Ryobi RLT26CDS 5133001653 Fiche De Données
Codes de produits
5133001653
RLT26CDS
COUPE-BORDURES
MANUEL D’UTILISATION
1
STRING TRIMMER
USER’S MANUAL
10
KANTENSCHNEIDER
BEDIENUNGSANLEITUNG 18
RECORTADORA DE HILO
MANUAL DE UTILIZACIÓN
27
TAGLIABORDI MANUALE
D’USO
36
APARADOR DE RELVA
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
45
GRASTRIMMER GEBRUIKERSHANDLEIDING
54
TRIMMER INSTRUKTIONSBOK
63
TRÅDTRIMMER BRUGERVEJLEDNING
71
TRÅDTRIMMER BRUKSANVISNING
79
SIIMALEIKKURI KÄYTTÄJÄN
KÄSIKIRJA
87
SZEGÉLYVÁGÓ HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
95
STRUNOVÁ SEKAČKA
NÁVOD K OBSLUZE
104
ÅÖçáéäéëÄ êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
112
TRIMMER
MANUAL DE UTILIZARE 121
PODKASZARKA DO OBRZEŻY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
130
KOSILNICA Z NITKO
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
139
©I©A» KORISNI»KI
PRIRU»NIK
148
TRIMMER KASUTAJAJUHEND
157
ŽOLIAPJOVĖ NAUDOJIMO
VADOVAS
166
ROKAS PĻAUJMAŠĪNA
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
175
STRUNOVÁ KOSAČKA - VYŽÍNAČ
NÁVOD NA POUŽITIE
184
íêàåÖê
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
193
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating
this machine.
this machine.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
960401009-03.indd AI
960401009-03.indd AI
2010/4/28 4:56
2010/4/28 4:56