C&E TE857 Wireless Weather Station 646510 Fiche De Données
Codes de produits
646510
• Ha nem jelennek meg a hőmérséklet-légnedvesség szenzor adatai a kijelzőn jobbra fent, akkor
indítsa kézzel a külső szenzorok keresését.
Tartsa a "–" (6) gombot addig nyomva, amíg a kijelzőn fent nem villog a külső szenzorok vétel-
szimbóluma.
indítsa kézzel a külső szenzorok keresését.
Tartsa a "–" (6) gombot addig nyomva, amíg a kijelzőn fent nem villog a külső szenzorok vétel-
szimbóluma.
A szenzor-keresés néhány percig tarthat. Ezen idő alatt ne nyomjon gombot az időjárás- állomáson,
és ne mozgassa a készüléket. Ha a szimbólum már nem villog, a szenzor-keresés befejeződött.
• A két kihajtható állító lábbal (10) a hátoldalon a készülék megfelelő helyen felállítható.
Ha a készüléket falra szereli, (a hátoldalon lévő nyílás (14) segítségével) a két állító lábat (10) be
lehetl hajlítani. A készülék felállítására ill. felszerelésére válasszon olyan helyet, ami nincs kitéve
közvetlen napsugárzásnak (a napsugárzás meghamisítja a valódi beltéri hőmérséklet/légnedvesség
adatokat. Tartson megfelelő távolságot fűtőtestektől, ablakoktól vagy ajtóktól. A jó rádiójel vétel
érdekében a vevőegységet elektromos/elektronikus készülékektől, fémtárgyaktól, kábelektől stb. a
lehető legnagyobb távolságban kell elhelyezni. Az értékes bútorok felületét óvja megfelelő alátéttel
a készülék által okozott esetleges karcolásoktól.
• Az időjárás állomás és a külső szenzorok üzembe helyezése ezzel lezárult.
• A következőkben a második vevőegység üzembe helyezését ismertetjük.
e) Második vevőegység
és ne mozgassa a készüléket. Ha a szimbólum már nem villog, a szenzor-keresés befejeződött.
• A két kihajtható állító lábbal (10) a hátoldalon a készülék megfelelő helyen felállítható.
Ha a készüléket falra szereli, (a hátoldalon lévő nyílás (14) segítségével) a két állító lábat (10) be
lehetl hajlítani. A készülék felállítására ill. felszerelésére válasszon olyan helyet, ami nincs kitéve
közvetlen napsugárzásnak (a napsugárzás meghamisítja a valódi beltéri hőmérséklet/légnedvesség
adatokat. Tartson megfelelő távolságot fűtőtestektől, ablakoktól vagy ajtóktól. A jó rádiójel vétel
érdekében a vevőegységet elektromos/elektronikus készülékektől, fémtárgyaktól, kábelektől stb. a
lehető legnagyobb távolságban kell elhelyezni. Az értékes bútorok felületét óvja megfelelő alátéttel
a készülék által okozott esetleges karcolásoktól.
• Az időjárás állomás és a külső szenzorok üzembe helyezése ezzel lezárult.
• A következőkben a második vevőegység üzembe helyezését ismertetjük.
e) Második vevőegység
Mindenekelőtt helyezze üzembe az összes szenzort.
• Nyissa fel az elemtartó fedelét (23) a második vevőegység hátoldalán, és tegyen be két
ceruzaelemet az elemtartóba a pólusokra ügyelve (a plusz/+ és mínusz/- jelzést vegye figyelembe).
• A kijelzőn az elemek betétele után röviden megjelenik az összes kijelző szegmens.
• Zárja az elemtartót, tegye vissza a fedelét.
• A vevőegység keresni kezdi a rendelkezésre álló szenzorokat. A kijelzőn balra fent a külső
szenzorok vételének szimbóluma villog. A szenzorkeresés ideje alatt ne nyomjon gombot.
ceruzaelemet az elemtartóba a pólusokra ügyelve (a plusz/+ és mínusz/- jelzést vegye figyelembe).
• A kijelzőn az elemek betétele után röviden megjelenik az összes kijelző szegmens.
• Zárja az elemtartót, tegye vissza a fedelét.
• A vevőegység keresni kezdi a rendelkezésre álló szenzorokat. A kijelzőn balra fent a külső
szenzorok vételének szimbóluma villog. A szenzorkeresés ideje alatt ne nyomjon gombot.
