Stabo Gas detector 51112 battery-powered detects Carbon monoxide 51112 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
51112
4
5
N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil, n’y apportez aucune modification.
Présentez le détecteur de CO à tous les occupants de la maison, afin qu’ils puissent reconnaître
le signal sonore et le différencier des autres sonneries. Expliquez aux enfants et aux personnes
dépendantes la conduite à tenir en cas de déclenchement de l’alarme.
Le capteur électrochimique se détériore avec le temps, sa durée de vie est limitée à 7 ans. Il n’est
pas possible de l’échanger : remplacez l’appareil complet au plus tard 7 ans après la fabrication (la
date de production figure sur la plaque d’identification).
Présentez le détecteur de CO à tous les occupants de la maison, afin qu’ils puissent reconnaître
le signal sonore et le différencier des autres sonneries. Expliquez aux enfants et aux personnes
dépendantes la conduite à tenir en cas de déclenchement de l’alarme.
Le capteur électrochimique se détériore avec le temps, sa durée de vie est limitée à 7 ans. Il n’est
pas possible de l’échanger : remplacez l’appareil complet au plus tard 7 ans après la fabrication (la
date de production figure sur la plaque d’identification).
Conduite à tenir en cas d’alarme
Ouvrez immédiatement les portes et les fenêtres au maximum et éteignez si possible les points de
combustion.
Arrêtez l’alarme de l’appareil en appuyant sur la touche Test/Reset.
Ne pénétrez plus dans la zone concernée avant que l’aération ait permis de retrouver une
concentration en CO non critique et que l’alarme ne se soit pas à nouveau déclenchée. Ne réutilisez
pas l’appareil à combustion concerné tant que la cause des émissions de CO n’a pas été identifiée
et éliminée par une personne qualifiée.
Si la concentration en CO est particulièrement élevée (si la valeur est supérieure à 999 ppm,
il n’est pas possible d’arrêter le signal sonore), et surtout si vous ne parvenez pas à identifier
et arrêter la source d’émission de CO, quittez immédiatement les lieux et informez les autres
occupants le cas échéant.
Appelez les pompiers/les secours et suivez leurs instructions.
combustion.
Arrêtez l’alarme de l’appareil en appuyant sur la touche Test/Reset.
Ne pénétrez plus dans la zone concernée avant que l’aération ait permis de retrouver une
concentration en CO non critique et que l’alarme ne se soit pas à nouveau déclenchée. Ne réutilisez
pas l’appareil à combustion concerné tant que la cause des émissions de CO n’a pas été identifiée
et éliminée par une personne qualifiée.
Si la concentration en CO est particulièrement élevée (si la valeur est supérieure à 999 ppm,
il n’est pas possible d’arrêter le signal sonore), et surtout si vous ne parvenez pas à identifier
et arrêter la source d’émission de CO, quittez immédiatement les lieux et informez les autres
occupants le cas échéant.
Appelez les pompiers/les secours et suivez leurs instructions.
Installation et mise en service
Faites installer l’appareil par une personne qualifiée.
Pour une sécurité optimale, installez un détecteur de CO dans chaque chambre et dans toutes
les pièces renfermant une source de danger potentiel (chauffage au gaz, poêle, cheminée
par exemple), ainsi que dans le couloir à chaque étage. Si vous ne souhaitez installer qu’un
seul détecteur, positionnez-le de façon à ce que l’alarme puisse être entendue dans toutes les
chambres.
Pour une sécurité optimale, installez un détecteur de CO dans chaque chambre et dans toutes
les pièces renfermant une source de danger potentiel (chauffage au gaz, poêle, cheminée
par exemple), ainsi que dans le couloir à chaque étage. Si vous ne souhaitez installer qu’un
seul détecteur, positionnez-le de façon à ce que l’alarme puisse être entendue dans toutes les
chambres.
Montage du détecteur de CO dans une pièce renfermant une source de danger potentiel
Lorsqu’un gaz s’échappe d’un point de combustion, il est attiré vers le haut par la chaleur. Installez
donc le détecteur de CO le plus haut possible sur un pan de mur, à une distance de 2-3 m du
point de combustion, au moins 20 cm sous le plafond et loin des coins. Le détecteur doit rester
accessible sans escabeau.
