C&E WS-0101 Wireless Weather Station WS-0101 Fiche De Données
Codes de produits
WS-0101
kisfeszültségű hüvely egy dugasz-adapter csatlakoztatásához (nem szállítjuk vele, tartozékként rendelhető).
10. Üzembe helyezés
a) Külső érzékelő
10. Üzembe helyezés
a) Külső érzékelő
A DCF-vevő a hőmérséklet/légnedvesség érzékelő házába van beépítve. Ennek a különleges jellemzőnek
köszönhetően ennél a készüléknél sokkal kevesebb zavar van a DCF vételnél, mint más időjárásjelző
állomásoknál.
Vegye figyelembe az alábbiakat:
Ha a 8. fejezet szerint összeszerelt tartót az érzékelőkkel együtt még nem szerelte fel a külső térségben, hanem ezek még az
épületben bent vannak, problémák lehetnek a vétellel (a DCF idő nem jelződik ki az időjárásjelző állomáson).
Azt ajánljuk, hogy a tartót az érzékelőkkel először szerelje fel a kívánt helyen a külső téren, és csak ezután tegye be az
elemeket a hőmérséklet/légnedvesség érzékelő elemtartójába.
• Nyissa ki a hőmérséklet/légnedvesség érzékelő elemtartóját, úgy, hogy az elemtartó fedelet lefelé tolja.
• Tegyen be két ceruzaelemet a pólusokra ügyelve az elemtartóba (vegye figyelembe a plusz/+ és mínusz/- jelzést), majd
zárja az elemtartót. A házon lévő piros LED ekkor kb. 4 másodpercig világít, majd ismét elalszik. Ezután többször villog.
• Az érzékelő keresi a DCF jelet, ez mintegy 5 percig tarthat. Ezalatt ne mozgassa a tartót és a rajta lévő érzékelőket.
b) Időjárásjelző állomás
Vegye figyelembe az alábbiakat:
Ha a 8. fejezet szerint összeszerelt tartót az érzékelőkkel együtt még nem szerelte fel a külső térségben, hanem ezek még az
épületben bent vannak, problémák lehetnek a vétellel (a DCF idő nem jelződik ki az időjárásjelző állomáson).
Azt ajánljuk, hogy a tartót az érzékelőkkel először szerelje fel a kívánt helyen a külső téren, és csak ezután tegye be az
elemeket a hőmérséklet/légnedvesség érzékelő elemtartójába.
• Nyissa ki a hőmérséklet/légnedvesség érzékelő elemtartóját, úgy, hogy az elemtartó fedelet lefelé tolja.
• Tegyen be két ceruzaelemet a pólusokra ügyelve az elemtartóba (vegye figyelembe a plusz/+ és mínusz/- jelzést), majd
zárja az elemtartót. A házon lévő piros LED ekkor kb. 4 másodpercig világít, majd ismét elalszik. Ezután többször villog.
• Az érzékelő keresi a DCF jelet, ez mintegy 5 percig tarthat. Ezalatt ne mozgassa a tartót és a rajta lévő érzékelőket.
b) Időjárásjelző állomás
Vegye figyelembe az alábbiakat:
A hőmérséklet/légnedvesség érzékelőbe beépített DCF vevőnek jó vétel esetén kb. 5 percre van szüksége
ahhoz, hogy a DCF jel adatait teljes mértékben fogadja és kiértékelje.
A hőmérséklet/légnedvesség érzékelőbe beépített DCF vevőnek jó vétel esetén kb. 5 percre van szüksége
ahhoz, hogy a DCF jel adatait teljes mértékben fogadja és kiértékelje.
Ha ez alatt az idő alatt teszi be az időjárásjelzőbe az elemeket, akkor a készülék némi idő elteltével kijelzi ugyan a
hőmérséklet, légnedvesség, szélirány és szélsebesség értékeit, de nem jelzi ki a DCF időt és a dátumot.
Várjon egyszerűen néhány percig, amíg az előbbi értékek mellett a DCF idő és dátum is átadásra kerül, és ezek is
automatikusan megjelennek az időjárásjelző kijelzőjén.