A keresés befejezése után az 1. sz. csatornáról (CH1) a külső szenzor által továbbított hőmérséklet és
légnedvesség adatoknak kell megjelenniük. A "CHANNEL" (16) gomb rövid nyomásával át lehet
kapcsolni az 1, 2 és 3 (CH1, CH2 és CH3) csatornák között.
Ha csak egy hőmérséklet-légnyomás szenzort működtet (a jelen szállítás csak egy hőmérséklet-
légnedvesség szenzort tartalmaz, a továbbiakat külön kell rendelni) ezt mindig az 1-es csatornára kell
beállítani, hogy az időjárás állomás rögzíthesse az adatait. Vegye ehhez figyelembe a 8. és 9.
fejezetben leírtakat. Ha a szenzor kijelzőjének felső sorában nem jelennek meg adatok, akkor kézzel
kell keresést indítani az összes külső szenzor után. Tartsa a " " (17) gombot addig nyomva, amíg a
kijelzőn fent a külső szenzorok vételszimbóluma nem villog. A szenzor-keresés néhány percig
tarthat. Ezen idő alatt ne nyomjon gombot a vevőegységen. Ha a szimbólum már nem villog, a
szenzor-keresés befejeződött.
• A külső szenzor keresés lezárása után a kijelzőn balra lent a DCF vétel adótorony-szimbóluma
villog.
légnedvesség adatoknak kell megjelenniük. A "CHANNEL" (16) gomb rövid nyomásával át lehet
kapcsolni az 1, 2 és 3 (CH1, CH2 és CH3) csatornák között.
Ha csak egy hőmérséklet-légnyomás szenzort működtet (a jelen szállítás csak egy hőmérséklet-
légnedvesség szenzort tartalmaz, a továbbiakat külön kell rendelni) ezt mindig az 1-es csatornára kell
beállítani, hogy az időjárás állomás rögzíthesse az adatait. Vegye ehhez figyelembe a 8. és 9.
fejezetben leírtakat. Ha a szenzor kijelzőjének felső sorában nem jelennek meg adatok, akkor kézzel
kell keresést indítani az összes külső szenzor után. Tartsa a " " (17) gombot addig nyomva, amíg a
kijelzőn fent a külső szenzorok vételszimbóluma nem villog. A szenzor-keresés néhány percig
tarthat. Ezen idő alatt ne nyomjon gombot a vevőegységen. Ha a szimbólum már nem villog, a
szenzor-keresés befejeződött.
• A külső szenzor keresés lezárása után a kijelzőn balra lent a DCF vétel adótorony-szimbóluma
villog.
A DCF jel felismerése és annak kiértékelése néhány percig tarthat. Ezalatt ne nyomjon
gombot, és ne mozgassa a vevőegységet. Ne tegye a készüléket elektromos/elektronikus
gombot, és ne mozgassa a vevőegységet. Ne tegye a készüléket elektromos/elektronikus
készülékek, kábelek, dugaljak, vagy fém tárgyak közelébe. A vételt rontják pl. fémgőzölt szigetelt
ablakok, vasbeton épületek, speciális bevonatú tapéták, vagy a pincében való elhelyezés. További
információk a DCF-vételről a 10. fejezetben találhatók.
• A DCF-jel korrekt felismerése és kiértékelése után megjelenik a kijelzőn az óraidő alul a
kijelzőn. Rossz vételi feltételeknél az óraidőt kézzel is be lehet állítani.
Kifogástalan vétel:
ablakok, vasbeton épületek, speciális bevonatú tapéták, vagy a pincében való elhelyezés. További
információk a DCF-vételről a 10. fejezetben találhatók.
• A DCF-jel korrekt felismerése és kiértékelése után megjelenik a kijelzőn az óraidő alul a
kijelzőn. Rossz vételi feltételeknél az óraidőt kézzel is be lehet állítani.
Kifogástalan vétel:
Nincs vétel:
• Ha (pl. nem megfelelően megválasztott hely miatt) a DCF jel vétele nem volt sikeres, újabb vételi
kísérletet lehet elindítani. Tartsa ehhez a " " (19) gombot addig nyomva, amíg az adótorony
szimbólum a kijelzőn balra lent el nem tűnik. A DCF-vétel most ki van kapcsolva. Engedje el a
gombot. Anschließend halten Sie die Taste " " (19) nochmals länger gedrückt, bis das
Funkturmsymbol zu blinken beginnt. Ekkor engedje el a gombot. A vevőegység ismét keresni kezdi a
DCF-jelet, a fent leírtak szerint.
