ABUS LS1020 Fascicule

Page de 2
P
ř
ipojení (Obr. 
č
. 2) 
 
P
ř
ijíma
č
 (Rx): 
 
1 a 2 – Napájení 12 – 24 V AC/DC 
3 – Kontakt NO (b
ě
žn
ě
 otev
ř
ený) alarmu 
4 – Kontakt NC (b
ě
žn
ě
 zav
ř
ený) alarmu 
5 – Kontakt alarmu COM 
6 a 7 -  Výstup monitorování proti narušení 
 
Instalace 
 
D
ů
ležité upozorn
ě
ní: 
 
Odstra
ň
te všechny p
ř
ekážky mezi vysíla
č
em a p
ř
ijíma
č
em (rostliny, my
č
ky a jiné p
ř
edm
ě
ty)! 
 
P
ř
ijíma
č
 a vysíla
č
 nevystavujte p
ř
ímému sv
ě
tlu nebo slune
č
nímu sv
ě
tlu. 
 
Neinstalujte na místa, na kterých m
ů
že špína a voda padat p
ř
ímo na vysíla
č
 a na p
ř
ijíma
č
 
Vysíla
č
 a p
ř
ijíma
č
 instalujte na pevný povrch, kde nehrozí vibrace. 
 
P
ř
ed instalací dejte pozor, aby, otvory pro vedení kabelu (9) byly ve spodní 
č
ásti schránky 
p
ř
ístroje! 
 
Neumís
ť
ujte p
ř
ístroj takovým zp
ů
sobem, aby paprsek zasahoval odrážející se povrchy                          
a p
ř
edm
ě
ty. 
 
Snižte doporu
č
enou vzdálenost, pokud je v míst
ě
 instalace vysoká pravd
ě
podobnost výskytu 
mlhy, nebo podobné nep
ř
íznivé pov
ě
trnostní podmínky. 
 
1.  Odstra
ň
te ze základní desky p
ř
ední kryt vysíla
č
e a p
ř
ijíma
č
e. 
2.  Provle
č
te p
ř
ipojovací kabely p
ř
es otvory kabel
ů
 k p
ř
ipojovacím svorkám na základní desce. 
3.  Pokud to bude pot
ř
ebné pro prostr
č
ení p
ř
ipojovacího kabelu, odstra
ň
te ze spodní 
č
ásti základní 
desky p
ř
edur
č
ené místa lomu. 
4.  P
ř
ipojte p
ř
ipojovací kabely do p
ř
íslušných svorek. 
5.  P
ř
išroubujte p
ř
ijíma
č
 (Rx) k pevnému povrchu, který není vystavován vibracím, a p
ř
ipojte zdroj 
proudu. 
6.  P
ř
ipojte zdroj proudu k vysíla
č
i (Tx). Vysíla
č
 nastavte tak, aby byl ve viditelném kontaktu 
s p
ř
ijíma
č
em. P
ř
ímý kontakt bude signalizován tím, že se vypne 
č
ervená dioda alarmu na 
p
ř
ijíma
č
i. Ozna
č
te si p
ř
íslušné místa a namontujte pevn
ě
 vysíla
č
 na ozna
č
ené místo. 
7.  P
ř
išroubujte p
ř
ední kryt vysíla
č
e a p
ř
ijíma
č
e na základní desky. 
8.  P
ř
ejd
ě
te se p
ř
ed za
ř
ízením a zkontrolujte tak funk
č
nost sv
ě
telného paprsku. V p
ř
ípad
ě
 pot
ř
eby 
(pokud není 
ř
ádn
ě
 upevn
ě
n) vysíla
č
 upravte. 
 
