Renata Wireless Weather Station and Soil Moisture Sensor W 263+ W235 Fiche De Données
Codes de produits
W 263+ W235
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomás talajnedvesség érzékelővel
Rend. sz. 67 27 01
Rendeltetésszerű használat:
A készülék a belső-/külső hőmérséklet, valamint a pontos idő megjelenítésére
szolgál, továbbá rendelkezik még egy ébresztési funkcióval (szundikálás
üzemmód/snooze) is.
Az utóbbi órák légnyomás-alakulásának a megfigyelése alapján a készülék
időjárás előrejelzést ad a következő 12 - 24 órára, és ezt szimbólumokkal jeleníti
meg a kijelzőn.
A szállítás része még egy érzékelő is, amely a talajnedvességet és -
hőmérsékletet méri, és rádióátvitel útján juttatja el az alapállomásra; ezzel például
egy szobanövényt lehet ellenőrizni.
A táplálást elemek adják.
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb
információit.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi előírásoknak. Az
útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos
védjegyei. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• időjárásjelző állomás
• talajérzékelő
• 1 db gombelem (CR2450) a talajérzékelő számára
• használati útmutató
Biztonsági előírások
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén
érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem
vállalunk felelősséget.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad önkényesen átépíteni
és/vagy módosítani a terméket. Ne szerelje szét a készüléket!
• A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A gyerekek által el nem
érhető helyen használja.
• Az időjárásjelző állomást csak száraz, zárt helyiségben szabad alkalmazni, nem
érheti víz vagy nedvesség.
A talajérzékelőt beltéren és kültéren egyaránt szabad használni. A talajérzékelő
érzékelőcsúcsát szabad a vízbe vagy a víz alá meríteni (pl. egy növény melletti
virágföldbe), az érzékelőfejet a beépített kijelzővel és elemmel együtt azonban
nem!
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szabadon elheverni, mert az kisgyerekek
kezében veszélyes játékszerré válhat.
Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
Kezelőszervek
a) Időjárásjelző állomás
Rend. sz. 67 27 01
Rendeltetésszerű használat:
A készülék a belső-/külső hőmérséklet, valamint a pontos idő megjelenítésére
szolgál, továbbá rendelkezik még egy ébresztési funkcióval (szundikálás
üzemmód/snooze) is.
Az utóbbi órák légnyomás-alakulásának a megfigyelése alapján a készülék
időjárás előrejelzést ad a következő 12 - 24 órára, és ezt szimbólumokkal jeleníti
meg a kijelzőn.
A szállítás része még egy érzékelő is, amely a talajnedvességet és -
hőmérsékletet méri, és rádióátvitel útján juttatja el az alapállomásra; ezzel például
egy szobanövényt lehet ellenőrizni.
A táplálást elemek adják.
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb
információit.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi előírásoknak. Az
útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos
védjegyei. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• időjárásjelző állomás
• talajérzékelő
• 1 db gombelem (CR2450) a talajérzékelő számára
• használati útmutató
Biztonsági előírások
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén
érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem
vállalunk felelősséget.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad önkényesen átépíteni
és/vagy módosítani a terméket. Ne szerelje szét a készüléket!
• A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A gyerekek által el nem
érhető helyen használja.
• Az időjárásjelző állomást csak száraz, zárt helyiségben szabad alkalmazni, nem
érheti víz vagy nedvesség.
A talajérzékelőt beltéren és kültéren egyaránt szabad használni. A talajérzékelő
érzékelőcsúcsát szabad a vízbe vagy a víz alá meríteni (pl. egy növény melletti
virágföldbe), az érzékelőfejet a beépített kijelzővel és elemmel együtt azonban
nem!
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szabadon elheverni, mert az kisgyerekek
kezében veszélyes játékszerré válhat.
Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
Kezelőszervek
a) Időjárásjelző állomás
1 „CH“ nyomógomb több talajérzékelő
közötti átkapcsoláshoz, ill. a
rendelkezésre álló talajérzékelők
keresésének a megkezdéséhez, ill.
befejezéséhez.
2 „WATER AL“ nyomógomb az
öntözési riasztás
bekapcsolására/kikapcsolására
3 „SNOOZE“ nyomógomb az ébresztő
megszakítására, és a szundikálási
üzemmód aktiválására.
4 „MAX/MIN“ nyomógomb a
maximum-minimum értékek
kijelzésére.
5 „ “ nyomógomb az ébresztési
funkcióhoz.
6 Az időjárás-előrejelzés és a
tendencia-kijelzés (nyílszimbólum
balra fent) kijelzőmezeje
7 A talajnedvesség, az öntözési
tanács és a csatornaszám
kijelzőmezeje
8 A belső-/külső hőmérséklet és a
csatornaszám kijelzőmezeje
9 A talajhőmérséklet („SOIL“)
közötti átkapcsoláshoz, ill. a
rendelkezésre álló talajérzékelők
keresésének a megkezdéséhez, ill.
befejezéséhez.