• Nyissa fel az időjárásjelző hátoldalán lévő elemtartó fedelét és tegyen be két ceruzaelemet a pólusokra ügyelve az elemtartó
rekeszbe (vegye figyelembe a plusz/+ és mínusz/- jelzést).
hőmérséklet, légnedvesség, szélirány és szélsebesség értékeit, de nem jelzi ki a DCF időt és a dátumot.
Várjon egyszerűen néhány percig, amíg az előbbi értékek mellett a DCF idő és dátum is átadásra kerül, és ezek is
automatikusan megjelennek az időjárásjelző kijelzőjén.
• Nyissa fel az időjárásjelző hátoldalán lévő elemtartó fedelét és tegyen be két ceruzaelemet a pólusokra ügyelve az elemtartó
rekeszbe (vegye figyelembe a plusz/+ és mínusz/- jelzést).
Az időjárásjelző állomás működtetéséhez egy dugasz-tápegység is használható (nem szállítjuk vele, a
szükséges paraméterek a "Műszaki adatok" fejezetben az útmutató végén találhatók). Ebben az esetben az
elemek csak áthidaló elemként szolgálnak áramszünet esetén.
szükséges paraméterek a "Műszaki adatok" fejezetben az útmutató végén találhatók). Ebben az esetben az
elemek csak áthidaló elemként szolgálnak áramszünet esetén.
• Az időjárásjelző kijelzőjén az elemek betétele után rövid időre minden kijelző-szegmens megjelenik, és a készülék egy
jelzőhangot ad.
• Zárja vissza az elemtartót.
jelzőhangot ad.
• Zárja vissza az elemtartót.
• Az időjárásjelző állomás most keresi a külső érzékelő jelét. Jobbra lent látható a „
“ szimbólum, mely az adókeresést
mutatja.
Ezen idő alatt ne nyomjon gombot az időjárásjelző állomáson, és ne mozgassa az állomást.
• Néhány perc múlva meg kell jelennie a külső hőmérsékletnek és légnedvességnek, valamint a szélsebesség-, szélirány és
esőmennyiség kijelzésnek.
Kifogástalan DCF vétel esetén (a DCF vevő a hőmérséklet/légnedvesség érzékelő házába van beépítve, és az adatokat
vezeték nélkül, rádiós úton adja át az alapkészülékre) az óraidő és a dátum korrektül ki lesz jelezve, a kijelzőn fent a percek és
Ezen idő alatt ne nyomjon gombot az időjárásjelző állomáson, és ne mozgassa az állomást.
• Néhány perc múlva meg kell jelennie a külső hőmérsékletnek és légnedvességnek, valamint a szélsebesség-, szélirány és
esőmennyiség kijelzésnek.
Kifogástalan DCF vétel esetén (a DCF vevő a hőmérséklet/légnedvesség érzékelő házába van beépítve, és az adatokat
vezeték nélkül, rádiós úton adja át az alapkészülékre) az óraidő és a dátum korrektül ki lesz jelezve, a kijelzőn fent a percek és
másodpercek között a "
“ DCF szimbólum jelenik meg.
Ha az időjárásjelző állomáson nem jelennek meg adatok a külső érzékelőkről, ill. nincs DCF időjel, a következőket vegye
figyelembe:
• A DCF jel felismerése és kiértékelése néhány percet vesz igénybe.
Ha az elemeket közvetlenül egymás után teszi be a hőmérséklet/légnedvesség érzékelőbe és az időjárásjelző állomásba,
akkor az időjárásjelzőn bizonyos idő után megjelennek a mért adatok, de a DCF adatok még nem. Várjon még kb. 5 percig,
majd indítson kézi szenzor-keresést.
Ehhez az időjárásjelző állomáson a „��“ (3) gombot kb. 4 másodpercig nyomva kell tartani: egy hangjel
hallható, és a kijelzőn jobbra lent megjelenik a „ “ szimbólum. Ekkor engedje fel a gombot.
Az időjárásjelző most keresi a külső érzékelő adásjelét; eközben ne nyomjon gombot a készüléken.
Ne mozgassa sem az időjárásjelző állomást, sem a külső érzékelőt.
A hőmérséklet/légnedvesség érzékelőben lévő adó 48 másodpercenként ad át adatokat az alapkészülékre, tehát némi időbe
telik, amíg a mért adatok (vagy a DCF idő és dátum) a kijelzőn megjelennek.
figyelembe:
• A DCF jel felismerése és kiértékelése néhány percet vesz igénybe.
