Renkforce 1007586 Fascicule

Page de 2
 Istruzioni
 Sistema a pompa solare 20 W
N. ord. 1007586
Uso previsto
Il prodotto è costituito da un pannello solare e da una pompa azionata. Quando i raggi 
solari raggiungono il pannello solare viene generata energia sufficiente ad azionare la 
pompa. Poiché non è presente alcun accumulatore, durante il giorno la pompa funzio-
na solo con luce solare appropriata.
Mediante vari ugelli forniti è possibile produrre diverse fontane d’acqua.
Non è consentito un uso diverso da quello descritto in precedenza. Osservare sempre 
le indicazioni di sicurezza e di montaggio incluse nel presente manuale d’uso! 
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti 
i nomi di società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i 
diritti riservati.
Fornitura
•  Pompa
•  Pannello solare
•  Picchetto di terra per pannello solare
•  Tubo di estensione e diversi spruzzatori per la pompa
•  Istruzioni per l’uso
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle
presenti istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per
danni consequenziali.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone
causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazio-
ni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
 
•   Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo sposta-
mento fatto autonomamente e/o la modifica dell’apparecchio.
 
•   Questo prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla por-
tata dei bambini!
 
•   Il prodotto non deve essere utilizzato per il trasporto di acqua potabile o di 
altri alimenti.
 
•   La  pompa  non  è  protetta  contro  il  funzionamento  a  secco,  quindi  deve 
essere sempre utilizzata in acqua, altrimenti si danneggia.
 
•   Posizionare il pannello solare in modo tale da non inciampare. Lo stesso 
vale per la posa del cavo tra il pannello solare e la pompa.
 
•   Non guidare con veicoli sul cavo. Posare il cavo in modo che non possa 
essere danneggiato da spigoli vivi.
 
•   Se il prodotto appare danneggiato, non utilizzarlo ulteriormente, ma smal-
tirlo in modo ecologico.
 
•   Far  attenzione  a  non  lasciare  il  materiale  di  imballaggio  incustodito  in 
quanto potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
Montaggio e messa in servizio
   Se sulla parte superiore del pannello solare vi è una pellicola di protezione 
per il trasporto, ora va rimossa.
•  Srotolare il cavo di collegamento della pompa.
•   Collegare  i  tubi  di  estensione  alla  pompa  e  quindi  montare  uno  degli  spruzzatori 
sull’estremità superiore del tubo di estensione.
•  Posizionare la pompa in verticale, ad es. nel laghetto del giardino. 
    Non posizionare mai la pompa direttamente sul fondo del laghetto, ma ad 
es. su una pietra. In caso contrario, fango e sporcizia possono penetrare 
nella pompa, facendo intasare il filtro e lo spruzzatore in pochi secondi e 
impedendone in questo modo il funzionamento.
•   Collegare la presa all’estremità del cavo della pompa con il connettore sul retro del 
pannello solare e avvitare saldamente l’anello di tenuta.
•   La superficie del pannello solare deve essere allineata perpendicolarmente al sole 
per una potenza ottimale in uscita. 
   Utilizzare, ad esempio, il supporto in dotazione che si fissa sul retro del modulo solare. 
Inserire il supporto nel prato o su di un letto di fiori; non colpire mai il supporto con un 
attrezzo (ad es. un martello) nel terreno, altrimenti si potrebbe danneggiare, con conse-
guente perdita della garanzia!
  Posizionare il pannello solare in un luogo soleggiato, senza ombre. 
•   Poiché non è presente nessun accumulatore, la potenza della pompa e quindi la 
quantità di acqua pompata dallo spruzzatore dipendono direttamente dall’intensità 
della luce solare sul modulo solare. 
   Non è possibile quindi il funzionamento in caso di forte nuvolosità, al crepuscolo o 
di notte.
•   La pompa funziona automaticamente con la radiazione solare sufficiente; non è pos-
sibile alcuna accensione/spegnimento.
   Se la pompa deve essere disattivata temporaneamente, scollegare il cavo di ali-
mentazione dal modulo solare. È anche possibile posizionare una copertura opaca 
sul pannello solare.
•   La pompa non è protetta contro il funzionamento a secco. Accertarsi che la pompa 
sia sempre sommersa in acqua.
•   Se si dovesse avvertire un fastidioso gorgoglio d’acqua, utilizzare un altro spruzza-
tore o ridurre la colonna montante.
Pulizia
a) Pompa
A  seconda  dell’inquinamento  dell’acqua  (alghe,  solidi  sospesi,  ecc.)  la  pompa  e  lo 
spruzzatore devono essere puliti con regolarità.
Procedere come segue:
1.   Prima scollegare il connettore tra la pompa e il pannello solare per evitare l’avvio 
involontario.
2.   Tirare in avanti la copertura frontale, si veda la 
freccia nella foto a destra. Quindi è possibile 
rimuovere il filtro.
3.   Tirare la base come una slitta in avanti.
4.   Ruotare la copertura della pompa anteriore di 
circa 45° verso sinistra.
5.   Rimuovere  la  copertura  della  pompa  ed 
estrarre la ventola con l’albero dalla pompa. 
6.  Rimuovere la guarnizione.  
7.   Rimuovere un tappo di gomma dall’albero ed 
estrarlo dalla ventola. All’estremità anteriore 
(con la ventola) sono presenti diverse rondel-
le. Esse devono essere inserite nuovamente 
nella stessa posizione durante il successivo 
montaggio, altrimenti la potenza della pompa 
è inferiore o la ventola non gira.
8.   Pulire ora tutte le parti con cura e risciacqua-
re con acqua pulita. 
9.   Rimontare tutte le parti in ordine inverso rispetto alla rimozione. Assicurarsi che 
l’albero sia inserito correttamente sia nella pompa stessa sia nella copertura fron-
tale della pompa, in quanto altrimenti non sarà possibile chiudere la copertura del-
la pompa.
 
In fase di montaggio non applicare forza eccessiva, in quanto la pompa po-
trebbe danneggiarsi.