Ryobi N/A Cutting width 430 mm Cutting width 430 mm 5133001118 Fiche De Données
Codes de produits
5133001118
WARNING:
It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
RLT430CESB
COUPE-BORDURES THERMIQUE À MOTEUR 4-TEMPS
MANUEL D’UTILISATION
1
4 STROKE PETROL LINE TRIMMER
OPERATOR’S MANUAL
13
4-TAKT - MOTORTRIMMER
BEDIENUNGSANLEITUNG
23
DESBROZADORA TÉRMICA DE 4 TIEMPOS
MANUAL DE UTILIZACIÓN
36
TAGLIABORDI A FILO CON MOTORE A 4 TEMPI
MANUALE D’USO
46
ROÇADORA A GASOLINA DE 4 TEMPOS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
61
VIERTAKT BENZENE BOSMAAIER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
74
TRIMMER MED 4-TAKTSMOTOR
INSTRUKTIONSBOK
85
TRIMMER MED 4-TAKTSMOTOR
BRUGERVEJLEDNING
96
4-TAKTS BENSINKANTKLIPPER
BRUKSANVISNING
106
4-TAHTINEN BENSIINIKÄYTTÖINEN VIIMEISTELYLEIKKURI
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
117
4 ÜTEMŰ MOTOROS FŰSZEGÉLYNYÍRÓ HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
128
BENZÍNOVÝ VYŽÍNAČ SE 4-TAKTNÍM MOTOREM
NÁVOD K OBSLUZE
139
БЕНЗОТРИММЕР С 4-Х ТАКТНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА 150
MOTOTRIMER PT. BORDURI CU MOTOR IN 4 TIMPI
MANUAL DE UTILIZARE
164
PODKASZARKA Z SILNIKIEM 4-SUWOWYM
INSTRUKCJA OBSŁUGI 175
4-TAKTNA KOSA
UPORABNIŠKI PRIROČNIK 188
4-TAKTNI MOTORNI TRIMER
KORISNIČKI PRIRUČNIK 199
4-TAKTILISE BENSIINIMOOTORIGA JÕHVTRIMMER
KASUTAJAJUHEND
210
ŽOLIAPJOVĖ, VAROMA 4 TAKTŲ BENZININIU VARIKLIU
NAUDOJIMO VADOVAS
221
4-TAKTU BENZĪNA AUKLAS TRIMERIS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 232
4-TAKTNÝ MOTOROVÝ VYŽÍNAČ
NÁVOD NA POUŽITIE
242
4 ТАКТОВ МОТОРЕН ТРИМЕР
РЪКОВОДСТВО ЗА ОПЕРАТОРА 254