Thomar Q 1100 4-in-1 Soil Meter Q 1100 Fiche De Données

°

Das 4-in-1 Bodenmessgerät dient zur Messung der Feuchte im Erdboden, des pH-Werts, der
Temperatur und der Sonnenlicht-Intensität. Die Stromversorgung erfolgt über eine 9V-
Blockbatterie (nicht im Lieferumfang).

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig. Die Sicherheitshinweise
sind unbedingt zu befolgen!

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

• 4-In-1 Bodenmessgerät

• Bedienungsanleitung



• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie das Produkt niemals!

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!

• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu

einem gefährlichen Spielzeug werden! Erstickungsgefahr!

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abge-

klärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder
einem anderen Fachmann in Verbindung. 

• Das Produkt darf bis auf die Messspitze nicht feucht oder nass werden. Tauchen

Sie es niemals in oder unter Wasser.

• Die Messspitze ist nur geeignet zur Messung im Erdboden. Messen Sie damit

keine Flüssigkeiten.

• Biegen Sie den Metallstab des Bodenmessgeräts nicht.

• Halten Sie die Messspitze fern von Metallgegenständen. 

• Fassen Sie die Messspitze nicht mit bloßen Händen an.

• Reinigen Sie die Messspitze vor und nach jeder Messung.

• Schützen Sie die Messspitze immer mit der Schutzkappe, wenn Sie das

Bodenmessgerät nicht benötigen.

☞

Anstatt einer nicht wiederaufladbaren 9V-Batterie kann auch ein wiederaufladbarer
NiMH-9V-Block verwendet werden. Durch die geringere Kapazität des Akkus
kommt es jedoch zu einer kürzeren Betriebsdauer.

Wenn Sie einen Akku verwenden wollen, so empfehlen wir Ihnen den Einsatz eines
NiMH-9V-Akkus mit geringer Selbstentladung.

Wir empfehlen Ihnen, eine hochwertige Alkaline-Batterie zu einzusetzen, um einen
langen und sicheren Betrieb zu gewährleisten.

• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

• Achten Sie beim Anschluss der Batterie bzw. des Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und

Minus/- beachten). Durch die spezielle Bauform der Anschlüsse des 9V-Blocks ist normaler-
weise keine Falschpolung möglich.

• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von

Kindern oder Haustieren verschluckt wird. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort
einen Arzt auf, es besteht Lebensgefahr!

• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, geöffnet, zerlegt oder ins Feuer geworfen

werden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!

• Bei überalterten oder verbrauchten Batterien/Akkus können chemische Flüssigkeiten austre-

ten, die das Gerät beschädigen. Entnehmen Sie deshalb bei längerem Nichtgebrauch (z.B.
bei Lagerung) die eingelegte Batterie bzw. den Akku.

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut

Verätzungen verursachen, benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Verwenden Sie nur einen 9V-Block zum Betrieb des Produkts.

1

Batteriefach (auf der Rückseite)

2

Taste „ON“

3

Helligkeitssensor

4

Schiebeschalter (auf der Rückseite)
für Umschaltung zwischen PH-Wert 
und Temperatur/Bodenfeuchte

5

LC-Display

6

Taste „OFF C/F“

7

Messspitze/Sensor

A Anzeige der Sonnenlicht-Intensität

B pH-Modus („PH“)

C Anzeige von Temperatur oder PH-Wert

D Anzeige der Bodenfeuchte

E Temperatur-Modus („TEMP“)

F Symbol für „Batterie leer“

• Öffnen Sie das Batteriefach (1) auf der Rückseite des Bodenmessgeräts.

• Verbinden Sie den Anschlussstecker mit einer 9V-Blockbatterie (nicht im Lieferumfang, muss

getrennt bestellt werden).

• Legen Sie die 9V-Blockbatterie in das Batteriefach ein und verschließen Sie das Batteriefach

wieder. Achten Sie dabei darauf, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht wird.

• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn das Batteriesymbol „

“ (F) im Display erscheint

oder sich das Bodenmessgerät nicht mehr einschalten lässt.

• Zum Einschalten drücken Sie kurz die Taste „ON“ (2). Die Displaybeleuchtung wird aktiviert

und es werden im LC-Display (5) kurz alle Displaysegmente angezeigt. Anschließend ist das
Bodenmessgerät einsatzbereit.

• Zum Ausschalten halten Sie die Taste „OFF C/F“ (6) so lange gedrückt (ca. 4 Sekunden), bis

die Displaybeleuchtung erlischt und die Displayanzeigen verschwinden.

☞

Das Bodenmessgerät wird nach ca. 5 Minuten automatisch ausgeschaltet, um
Strom zu sparen.

Auf der Rückseite des Bodenmessgeräts befindet sich ein Schiebeschalter (4), mit dem Sie die
Anzeige im LC-Display umschalten können zwischen der gemessenen Temperatur/
Bodenfeuchte und dem pH-Wert. 

Je nach Schalterstellung erscheint im Display die Anzeige „PH“ (B) oder „TEMP“ (E), um Ihnen
die entsprechende Betriebsart anzuzeigen.

Anzeige „PH“: pH-Wert

Anzeige „TEMP“: Temperatur und Bodenfeuchte

☞

Das Umschalten zwischen den beiden Betriebsarten kann selbstverständlich auch
dann vorgenommen werden, wenn das Bodenmessgerät eingeschaltet ist.

쮕