matériels et corporels sérieux. Une réparation de l´appareil ne peut 
être effectuée que par un spécialiste. Si l´appareil ne marchait pas, nous vous recommandons de nous 
l´envoyer pour le réparer. 
 
Caractéristiques techniques 
 

Tension de service: 

230V ~ 50Hz 

230V ~ 50Hz 

Courant de charge: 

max. 500mA 

max. 2,5A 

Tension accumulateur: 

12V / 6V inverseur 

12V 

Tension finale de charge:    6V-accu:   7,3V 

12V-accu: 14,7V 

12V-accu: 14,7V 

Charge de compensation:   6V-accu:   6,9V 

12V-accu: 13,8V 

12V-accu: 13,8V 

 
Sous réserve de modifications techniques et de fautes d´impression. 05/2002 
IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau 
Tel. (49) 96 22 – 7 12 21 ou 7 12 22, Fax (49) 96 22 – 7 12 20 
Internet: www.IVT-Hirschau.de      eMail: Info@IVT-Hirschau.de