Team Electronic X5 N/A PMR Radio PR8061 Manuel D’Utilisation

ALLGEMEIN

Bitte überprüfen Sie die Ware sofort beim Empfang auf Vollständigkeit gemäß der folgenden Liste.
Informieren Sie Ihren Händler sofort bei Unvollständigkeit. 

Lieferumfang:

1 x TeCom-X5 inkl. Antenne 

1 x Ladegerät 

1 x Handschlaufe

1 x Akkupack

1 x Bedienungsanleitung

1 x Gürtelclip

Für die optimale Lebensdauer und Funktionstüchtigkeit Ihres Geräts sollten Sie die folgenden
Hinweise beachten.  

Versuchen Sie nicht das Gehäuse zu öffnen. Unsachgemäßes Öffnen des Geräts kann Schaden 

zur Folge haben. Des weiteren verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche. 

Verwenden Sie zum Laden des Akkupacks nur das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät. 
Bewahren Sie das Gerät niemals an Plätzen auf die dem direkten Sonnenlicht oder anderen 

Hitzequellen ausgesetzt sind. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer bestimmter 
elektronischer Bauteile beeinträchtigen und Plastikteile können schmelzen. 

Bitte bewahren Sie das Gerät nicht in staubigen oder verschmutzen Räumen auf. 
Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit aus. Regenwasser oder Feuchtigkeit kann zu einer 

Korrodierung der Bauteile und Platinen führen. 

Sollte das Gerät ungewöhnlich heiß werden, ungewöhnliche Gerüche abgeben oder es zu einer 

Rauchentwicklung kommen, schalten Sie bitte das Gerät sofort ab und entnehmen den 

Akkupack. Kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Händler. 

Senden Sie niemals ohne Antenne. Eine Beschädigung der Endstufe wird sonst die Folge sein. 

> Max. Ausgangsleistung 

FreeNet 

: 500 mW

PMR

: 500 mW 

VHF

: 5 W *

UHF

: 4 W *

> 128 Kanäle verfügbar 

UHF

: 400 - 470 MHz

VHF

: 136 - 174 MHz

PMR 

: 8 Kanäle PMR 446 MHz

FreeNet: 6 Kanäle FreeNet 149 MHz

> Bandbreite 

FreeNET / PMR: 12,5 kHz  
UHF / VHF

: 12,5 / 25 kHz 

> 5-Ton Selektivruf 
> Scrambler 
> 50 CTCSS und 107 DCS
> LCD Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung 
> Automatischer Geräteabschaltung (APO)
> Scrambler (8 Verschlüsselungen)
> 8 Kanal Speicherbänke (automatische Zuteilung)
> Batteriesparfunktion

> Sendeblockade auf besetzten Kanälen
> FM radio 
> Tastatursperre
> Passwort Funktion
> Sendezeitbegrenzung
> VOX 
> Relaiston 1450Hz / 1750Hz / 2315Hz 

1

8

7

6

5

4

3

2

9

11

10

13

12

1 - Antenne
2 - LCD Anzeige
3 - Hoch / Runter Wahltasten
4 - Mikrofon
5 - Ein/Aus - Lautstärkeregler
6 - LED Leuchte
7 - Lautsprecher
8 - Tastatur
9 - PTT-Sendetaste

10 - Multi-Funktionstaste
11 - Monitortaste
12 - Anschlussbuchse 
13 - Akkupack (1200 mAh / 7,4 V)

Menü

Sendeleistung 

Batteriesparfunktion 

VOX 

Batterieanzeige 

DCS Kodierung  

CTCSS Kodierung

Beep Ton

Speicherbank, Menüfunktion

Tastatursperre

Kanalsuchlaufliste

FM Radio 

Monitor während Radio  

APO - Automatische 

nicht verfügbar

nicht verfügbar

4

5

Deutsch

Deutsch

tecom-x5_manual.qxp  04.12.2009  11:58  Seite 4