Ha az elemeket közvetlenül egymás után teszi be a hőmérséklet/légnedvesség érzékelőbe és az időjárásjelző állomásba,
akkor az időjárásjelzőn bizonyos idő után megjelennek a mért adatok, de a DCF adatok még nem. Várjon még kb. 5 percig,
majd indítson kézi szenzor-keresést.
Ehhez az időjárásjelző állomáson a „��“ (3) gombot kb. 4 másodpercig nyomva kell tartani: egy hangjel
hallható, és a kijelzőn jobbra lent megjelenik a „ “ szimbólum. Ekkor engedje fel a gombot.
Az időjárásjelző most keresi a külső érzékelő adásjelét; eközben ne nyomjon gombot a készüléken.
Ne mozgassa sem az időjárásjelző állomást, sem a külső érzékelőt.
A hőmérséklet/légnedvesség érzékelőben lévő adó 48 másodpercenként ad át adatokat az alapkészülékre, tehát némi időbe
telik, amíg a mért adatok (vagy a DCF idő és dátum) a kijelzőn megjelennek.
Várjon tehát néhány percig, és ne nyomjon gombot az időjárásjelzőn.
• Ne állítsa az időjárásjelző állomást közvetlenül más elektronikus készülékek, fémtárgyak, kábelek, vezetékek, dugaszoló
aljzatok stb. közelébe, ezek csökkentik a készülék vételi képességét.
• Ha nincs vétel, csökkentse a távolságot az időjárásjelző és a külső érzékelő között. Kedvezőtlen vételi feltételek között (pl.
vasbeton építmények, fémgőzölt szigetelő ablakok, alumínium keretű ablakok stb.) a hatótáv erősen csökkenhet.
• A hőmérséklet/légnedvesség érzékelőben lévő DCF vevő minden órában végez DCF jel vételi kísérletet.
Egy új DCF vételkísérlet érdekében várjon egy órát, vagy vegye ki az elemeket rövid időre az érzékelőből, majd tegye újból
vissza őket. Várjon legalább 5 percig, majd ezután indítson egy kézi érzékelő keresést (lásd előbb).
• Ellenőrizze az érzékelők közötti kábelek csatlakozásait.
• Ellenőrizze, hogy az elemek helyesen vannak-e betéve.
11. a) Tudnivalók a DCF-vételről
A DCF-jel a Mainflingenben (Frankfurt am Main közelében) működő rádióadó
által lesugárzott rádiójel. Az adó hatótávolsága kb. 1500 km, de ideális vételi
körülmények mellett még 2000 km is lehet.
A DCF jel tartalmazza a pontos időt (eltérés elméletileg 1 másodperc egymillió
év alatt!) és a dátumot.
Természetesen elmarad a téli/nyári idő körülményes átállítása is, mivel az
átállítás automatikusan megy végbe.
Az első DCF-vétel kísérlet az első üzembe helyezés (elemek betétele a
hőmérséklet/légnedvesség érzékelőbe) után kezdődik (ld. a 10. fejezetet).
A DCF-vevő a hőmérséklet/légnedvesség érzékelő házába van beépítve.
Ennek a különleges jellemzőnek köszönhetően ennél a készüléknél sokkal
kevesebb zavar van a DCF vételnél, mint más időjárásjelző állomásoknál.
A készülék naponta többször elvégzi a DCF-vétel kísérletet.
Ha a DCF vétel kísérletet kézzel kívánja indítani, az elemeket rövid időre ki kell venni a hőmérséklet - légnedvesség
érzékelőből. Majd ismét be kell tenni az elemeket. A DCF jel keresése és annak kiértékelése legalább 5 percig tart.
Indítsa ezután az időjárásjelző állomáson a külső érzékelő keresését, lásd a 12. vagy 10.b) fejezetet.
12. Kézi vételi kísérlet
Elemcsere után, vételi problémáknál vagy egyszerűen az első üzembe helyezésnél szükséges lehet
az időjárásjelző állomáson egy kézi vételi kísérlet indítása.
aljzatok stb. közelébe, ezek csökkentik a készülék vételi képességét.
