Speaka Professional SPEAKA DYNAMIC LAPTOP-AUFSATZ 1285738 Guide D’Information

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti  i  diritti,  compresa  la  traduzione  sono  riservati.  È  vietata  la  riproduzione  di  qualsivoglia  genere,  quali  fotocopie,  microfilm  o 

memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la 

riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. 

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). 
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów 

lub  przechowywanie  za  pomocą  urządzeń  elektronicznych  do  przetwarzania  danych  jest  zabronione  bez  pisemnej  zgody  wydawcy. 

Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. 

Gentile cliente! 

L’attacco per laptop, in combinazione con un supporto per monitor adatto, è utile come 

superficie di lavoro o ripiano mobile, orientabile e regolabile in altezza a seconda del modello 

per il vostro laptop.
Utilizzare l’attacco per laptop solo per sostenere un laptop / netbook / tablet.

Assicurarsi di leggere les seguenti istruzioni di sicurezza e quelle del manuale utente.
•  Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere pertanto i bambini lontano dal prodotto.
•  Non  lasciare  in  giro  materiale  di  imballaggio  in  quanto  potrebbe  costituire  un  giocattolo 

pericoloso per i bambini.

•  Osservare in ogni caso il manuale di istruzioni dell’attacco per laptop. 
•  Il prodotto è destinato esclusivamente ad ambienti interni e asciutti.
•  Controllare la fornitura prima di iniziare l’installazione. L’installazione non può essere 

eseguita senza la fornitura completa.

•  La scelta di un luogo di installazione non idoneo può provocare danni a persone o cose!
•  Prestare attenzione durante il montaggio e l’installazione! Il prodotto ha spigoli vivi che 

potrebbero causare lesioni!

•  Eseguire  solo  i  lavori  necessari  per  il  montaggio.  Non  eseguire  lavori  di  conversione  o 

tentativi di riparazione.

•  Lavorare su una superficie pulita, morbida e asciutta. Durante il montaggio, proteggere le 

superfici dei mobili di pregio con una base adatta. 

•  Non serrare eccessivamente le viti. Il serraggio eccessivo provoca danni alle filettature e può 

pregiudicare la resistenza delle viti.  

•  Durante l’installazione può essere utile farsi aiutare da un’altra persona.
•  Eseguire l’installazione con molto diligenza poiché la caduta dell’attacco per laptop può 

causare non solo costosi danni indiretti, ma anche il rischio di lesioni!

•  Posare i cavi del laptop in modo da non essere schiacciati o piegati nel supporto per monitor 

e nell’attacco per laptop. 

•  Controllare ogni tanto tutte le viti di fissaggio. Regolando e spostando con il tempo le viti 

di  fissaggio  possono  allentarsi.  Osservare  anche  le  informazioni  contenute  nel  manuale 

dell’attacco per laptop.

•  Non sovraccaricare l’attacco per laptop. Prestare attenzione alle indicazioni del produttore.
•  In caso di dubbio, non eseguire il montaggio da soli; lasciare che sia un esperto a farlo.

Portata .............................................. max. 15 kg
Laptop / tablet adatti ......................... Diagonale dello schermo: max. 418 mm (16,5”)
Dimensioni attacco (L x A x P) .......... (258 – 418) x 334 x ≤ 26 mm
Dimensioni (L x A x P)....................... (290 – 450) x 372 x 77 mm
Peso ................................................. 1,83 kg

Szanowni Klienci!

W połączeniu z kompatybilnym uchwytem monitora podpórka pod laptop może służyć jako 

przenośna, obrotowa powierzchnia robocza lub podstawka. W przypadku niektórych modeli 

możliwa jest również regulacja wysokości podpórki.
Podpórkę pod laptop należy stosować wyłącznie z laptopami/notebookami/tabletami.

pozostałe wskazówki zawarte w instrukcji obsługi.
•  Produkt nie jest zabawką. Produkt należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
•  Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru — mogą być one niebezpieczne 

dla dzieci.

•  Przez cały czas należy przestrzegać instrukcji obsługi podpórki pod laptop. 
•  Produkt przeznaczony jest wyłącznie do stosowania w suchych pomieszczeniach.
•  Zawartość dostawy należy Sprawdzić przed przystąpieniem do montażu. Jeśli zawartość 

dostawy nie jest kompletna, nie przystępować do montażu.

•  Wybór nieodpowiedniego miejsca montażu może prowadzić do odniesienia obrażeń ciała 

lub uszkodzenia mienia!

•  Podczas składania i montowania produktu należy postępować ostrożnie! Produkt posiada 

ostre krawędzie, co powoduje ryzyko odniesienia obrażeń!

•  Należy  przeprowadzać  wyłącznie  działania  konieczne  do  zamontowania  podpórki.  Nigdy 

nie wolno przeprowadzać prac polegających na modyfikacji produktu ani podejmować prób 

naprawy.

•  Pracować wyłącznie na czystych, miękkich i suchych powierzchniach. Powierzchnie mebli 

należy chronić, zakrywając je na czas montażu nakładką lub tkaniną. 

•  Nie dokręcać nadmiernie śrubek. Nadmierne dokręcanie spowoduje uszkodzenie gwintu i 

prawdopodobnie wpłynie negatywnie na wytrzymałość śrubek. 

•  Podczas montażu bardzo przydatna jest pomoc drugiej osoby.
•  Podczas  montażu  należy  być  w  pełni  skoncentrowanym,  ponieważ  podpórka  pod  laptop 

może spaść, powodując w ten sposób kosztowne uszkodzenia sprzętu i potencjalne ryzyko 

obrażeń ciała!

•  Wszystkie przewody laptopa należy ułożyć w taki sposób, aby nie utknęły ani nie zagięły się 

w uchwycie monitora ani w podpórce.

•  Regularnie  sprawdzać  wszystkie  połączenia  śrubowe.  Regulowanie  ustawienia  i 

przesuwanie mogą spowodować, że śrubki będą się obluzowywać w miarę upływu czasu. 

Należy przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji obsługi podpórki pod laptop.

•  Nie obciążać nadmiernie podpórki pod laptop. Należy przestrzegać wskazówek producenta.
•  W  przypadku  jakichkolwiek  wątpliwości  nie  przeprowadzać  montażu  samodzielnie,  ale 

zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.

Nośność ........................................................maks. 15 kg
Kompatybilne laptopy/tablety ........................Przekątna ekranu: maks. 418 mm (16,5")
Wymiary podpórka (szer. x wys. x gł.) ..........(258 – 418) x 334 x ≤ 26 mm
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ..........................(290 – 450) x 372 x 77 mm
Waga ............................................................1,83 kg