2 „WATER AL“ nyomógomb az
öntözési riasztás
bekapcsolására/kikapcsolására
3 „SNOOZE“ nyomógomb az ébresztő
megszakítására, és a szundikálási
üzemmód aktiválására.
4 „MAX/MIN“ nyomógomb a
maximum-minimum értékek
kijelzésére.
5 „ “ nyomógomb az ébresztési
funkcióhoz.
6 Az időjárás-előrejelzés és a
tendencia-kijelzés (nyílszimbólum
balra fent) kijelzőmezeje
7 A talajnedvesség, az öntözési
tanács és a csatornaszám
kijelzőmezeje
8 A belső-/külső hőmérséklet és a
csatornaszám kijelzőmezeje
9 A talajhőmérséklet („SOIL“)
kijelzőmezeje
Pontos idő, ill. ébresztési idő
10 „+CF“ nyomógomb a °C/°F közötti átkapcsoláshoz, ill. a beállításhoz (érték
növelése)
11 „CLOCK“ nyomógomb a pontos idő beállítás aktiválásához
12 „-“ nyomógomb a beállításhoz (érték csökkentése)
22 Elemtartó 2 db AA-méretű ceruzaelem számára
10 „+CF“ nyomógomb a °C/°F közötti átkapcsoláshoz, ill. a beállításhoz (érték
növelése)
11 „CLOCK“ nyomógomb a pontos idő beállítás aktiválásához
12 „-“ nyomógomb a beállításhoz (érték csökkentése)
22 Elemtartó 2 db AA-méretű ceruzaelem számára
14 Elemtartó egy CR2450 típusú elem
számára
15 Forgókapcsoló az adócsatorna
beállításához
16 „TX C/F“ nyomógomb a °C/°F közötti
átkapcsoláshoz, ill. a mérési értékek kézi
átvitelére (az időjárásállomás
adókeresésekor).
17 LED az adatátvitel jelzésére (a LED
röviden felvillan)
18 LC-kijelző a levegő, ill. a talaj
hőmérsékletének, a beállított
adócsatornának és a talajnedvességnek a
kijelzésére
19 „AL ON/OFF“ nyomógomb az öntözési riasztás bekapcsolására/kikapcsolására
20 mérőcsúcsok
Általános tudnivalók az elemek/akkumulátorok kezeléséhez
• Az elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe.
• Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy
gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon
orvoshoz.
• A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a
bőrt, használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
• Elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni.
Robbanásveszély!
• A hagyományos, nem tölthető elemeket nem szabad tölteni; robbanásveszély!
Csak újratölthető akkukat töltsön fel, és használjon megfelelő töltőkészüléket.
• Ne használjon keverten elemeket és akkukat; vagy elemeket, vagy akkukat
alkalmazzon.
• Ne használjon keverten különböző töltöttségi állapotú (pl. teljesen és félig
feltöltött) elemeket vagy akkukat.
• Mindig egyszerre cserélje le az összes elemet, ill. akkut.
• Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/-
).
Üzembe helyezés
Az időjárásjelző állomás akkumulátorokkal is táplálható. Az akkuk kisebb
feszültsége (akku = 1,2 V, elem = 1,5 V) és kisebb kapacitása következtében
azonban az üzemélettartam rövidebb lesz. Ezért ajánljuk jóminőségű alkáli
elemek alkalmazását a hosszú és biztonságos működés érdekében.
• Nyissa fel az időjárásjelző állomás hátoldalán lévő elemtartót (13), és tegyen be
helyes polaritással két AA-méretű ceruzaelemet (vegye figyelembe a plusz/+ és
mínusz/- jelzést). Zárja vissza az elemtartót.
• Rövid időre megjelenik a kijelző összes szegmense, és az időjárásjelző állomás
egy hangjelet ad le. A kijelzőn balra fent elkezd villogni az időjárás-előrejelzés
szimbóluma.
• Állítsa be a „+CF“ (10) és a „-“ (12) gombbal az aktuális időjárást. Ez arra
szolgál, hogy az időjárás-előrejelzés pontosabban működhessen.
• Várjon, amíg abbamarad az időjárás-előrejelzés szimbólumának a villogása, és
elkezdődik a talajérzékelők keresése (villognak a talajérzékelők jelzései).
Az időjárás-előrejelzés beállítását a „CLOCK“ nyomógombbal idő előtt
befejezheti; ezután azonban az érzékelőkeresést kézileg kell elindítani a „CH“
nyomógomb (1) mintegy 3 másodpercig tartó megnyomása által, úgyhogy a
talajérzékelő kijelzése villogjon.
• Rakja be a CR2450 gombelemet a talajérzékelő elemtartójába (14).
Előfordulhat, hogy ez már gyárilag megtörtént, ebben az esetben vegye ki az
elemtartóból a műanyagcsíkot (amely megakadályozza az elem idő előtti
kimerülését).