Lorsqu’un gaz s’échappe d’un point de combustion, il est attiré vers le haut par la chaleur. Installez
donc le détecteur de CO le plus haut possible sur un pan de mur, à une distance de 2-3 m du
point de combustion, au moins 20 cm sous le plafond et loin des coins. Le détecteur doit rester
accessible sans escabeau.
Montage du détecteur de CO dans une pièce ne renfermant pas de source de danger
potentiel
Dans les autres pièces, le gaz qui s’est échappé du point de combustion s’est refroidi et a atteint
la température de la pièce. Le CO a quasiment la même densité que l’air, il se répartit donc
uniformément dans la pièce. Installez le détecteur sur un pan de mur à la hauteur des yeux pour
faciliter l’entretien (nettoyage, remplacement de la pile) et la lecture des éléments de contrôle
(LED, écran).
Laissez une distance suffisante avec le plafond et les coins de la pièce (au moins 20 cm).
Les ouvertures sur le boîtier ne doivent rester libres et ne pas être couvertes par des rideaux, des
meubles ou autres.
potentiel
Dans les autres pièces, le gaz qui s’est échappé du point de combustion s’est refroidi et a atteint
la température de la pièce. Le CO a quasiment la même densité que l’air, il se répartit donc
uniformément dans la pièce. Installez le détecteur sur un pan de mur à la hauteur des yeux pour
faciliter l’entretien (nettoyage, remplacement de la pile) et la lecture des éléments de contrôle
(LED, écran).
Laissez une distance suffisante avec le plafond et les coins de la pièce (au moins 20 cm).
Les ouvertures sur le boîtier ne doivent rester libres et ne pas être couvertes par des rideaux, des
meubles ou autres.
Lieux d’installation inadaptés
Le détecteur de CO ne doit pas être installé :
- en extérieur (uniquement dans des lieux fermés) ;
Le détecteur de CO ne doit pas être installé :
- en extérieur (uniquement dans des lieux fermés) ;
- au plafond (uniquement sur un pan de mur) ;
- dans des pièces très froides (moins de 4°C) ou très chaudes (plus de 38°C) ;
- dans des pièces exposées à la poussière, la saleté, la graisse ;
- dans des lieux où il risque d’être exposé à une forte humidité, des éclaboussures ou de la
- dans des pièces très froides (moins de 4°C) ou très chaudes (plus de 38°C) ;
- dans des pièces exposées à la poussière, la saleté, la graisse ;
- dans des lieux où il risque d’être exposé à une forte humidité, des éclaboussures ou de la
condensation (salles de bain par exemple) ;
- à proximité immédiate d’un appareil de cuisine ;
- à proximité de ventilateurs de plafond, de radiateurs soufflants, de climatiseurs, de bouches
- à proximité de ventilateurs de plafond, de radiateurs soufflants, de climatiseurs, de bouches
d’aération ou d’autres ouvertures destinées à l’aération ;
- dans les pignons de toits pointus ;
- dans des lieux où il risque d’être exposé à des substances chimiques comme des aérosols ou
- dans des lieux où il risque d’être exposé à des substances chimiques comme des aérosols ou
des dissolvants.
Les substances qui suivent peuvent influencer le capteur et déclencher de fausses alertes :
Méthane, propane, isobutane, isopropanol, éthylène glycol, benzène, toluène, acétate d’éthyle,
sulfure d’hydrogène, dioxyde de soufre, produits à base d’alcool, peintures, diluants, dissolvants,
colles, laques pour cheveux, lotions après-rasage, parfums et certains détergents ménagers.
Méthane, propane, isobutane, isopropanol, éthylène glycol, benzène, toluène, acétate d’éthyle,
sulfure d’hydrogène, dioxyde de soufre, produits à base d’alcool, peintures, diluants, dissolvants,
colles, laques pour cheveux, lotions après-rasage, parfums et certains détergents ménagers.
