Voltcraft BS-25HR Endoscope BS-25HR Fiche De Données

Endoskop jest narzędziem do wizualnego wykrywania usterek oraz kontroli wzrokowej 

sprzętu i urządzeń znajdujących się pod napięciem. Obraz z kamery wyświetlany jest na 

wbudowanym monitorze. Istnieje możliwość regulowania oświetlenia znajdującego się w 

górnej części kamery. Zainstalowana na stałe kamera na łabędziej szyjce jest wodoodporna 

(IP67) i służy do zastosowań w cieczach (nie można jej jednak używać w kwasach ani w 

zasadach). Jednostki podstawowej nie wolno narażać na działanie wilgoci ani zanurzać jej 

w płynach. Zasilanie odbywa się za pomocą czterech baterii typu AA (baterie nie są częścią 

zestawu). Stosowanie w obszarach niebezpiecznych oraz na ludziach lub zwierzętach jest 

zabronione.  
Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nie można w żaden sposób 

przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach 

innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może 

ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. 

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. 

Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi. 
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy 

firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

•  Endoskop
•  3 x nasadka (magnes, hak, lusterko)
•  Futerał
•  Instrukcja obsługi

traci gwarancję.
a) Osoby/produkt
•  Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
•  Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. 

Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

•  Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem 

słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, 

oparami i rozpuszczalnikami.

•  Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
•  Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie 

i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest 

możliwa, jeśli produkt:

 - został uszkodzony, 
 - nie działa prawidłowo, 
 - był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub 
 - został nadmiernie obciążony podczas transportu.

•  Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub 

upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.

•  Jednostka podstawowa nie jest wodoodporna i dlatego też nie wolno stosować jej 

pod wodą.

•  Endoskop przystosowany jest do pracy wyłącznie w systemach beznapięciowych. 

Głowica kamery wykonana jest z metalu i może powodować spięcia.

•  Ze względów bezpieczeństwa, przed użyciem należy odłączyć wszystkie 

komponenty systemu od źródła zasilania.

•  Endoskop oraz należące do niego akcesoria należy przechowywać w pudełku, 

jeśli nie są używane. Delikatne powierzchnie (np. politury mebli) mogą wejść w 

reakcję chemiczną z obudową.

•  Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony 

z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych 

okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed użyciem 

produktu należy poczekać, aż osiągnie temperaturę pokojową. Zależnie od 

okoliczności, może to potrwać kilka godzin.

•  W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, klubach i warsztatach korzystanie z 

urządzeń elektrycznych musi być ściśle nadzorowane przez przeszkolony 

personel.

•  W obiektach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP Branżowego 

Towarzystwa Ubezpieczeniowego, dotyczących instalacji i urządzeń 

elektrycznych.

b) Baterie/akumulatory
•  Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.
•  Wyjąć baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy 

czas, aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone 

baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas 

obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/akumulatorami należy nosić rękawice.

•  Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. 

Nie zostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać 

połknięte przez dzieci lub zwierzęta.

•  Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie. 

Jednoczesne używanie starych i nowych baterii/akumulatorów może doprowadzić 

do wycieku i uszkodzić urządzenie.

•  Nie rozbierać baterii/akumulatorów, nie powodować zwarć i nie wrzucać do ognia. 

Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo 

wybuchu!

c) Inne
•  Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania 

produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.

•  Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie 

przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

Jeśli nie jesteś pewien co do właściwego sposobu podłączenia lub obsługi urządzenia, lub w 

przypadku pytań po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym działem 

pomocy technicznej lub zapytaj wykwalifikowanego specjalistę.

1

2

3

4

5

6

7 8 9

1  Łabędzia szyja
2  Głowica kamery
3  Monitor
4  Przycisk ↓
5  Przycisk   (wł./wył.)

6  Przycisk ↑
7  Końcówka z lusterkiem
8  Końcówka z magnesem
9  Końcówka z hakiem