Voltcraft 30M/28MM 30 m- Highly flexible pipe inspection camera for BS-1000T professional endosc 30M/28MM Fiche De Données

Niniejszy produkt stanowi podłączenie kamery dla urządzenia bazowego endoskop BS-1000T 

(nie zawarte w zestawie, dostępne osobno) i może być używany do rozwiazywania problemów 

i inspekcji wizualnej w zakresie długich systemów rurowych oraz instalacji beznapięciowych.
Elastyczny przewód kamery pozwala na artykulację końcówki w trudno dostępnych miejscach. 

12 diod świetlnych wbudowanych w głowicę kamery umożliwia zapis obrazu w zupełnych 

ciemnościach. Jasność diod można regulować bezstopniowo poprzez podłączone urządzenie 

endoskopowe.
Przewód i głowica kamery są wodoodporne i nadają się do użycia w cieczach 

beznapięciowych (z wykluczeniem roztworów kwasowych lub zasadowych). Użycie na 

ludziach i zwierzętach oraz w obszarach zagrożonych wybuchem jest zabronione. Napięcie 

jest dostarczane przez podłączoną jednostkę bazową endoskopu.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nie można w żaden sposób 

przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach 

innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może 

ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. 

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. 

Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi. 
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy 

firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

•  Kamera z oświetlaczem IR do endoskopu światłowodowego
•  Pokrowiec
•  Kołowrotek oraz śruba mocująca
•  Instrukcja obsługi

traci gwarancję.
a) Osoby/produkt
•  Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
•  Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. 

Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

•  Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem 

słonecznym, silnymi wibracjami, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

•  Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
•  Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie 

i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest 

możliwa, jeśli produkt:

 - został uszkodzony, 
 - nie działa prawidłowo, 
 - był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub 
 - został nadmiernie obciążony podczas transportu.

•  Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub 

upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.

•  Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których 

podłączone jest urządzenie.

•  Uwaga, światło diody LED:

 - Nie patrzeć bezpośrednio w strumień światła diody LED!
 - Nie należy patrzeć bezpośrednio przez przyrządy optyczne!

•  W instytucjach komercyjnych, zawodowych lub rzemieślniczych, należy 

bezwzględnie przestrzegać przepisów BHP dotyczących instalacji elektrycznych i 

sprzętu elektrycznego!

b) Inne
•  Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania 

produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.

•  Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie 

przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

Jeśli nie jesteś pewien co do właściwego sposobu podłączenia lub obsługi urządzenia, lub w 

przypadku pytań po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym działem 

pomocy technicznej lub zapytaj wykwalifikowanego specjalistę.

Używać głowicy kamery oraz przewodu wyłącznie w cieczach beznapięciowych.
Przewód nie może być zanurzany poniżej znaku MAX Water Level. 
Endoskop przystosowany jest do pracy wyłącznie w systemach beznapięciowych. 
Głowica kamery wykonana jest z metalu i może powodować zwarcia. 
Ze względów bezpieczeństwa, przed użyciem należy odłączyć wszystkie 

komponenty systemu od źródła zasilania.
Unikać silnego naprężenia mechanicznego oraz wibracji. 
Minimalny promień gięcia 10 cm nie może zostać przekroczony.

a) Montaż/wymiana kamery endoskopowej
1. Podłączyć wtyczkę produktu do 

odpowiedniego gniazda na urządzeniu 

endoskopowym. Upewnić się, że została 

zachowana poprawna orientacja. 

Wydrążona część wtyczki kamery 

endoskopowej powinna pasować do 

wystającej części w gnieździe jednostki 

bazowej.

2. Należy zwrócić uwagę, aby wtyki w 

środku wtyczki były odpowiednio ułożone 

względem gniazda. Na gnieździe 

nadrukowana jest strzałka. Musi ona 

wskazywać na wyświetlacz jednostki 

bazowej endoskopu.

3. Zamocować kamerę, przekręcając 

pierścień mocujący zgodnie z ruchem 

wskazówek zegara.

4. Aby odłączyć kamerę, należy przekręcić 

pierścień mocujący w kierunku przeciwnym 

do ruchu wskazówek zegara.

b) Montaż urządzenia na kołowrotku
1. Zamontować jednostkę bazową endoskopu na uchwycie w górnej części szpuli kołowrotka. 
2. Zamocować jednostkę bazową endoskopu przy użyciu śruby mocującej. 
3. Podłączyć wtyczkę do urządzenia bazowego endoskopu (patrz poprzedni podrozdział). 
4. W celu demontażu, wykonać wszystkie czynności w odwrotnej kolejności.

c) Korzystanie z kołowrotka
•  Hak otwarty służy do bezpiecznego przechowywania głowicy kamery. Aby zapobiec 

uszkodzeniom przewodu kamery, należy odłączyć urządzenie przed użyciem haka. 

•  Upewnić się, że spiralny kabel połączeniowy nie zostanie nawinięty na kołowrotek. 
•  Powoli wprowadzić kamerę endoskopową do systemu rurowego przeznaczonego do 

inspekcji. Należy wprowadzać kamerę powoli i ostrożnie. Przy gwałtownym lub szybkim 

wprowadzaniu urządzenie może zostać uszkodzone. 

•  Nie ciągnąć zbyt mocno za przewód kamery. 
•  Po zakończeniu inspekcji, należy ostrożnie nawinąć przewód kamery z powrotem do 

kołowrotek. Nie należy kręcić kołowrotkiem, lecz ostrożnie przesuwać przewód endoskopu 

z powrotem, aby uniknąć uszkodzenia. 

•  Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia podczas transportu, zawiesić kamerę na haku.