Ryobi RBC254FSB 5133001878 Fiche De Données
Codes de produits
5133001878
RBC254FSB
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
COUPE-BORDURES / DÉBROUSSAILLEUSE
MANUEL D’UTILISATION
1
STRING TRIMMER / BRUSHCUTTER
USER’S MANUAL
13
KANTENSCHNEIDER / FREISCHNEIDEGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
24
RECORTADORA DE HILO / CORTADORA DE MALEZA
MANUAL DE UTILIZACIÓN
36
TAGLIABORDI / DECESPUGLIATORE
MANUALE D’USO
48
APARADOR DE RELVA / CORTA-SEBES
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
59
GRASTRIMMER / BOSMAAIER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
71
TRIMMER / RÖJSÅG
INSTRUKTIONSBOK
83
TRÅDTRIMMER / BUSKRYDDER
BRUGERVEJLEDNING
94
TRÅDTRIMMER / KRATTRYDDER
BRUKSANVISNING
105
SIIMALEIKKURI/RUOHORAIVURI KÄYTTÄJÄN
KÄSIKIRJA
116
SZEGÉLYVÁGÓ / BOZÓTVÁGÓ MOTOROS KASZA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
127
STRUNOVÁ SEKAČKA / KŘOVINOŘEZ
NÁVOD K OBSLUZE
138
БЕНЗОКОСА / ТРИММЕР
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
149
TRIMMER / APARAT PENTRU TUNS TUFIŞURI
MANUAL DE UTILIZARE
162
PODKASZARKA DO OBRZEŻY/ŚCINACZ KRZEWÓW
INSTRUKCJA OBSŁUGI 174
KOSILNICA Z NITKO / OBREZOVALNIK GRMOVJA
UPORABNIŠKI PRIROČNIK 186
ŠIŠAČ/REZAČICA KORISNIČKI PRIRUČNIK 197
TRIMMER-VÕSALÕIKUR KASUTAJAJUHEND
208
ŽOLIAPJOVĖ / KRŪMAPJOVĖ NAUDOJIMO
VADOVAS
219
ROKAS PĻAUJMAŠĪNA / KRŪMGRIEZIS LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 230
STRUNOVÁ KOSAČKA/KROVINOREZ
NÁVOD NA POUŽITIE
241
ТРИМЕР / ТРИМЕР ЗА РАЗЧИСТВАНЕ
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
252
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and
operating this machine.
operating this machine.
Subject to technical modifications.