 
 
 
 
Ř
ešení problémů 
 
Problém 
Možná p
ř
í
č
ina 
Ř
ešení 
Kontrolní LED na vysíla
č
i (Tx) 
nesvítí. 
Je nesprávn
ě
 zapojeno 
napájení proudem. 
Zkontrolujte p
ř
ipojení ke zdroji 
proudu. 
Když je p
ř
erušen sv
ě
telný 
paprsek, kontrolní LED alarmu 
(Rx) nesvítí. 
P
ř
ístroj není napájen. 
Tx a Rx nejsou dob
ř
vyrovnány. 
Zkontrolujte p
ř
ipojení 
k napájení. 
Vy
č
ist
ě
te p
ř
ední kryt. 
Zkontrolujte vedení. 
P
ř
i p
ř
erušení sv
ě
telného 
paprsku se rozsvítí LED alarmu 
(Rx), ale poplach se nespustí.   
Špatné, nebo chyb
ě
jící 
p
ř
ipojení kontakt
ů
 alarmu 
Porucha relé zap
ř
í
č
in
ě
ná 
p
ř
etížením 
Zkontrolujte p
ř
ipojení 
kontakt
ů
 alarmu. 
Kontrolní LED alarmu (Rx) svítí 
nep
ř
etržit
ě
 
Tx a Rx nejsou dob
ř
vyrovnány. 
Je p
ř
erušen sv
ě
telný 
paprsek. 
Č
elní kryt je špinavý,          
nebo je pokrytý ledem. 
Srovnejte postavení Tx            
a Rx. 
Odstra
ň
te všechny 
p
ř
ekážky mezi Tx a Rx. 
Vy
č
ist
ě
te 
č
elní kryt. 
Spouští se falešný poplach, 
když se do sv
ě
telného paprsku 
dostávají listy strom
ů
, zví
ř
ata 
apod. 
Tx a Rx nejsou dob
ř
vyrovnány. 
V míst
ě
 instalace p
ů
sobí 
špatné vlivy okolí. 
Srovnejte postavení Tx              
a Rx. 
Zm
ěň
te místo instalace 
 
Recyklace
 
 
Elektronické a elektrické produkty nesm
ě
jí být vhazovány do domovních odpad
ů
. Likviduje 
odpad na konci doby životnosti výrobku p
ř
im
ěř
en
ě
 podle platných zákonných ustanovení. 
                 Šet
ř
ete životní prost
ř
edí! P
ř
isp
ě
jte k jeho ochran
ě
 
Technické údaje 
Typ detekce 
Aktivní infra
č
ervený fotoelektrický paprsek (jednopulsní) 
Dosah (vnit
ř
ní a venkovní) 
20 m 
Napájení 
12 – 24 V AC/DC 
Spot
ř
eba proudu 
Tx: 20 mA, Rx: 25 mA 
Č
as odezvy a p
ř
erušení 
100 ms 
Výstup alarmu (Rx) 
Relé (NO / NC) 1A/120 V AC 
Výstup poplachu sabotáže (Tx/Rx) 
NC kontakt 1A / 120 V AC 
Signalizace LED 
TX: zelená pro p
ř
ítomnost napájení 
Rx: 
č
ervená pro narušení paprsku 
Max. síla sv
ě
tla pro 
č
elní osv
ě
tlení 
Zdroje um
ě
lého sv
ě
tla < 10.000 Lux 
Denní sv
ě
tlo < 30.000 Lux 
Provozní teplota okolí 
-20 °C až 60 °C 
Ochranná t
ř
ída 
IP66 
Rozm
ě
ry  
95 x 46 x 34 (V x Š x H) mm 
 
Záruka 
 
Na infra
č
ervenou sv
ě
telnou závoru ABUS poskytujeme záruku 24 m
ě
síc
ů
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opot
ř
ebení,  
nedodržení návodu k obsluze nebo zm
ě
n na výrobku, provedených t
ř
etí osobou. 
 
P
ř
eklad tohoto návodu zajistila spole
č
nost Conrad Electronic  
Č
eská republika, s. r. o. 
 
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako nap
ř
. fotokopie,  jsou p
ř
edm
ě
tem souhlasu spole
č
nosti  
Conrad Electronic 
Č
eská republika, s. r. o.  Návod k použití odpovídá technickému stavu p
ř
i tisku! Zm
ě
ny vyhrazeny!  
 
© Copyright Conrad Electronic 
Č
eská republika, s. r. o.    
 
    
                                  VAL/5/2012