Bresser Optik Visomar 60/700 Junior Lens telescope 8843100 Manuel D’Utilisation

4

Liebe Eltern,

dieses Produkt ist ideal für Kinder, die ihre 
Welt auf neue Weise erkunden möchten. Es 
ist daher einfach zu bedienen und zu pfl egen, 
es ist robust und sieht gut aus. 

Wichtiger als all das ist Ihnen und uns freilich 
der sichere Gebrauch. So haben wir schon 
bei der Herstellung darauf geachtet, dieses 
Produkt auch für die Benutzung durch Kinder 
so sicher wie möglich zu machen. Trotzdem 
können gewisse Gefahrenquellen nie gänz-
lich ausgeschlossen werden. Schließlich han-
delt es sich hierbei nicht um ein Spielzeug im 
herkömmlichen Sinne, sondern um viel mehr: 
Dieses Produkt ist ein vollwertiges optisches 
Instrument, mit dem Kinder die Welt erleben, 
forschen und experimentieren können. 

Deshalb bitten wir Sie an dieser Stelle um Ihre 
Mitwirkung. Diese Bedienungsanleitung ist in 
wesentlichen Teilen zwar für Kinder geschrie-
ben, lesen Sie sie aber bitte trotzdem mit Ih-
rem Kind gemeinsam durch und beantworten 
Sie seine Fragen. Erklären Sie selbst Ihrem 
Kind die möglichen Gefahren. 

Unter der Rubrik „Warnhinweise“ werden 
mögliche Gefahrenquellen genannt, die im 
Umgang mit diesem Gerät entstehen können. 
Nehmen Sie alle Einstellungen am Gerät ge-

meinsam mit Ihrem Kind vor, lassen Sie das 
Kind damit nie unbeaufsichtigt!   

Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind viel Freu-
de und spannende Entdeckungen.

Ihr Bresser-Team

 

------------------------------

Lieber Junior-Forscher! 
Liebe Junior-Forscherin!

Du hast dieses Produkt gekauft (oder als Ge-
schenk bekommen), wozu ich dir gratulieren 
möchte.

Beim Lesen dieser Bedienungsanleitung wirst 
du sicherlich erstaunt sein, wie vielseitig das 
Produkt einsetzbar ist und was mal damit alles 
entdecken gibt.

Überzeuge dich selbst davon und tauche ein 
in die Welt der Naturerlebnisse und Entde-
ckungen.

Es macht ungeheuer viel Spaß und ist wirk-
lich spannend, mit diesem Produkt die Welt 
zu erleben. 

Bevor du es aber benutzt, solltest du dir zu-
erst diese Bedienungsanleitung gut durchle-

sen. Es gibt nämlich einige wichtige Punkte, 
die du wissen solltest, bevor du die ersten 
Beobachtungen damit unternimmst. 

Besonders aufmerksam lies bitte die „Warn-
hinweise“ durch! Benutze das Produkt nur 
wie es in dieser Anleitung beschrieben ist, 
damit nicht versehentlich Verletzungen oder 
Schäden passieren. Bewahre diese Anleitung 
zum späteren Nachlesen auf. Wenn Du das 
Gerät weitergibst oder verschenkst, gib auch 
diese Anleitung mit.

Und nun wünsche ich dir viel Spaß beim For-
schen und Entdecken!

Deine Pia