Installation et mise en service
Tracez sur le mur deux points distants de 54 mm et percez deux trous à l’aide d’un foret 5 mm.
Veillez à n’endommager aucun fil électrique ! Insérez les chevilles en plastique dans les trous et
vissez les deux vis fournies jusqu’à ce que la tête des vis ne dépasse plus que de 3 mm.
Veillez à n’endommager aucun fil électrique ! Insérez les chevilles en plastique dans les trous et
vissez les deux vis fournies jusqu’à ce que la tête des vis ne dépasse plus que de 3 mm.
Mise en place du contact de la pile
Ouvrez le compartiment à pile à l’arrière de l’appareil en appuyant sur la surface hachurée et en
faisant glisser le couvercle dans le sens indiqué par la flèche. Posez la pile 9 V sur le connecteur
situé dans le compartiment (le levier de protection rouge est poussé vers le bas) puis refermez le
compartiment.
La LED verte s’allume brièvement et tous les symboles s’affichent sur l’écran. Au bout de 5 secondes,
un bip sonore retentit pour signaler la fin de la mise en service : l’écran affiche 0 PPM, puis la LED
verte s’allume brièvement toutes les 6 secondes pendant 2 minutes (également lors du remplacement
de la pile). Le détecteur est alors prêt à fonctionner, la LED verte clignote toutes les 30 secondes.
Fixez l’appareil au mur en positionnant les trous à l’arrière du boîtier en face des têtes de vis et en
faisant légèrement glisser l’appareil vers le bas.
Vérifiez le bon fonctionnement de l’appareil en appuyant sur la touche Test/Reset. Tenez-vous
éloigné du détecteur afin de protéger votre audition.
faisant glisser le couvercle dans le sens indiqué par la flèche. Posez la pile 9 V sur le connecteur
situé dans le compartiment (le levier de protection rouge est poussé vers le bas) puis refermez le
compartiment.
La LED verte s’allume brièvement et tous les symboles s’affichent sur l’écran. Au bout de 5 secondes,
un bip sonore retentit pour signaler la fin de la mise en service : l’écran affiche 0 PPM, puis la LED
verte s’allume brièvement toutes les 6 secondes pendant 2 minutes (également lors du remplacement
de la pile). Le détecteur est alors prêt à fonctionner, la LED verte clignote toutes les 30 secondes.
Fixez l’appareil au mur en positionnant les trous à l’arrière du boîtier en face des têtes de vis et en
faisant légèrement glisser l’appareil vers le bas.
Vérifiez le bon fonctionnement de l’appareil en appuyant sur la touche Test/Reset. Tenez-vous
éloigné du détecteur afin de protéger votre audition.
Affichages et fonctions
Ecran LCD
En mode normal, l’écran affiche 0 PPM.
Au-delà d’une concentration en CO de 20 ppm (particules par million), l’écran affiche la valeur
transmise, pour les valeurs supérieures à 1 000 ppm, 999PPM clignote sur l’écran.
En mode normal, l’écran affiche 0 PPM.
Au-delà d’une concentration en CO de 20 ppm (particules par million), l’écran affiche la valeur
transmise, pour les valeurs supérieures à 1 000 ppm, 999PPM clignote sur l’écran.
Enregistrement avec affichage du niveau maximum
Si du monoxyde de carbone a été détectée en votre absence (valeur supérieure à 20 ppm), et
que le détecteur est revenu en mode normal parce qu’aucune charge en CO ne subsiste depuis,
l’appareil enregistre la valeur de pointe transmise. Pour afficher cette valeur enregistrée pendant
5 secondes, appuyez sur la touche Test/Reset. Le détecteur repasse en mode normal dès que la
touche Test/Reset est relâchée.
Si du monoxyde de carbone a été détectée en votre absence (valeur supérieure à 20 ppm), et
que le détecteur est revenu en mode normal parce qu’aucune charge en CO ne subsiste depuis,
l’appareil enregistre la valeur de pointe transmise. Pour afficher cette valeur enregistrée pendant
5 secondes, appuyez sur la touche Test/Reset. Le détecteur repasse en mode normal dès que la
touche Test/Reset est relâchée.