• Ha nincs vétel, csökkentse a távolságot az időjárásjelző és a külső érzékelő között. Kedvezőtlen vételi feltételek között (pl.
vasbeton építmények, fémgőzölt szigetelő ablakok, alumínium keretű ablakok stb.) a hatótáv erősen csökkenhet.
• A hőmérséklet/légnedvesség érzékelőben lévő DCF vevő minden órában végez DCF jel vételi kísérletet.
Egy új DCF vételkísérlet érdekében várjon egy órát, vagy vegye ki az elemeket rövid időre az érzékelőből, majd tegye újból
vissza őket. Várjon legalább 5 percig, majd ezután indítson egy kézi érzékelő keresést (lásd előbb).
• Ellenőrizze az érzékelők közötti kábelek csatlakozásait.
• Ellenőrizze, hogy az elemek helyesen vannak-e betéve.
11. a) Tudnivalók a DCF-vételről
A DCF-jel a Mainflingenben (Frankfurt am Main közelében) működő rádióadó
által lesugárzott rádiójel. Az adó hatótávolsága kb. 1500 km, de ideális vételi
körülmények mellett még 2000 km is lehet.
A DCF jel tartalmazza a pontos időt (eltérés elméletileg 1 másodperc egymillió
év alatt!) és a dátumot.
Természetesen elmarad a téli/nyári idő körülményes átállítása is, mivel az
átállítás automatikusan megy végbe.
Az első DCF-vétel kísérlet az első üzembe helyezés (elemek betétele a
hőmérséklet/légnedvesség érzékelőbe) után kezdődik (ld. a 10. fejezetet).
A DCF-vevő a hőmérséklet/légnedvesség érzékelő házába van beépítve.
Ennek a különleges jellemzőnek köszönhetően ennél a készüléknél sokkal
kevesebb zavar van a DCF vételnél, mint más időjárásjelző állomásoknál.
A készülék naponta többször elvégzi a DCF-vétel kísérletet.
Ha a DCF vétel kísérletet kézzel kívánja indítani, az elemeket rövid időre ki kell venni a hőmérséklet - légnedvesség
érzékelőből. Majd ismét be kell tenni az elemeket. A DCF jel keresése és annak kiértékelése legalább 5 percig tart.
Indítsa ezután az időjárásjelző állomáson a külső érzékelő keresését, lásd a 12. vagy 10.b) fejezetet.
12. Kézi vételi kísérlet
Elemcsere után, vételi problémáknál vagy egyszerűen az első üzembe helyezésnél szükséges lehet
az időjárásjelző állomáson egy kézi vételi kísérlet indítása.
Vegye figyelembe az alábbiakat:
A hőmérséklet/légnedvesség érzékelőbe beépített DCF vevőnek jó vétel esetén kb. 5 percre van szüksége
ahhoz, hogy a DCF jel adatait teljesen fogadja és kiértékelje.
Ha az elemeket a külső érzékelőbe betette (az elemtartó a hőmérséklet-légnedvesség érzékelőbe be van építve), vagy
cserélte, várjon legalább 5 percig, mielőtt az időjárásjelző állomáson egy kézi vételi kísérletet elindít!
Egyébként az állomás nem találja meg a külső érzékelőt.
A kézi vételkísérlet indítását a következőképpen végezze:
• Tartsa a „“ (3) gombot kb. 4 másodpercig nyomva, egy hangjelet fog hallani, majd jobbra lent a kijelzőn megjelenik a „
Ha az elemeket a külső érzékelőbe betette (az elemtartó a hőmérséklet-légnedvesség érzékelőbe be van építve), vagy
cserélte, várjon legalább 5 percig, mielőtt az időjárásjelző állomáson egy kézi vételi kísérletet elindít!
Egyébként az állomás nem találja meg a külső érzékelőt.
A kézi vételkísérlet indítását a következőképpen végezze:
• Tartsa a „“ (3) gombot kb. 4 másodpercig nyomva, egy hangjelet fog hallani, majd jobbra lent a kijelzőn megjelenik a „
“ szimbólum. Ekkor engedje fel a gombot.
• Az időjárásjelző most keresi a külső érzékelő adásjelét; eközben ne nyomjon gombot a készüléken.
Ne mozgassa sem az időjárásjelző állomást, sem a külső érzékelőt.
Ne mozgassa sem az időjárásjelző állomást, sem a külső érzékelőt.