Carrera Li-ionBattery11.1 V / () / 370800007 Guide D’Information
Codes de produits
370800007
800007
D Achtung/Vorsicht:
Dieser Carrera RC Akku darf nur
mit dem Carrera RC Ladegerät
12.6 V 800 mA, geladen werden.
Nicht aufladbare Batterien dürfen
nicht geladen werden. Laden Sie
niemals Zinkkohle oder alkalische
Batterien, da Gefahr durch Auslau-
fen der Säure und Explosion der
Batterie besteht. Bitte beachten
Sie die innenliegende Bedie-
nungsanleitung.
gB/usA WArning/cAution:
This Carrera RC power pack
may only be recharged with the
Carrera RC 12.6 V 800 mA
recharger. Non-rechargeable
batteries may not be recharged.
Never recharge zinc-carbon or
alkali batteries due to the danger
of acid leaking out or explosion.
Please read the operation inst-
ructions on the inside.
F Attention/PruDence:
Ne charger cet accu Carrera
RC qu‘avec le chargeur Car-
rera RC 12.6 V 800 mA. Les
piles non rechargeables ne
doivent pas être rechargées.
Ne jamais charger des piles au
manganèse ou des piles alca-
lines, car il y a risque de fuite
d‘acide et d‘explosion de la pile.
Veuillez tenir compte de mode
d‘emploi ci-joint.
e ADVertenciA/
PrecAución:
Esta batería Carrera RC sólo debe
recargarse con el cargador Car-
rera RC 12.6 V 800 mA. No deben
recargarse las pilas que no sean
recargables. No cargue nunca
pilas de carbón y cinc ni alcalinas,
ya que existe el peligro de que se
salga el ácido y de que explote la
pila. Tenga en cuenta las instruc-
ciones de manejo incluidas.
i AVVertenzA/cAutelA:
Questo accumulatore Carrera RC
deve essere caricato solo con il
caricabatteria Carrera RC da 12.6
V 800 mA. Le batterie non ricari-
cabili non devono essere ricari-
cate. Non ricaricare mai batterie
al carbonio di zinco o alcaline,
poiché esiste il pericolo di fuorius-
cita dell‘acido e di esplosione del-
la batteria. Rispettare le istruzioni
per l‘uso allegate.
nl WAArschuWing/
Wees Voorzichtig:
Deze Carrera RC accu mag alleen
met het Carrera RC laadtoestel
12.6 V 800 mA, worden geladen.
Niet opnieuw oplaadbare batteri-
jen mogen niet worden geladen.
Laad nooit zinkkool of alkalische
batterijen, omdat er gevaar door
uitlopen van het zuur en explosie
van de batterij bestaat. Gelieve
de ingesloten bedieningshand-
leiding in acht te nemen.