Jabra GN9120 DG (DECT GAP) MidiBoom 9120-49-21 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
9120-49-21
81-00004A
©2004 GN Netcom
•
All rights reserved.
|
Repeat steps 3-5
to add more headsets to
the conference mode. Up to
4 headsets may participate
in the conference mode. If
you have further GN 9120
functionality questions,
consult the enclosed user
guide.
the conference mode. Up to
4 headsets may participate
in the conference mode. If
you have further GN 9120
functionality questions,
consult the enclosed user
guide.
|
Revenir aux
étapes 8.3 à 8.5 pour faire
participer d'autres d'autres
micros-casques à la con-
férence (jusqu'à 4 partici-
pants). Pour plus d'informa-
tions sur les autres fonctions
du GN 9120, reportez-vous
au manuel utilisateur joint.
participer d'autres d'autres
micros-casques à la con-
férence (jusqu'à 4 partici-
pants). Pour plus d'informa-
tions sur les autres fonctions
du GN 9120, reportez-vous
au manuel utilisateur joint.
|
Repita los pasos
del 3 al 5 para incorporar
más microcascos a la audio-
conferencia. Pueden partici-
par hasta 4 microcascos en
el modo audioconferencia.
Si tiene más preguntas
acerca de las funciones de
la unidad GN 9120, consulte
la guía de usuario adjunta.
más microcascos a la audio-
conferencia. Pueden partici-
par hasta 4 microcascos en
el modo audioconferencia.
Si tiene más preguntas
acerca de las funciones de
la unidad GN 9120, consulte
la guía de usuario adjunta.
United Kingdom
)
+ 44 1784 220 140
France
France
)
+ 33 1 30 58 30 31
Spain
Spain
)
+ 34 91 639 8064
USA
USA
)
+ 1 800 826 4656
For more assistance
HOTLINE (USA only)
+1 800 977 6210
Canada
For more assistance
HOTLINE (USA only)
+1 800 977 6210
Canada
)
+ 1 603 598 11 00
www.gnnetcom.com
www.gnnetcom.com/usa
2003/wirless/9120.html
www.gnnetcom.com/usa
2003/wirless/9120.html
Conférence
[8.1]
[8.1]
Otez le micro-casque principal de sa base.
[8.2]
Passer ou répondre à un appel. (Voir chap.6)
[8.3]
Pendant l'appel, placez un autre micro-
casque sur la base principale et l'y maintenir
jusqu'à ce que seul le voyant de batterie, vet le
voyant: connexion casque restent allumés. Un
bip retentit dans le casque principal: acceptez le
casque supplémentaire en appuyant brièvement
sur le bouton multifonctions (temps disponible
15 s.) sur le casque principal.
jusqu'à ce que seul le voyant de batterie, vet le
voyant: connexion casque restent allumés. Un
bip retentit dans le casque principal: acceptez le
casque supplémentaire en appuyant brièvement
sur le bouton multifonctions (temps disponible
15 s.) sur le casque principal.
[8.4]
Pour qu'un casque supplémentaire quitte
la conférence, appuyez momentanément sur le
bouton
bouton
.
[8.5]
Pour mettre fin au mode “Conférence”,
replacez le casque principal sur sa base ou
appuyez momentanément sur le bouton
du casque principal.
appuyez momentanément sur le bouton
du casque principal.
Audioconferencia
[8.1]
[8.1]
Levante el microcasco maestro de la base.
[8.2]
Inicie o responda una llamada (consulte
Recepción/Finalización de una llamada).
[8.3]
Durante la llamada, coloque otro micro-
casco en la base hasta que todas las luces dejen
de parpadear y sólo permanezca encendido el
indicador de la batería y de la conexión. Retírelo
de la base. Oirá un pitido en el casco maestroo
y dispondrá de 15 segundos para aceptar el
otro microcasco en la audioconferencia en el
microcasco maestro.
de parpadear y sólo permanezca encendido el
indicador de la batería y de la conexión. Retírelo
de la base. Oirá un pitido en el casco maestroo
y dispondrá de 15 segundos para aceptar el
otro microcasco en la audioconferencia en el
microcasco maestro.
[8.4]
El otro microcasco puede abandonar la
audioconferencia pulsando
, momentánea-
mente. O colocándolo brevemente en la base.
[8.5]
La audioconferencia finaliza cuando el
microcasco maestro se coloca en la base o se
pulsa momentáneamente.
pulsa momentáneamente.
8.3
8.5
Beep
8.1
8.2
8.4
Conference mode
[8.1]
[8.1]
Lift your master headset out of the base.
[8.2]
Initiate or answer a call.
(See: Answering/Ending a call).
[8.3]
During the call, place another headset
into the base. Keep in base until all base lights
stop flashing and only the battery – and link
indicator are lit. Remove the other headset from
base. A beep will be heard in the master head-
set, after which you have 15 sec. to accept the
other headset to the conference call, by
pressing the
stop flashing and only the battery – and link
indicator are lit. Remove the other headset from
base. A beep will be heard in the master head-
set, after which you have 15 sec. to accept the
other headset to the conference call, by
pressing the
on the masterheadset.
[8.4]
The other headset leaves the conference
call by pressing the
momentarily, or by
placing the headset momentarily in the base.
[8.5]
The conference call is terminated when
the master headset is placed in the base, or by
pressing the
pressing the
momentarily.