• Ha egynél több talajérzékelőt alkalmaz (egy a szállítás része, a továbbiak külön
rendelhető tartozékok), akkor mindegyiket saját külön csatornára kell beállítani.
Az elemtartóban (14) talál erre a célra egy forgókapcsolót (15). Az aktuális
adócsatorna megjelenik a talajérzékelő kijelzőjén (pl. „CH1“).
• Amíg aktív az érzékelőkeresés az időjárásjelző állomáson (villog a talajérzékelő
jelzése), tartsa mindaddig nyomva (kb. 3 másodpercig) a „TX C/F“ nyomógombot
(16), amíg a talajérzékelő kijelzője feletti LED (17) nem villan fel.
Az időjárásjelző állomás most felismeri a talajérzékelőt, és kijelzi a
csatornaszámot és a megfelelő mérési értéket.
Ha egynél több talajérzékelőt alkalmaz, a fentieket tegye meg ezeknél is
(adócsatorna
beállítása, elem berakása, a „TX C/F“ nyomógomb kb. 3 másodpercig tartó
megnyomása).
20 mérőcsúcsok
Általános tudnivalók az elemek/akkumulátorok kezeléséhez
• Az elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe.
• Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy
gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon
orvoshoz.
• A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a
bőrt, használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
• Elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni.
Robbanásveszély!
• A hagyományos, nem tölthető elemeket nem szabad tölteni; robbanásveszély!
Csak újratölthető akkukat töltsön fel, és használjon megfelelő töltőkészüléket.
• Ne használjon keverten elemeket és akkukat; vagy elemeket, vagy akkukat
alkalmazzon.
• Ne használjon keverten különböző töltöttségi állapotú (pl. teljesen és félig
feltöltött) elemeket vagy akkukat.
• Mindig egyszerre cserélje le az összes elemet, ill. akkut.
• Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/-
).
Üzembe helyezés
Az időjárásjelző állomás akkumulátorokkal is táplálható. Az akkuk kisebb
feszültsége (akku = 1,2 V, elem = 1,5 V) és kisebb kapacitása következtében
azonban az üzemélettartam rövidebb lesz. Ezért ajánljuk jóminőségű alkáli
elemek alkalmazását a hosszú és biztonságos működés érdekében.
• Nyissa fel az időjárásjelző állomás hátoldalán lévő elemtartót (13), és tegyen be
helyes polaritással két AA-méretű ceruzaelemet (vegye figyelembe a plusz/+ és
mínusz/- jelzést). Zárja vissza az elemtartót.
• Rövid időre megjelenik a kijelző összes szegmense, és az időjárásjelző állomás
egy hangjelet ad le. A kijelzőn balra fent elkezd villogni az időjárás-előrejelzés
szimbóluma.
• Állítsa be a „+CF“ (10) és a „-“ (12) gombbal az aktuális időjárást. Ez arra
szolgál, hogy az időjárás-előrejelzés pontosabban működhessen.
• Várjon, amíg abbamarad az időjárás-előrejelzés szimbólumának a villogása, és
elkezdődik a talajérzékelők keresése (villognak a talajérzékelők jelzései).
Az időjárás-előrejelzés beállítását a „CLOCK“ nyomógombbal idő előtt
befejezheti; ezután azonban az érzékelőkeresést kézileg kell elindítani a „CH“
nyomógomb (1) mintegy 3 másodpercig tartó megnyomása által, úgyhogy a
talajérzékelő kijelzése villogjon.
• Rakja be a CR2450 gombelemet a talajérzékelő elemtartójába (14).
Előfordulhat, hogy ez már gyárilag megtörtént, ebben az esetben vegye ki az
elemtartóból a műanyagcsíkot (amely megakadályozza az elem idő előtti
kimerülését).
• Ha egynél több talajérzékelőt alkalmaz (egy a szállítás része, a továbbiak külön
rendelhető tartozékok), akkor mindegyiket saját külön csatornára kell beállítani.
Az elemtartóban (14) talál erre a célra egy forgókapcsolót (15). Az aktuális
adócsatorna megjelenik a talajérzékelő kijelzőjén (pl. „CH1“).
• Amíg aktív az érzékelőkeresés az időjárásjelző állomáson (villog a talajérzékelő
jelzése), tartsa mindaddig nyomva (kb. 3 másodpercig) a „TX C/F“ nyomógombot
(16), amíg a talajérzékelő kijelzője feletti LED (17) nem villan fel.
Az időjárásjelző állomás most felismeri a talajérzékelőt, és kijelzi a
csatornaszámot és a megfelelő mérési értéket.
Ha egynél több talajérzékelőt alkalmaz, a fentieket tegye meg ezeknél is
(adócsatorna
beállítása, elem berakása, a „TX C/F“ nyomógomb kb. 3 másodpercig tartó
megnyomása).