• A vevőegységet az állító támasz (24) segítségével megfelelő helyen fel lehet állítani. A vevőegység
falra is szerelhető egy szöggel vagy egy csavarral, ehhez a hátoldalon megfelelő nyílás (22) áll
rendelkezésre. Ehhez az állító támaszt (24) el kell távolítani, úgy, hogy egyszerúen kihúzzák lefelé.
Az egység felállítására ill. felszerelésére válasszon olyan helyet, ami nincs kitéve közvetlen
napsugárzásnak (a napsugárzás meghamisítja a valódi beltéri hőmérséklet/légnedvesség adatokat.
Tartson megfelelő távolságot fűtőtestektől, ablakoktól vagy ajtóktól. A jó rádiójel vétel érdekében a
vevőegységet elektromos/elektronikus készülékektől, fémtárgyaktól, kábelektől stb. a lehető
legnagyobb távolságban kell elhelyezni. Az értékes bútorok felületét, amelyekre a készüléket teszi,
óvja megfelelő alátéttel, a karcolások elkerülésére.
• Az üzembe helyezés ezzel lezárult.
10. DCF-jel vétele
Az időjárás állomás (és a második vevőegység) képes az ún. DCF-jelet
venni és kiértékelni. A DCF rádiójel, amit egy Mainflinben-ben
(Frankfurt am Main közelében) működő adó sugároz. Ennek hatótávja
mintegy 1500 km, és ideális vételi körülményeknél még 2000 km is
lehet. A DCF jel tartalmazza a pontos óraidőt (eltérés elméletileg 1
másodperc egymillió év alatt!) és a dátumot. Természetesen elmarad a
nehézkes kézi átállítás a nyári ill. a téli időszámításnál. Az első DCF-
vétel kísérlet az első üzembe helyezés (elemek betétele) után kezdődik
(ld. a 9. fejezetet).
A DCF jel felismerése és annak kiértékelése néhány percig
tarthat. Ha sikerült jó vételi helyzetet találni, a kísérlet közben ne mozgassa az időjárás
tarthat. Ha sikerült jó vételi helyzetet találni, a kísérlet közben ne mozgassa az időjárás
állomást ill. a második vevőegységet. Ne nyomjon gombokat az időjárás állomáson ill. a második
vevőegységen.
Ne helyezze az időjárás állomást ill. a második vevőegységet elektromos/elektronikus készülékek
mellé, sem kábelek, dugaszoló aljzatok vagy fém tárgyak közelébe, mert ezek jelentősen rontják a
vétel minőségét. A vételt rontják pl. fémgőzölt szigetelt ablakok, vasbeton épületek, speciális
bevonatú tapéták, vagy a pincében való elhelyezés.
Az automatikus szinkronizáció (egyeztetés) minden nap 00:00, 03:00, 06:00 és 12:00 órakor történik.
Egyetlen vétel naponta elelgendő ahhoz, hogy a pontosságtól való eltérést 1 másodperc alatt lehessen
tartani.
vevőegységen.
Ne helyezze az időjárás állomást ill. a második vevőegységet elektromos/elektronikus készülékek
mellé, sem kábelek, dugaszoló aljzatok vagy fém tárgyak közelébe, mert ezek jelentősen rontják a
vétel minőségét. A vételt rontják pl. fémgőzölt szigetelt ablakok, vasbeton épületek, speciális
bevonatú tapéták, vagy a pincében való elhelyezés.
Az automatikus szinkronizáció (egyeztetés) minden nap 00:00, 03:00, 06:00 és 12:00 órakor történik.
Egyetlen vétel naponta elelgendő ahhoz, hogy a pontosságtól való eltérést 1 másodperc alatt lehessen
tartani.
Az óraidő és dátum kedvezőtlen vételi helyzetben kézzel is beadható. A DCF jel keresését
kézzel is indíthatja, úgy, hogy az időjárás állomáson a "+" (7) gombot addig tartja nyomva,
amíg a DCF antennatorony szimbólum nem villog (ld. a 9.d. pontot). Az időjárás állomás
kézzel is indíthatja, úgy, hogy az időjárás állomáson a "+" (7) gombot addig tartja nyomva,
amíg a DCF antennatorony szimbólum nem villog (ld. a 9.d. pontot). Az időjárás állomás