Panasonic HDC-SD9EG-S Manuel D’Utilisation
13
VQT1N58
1
Photoshot button [
]
*
2
On-screen display button [EXT DISPLAY]
(l 76)
(l 76)
3
Date/time button [DATE/TIME] (l 24)
4
Playback operation buttons (l 61)
5
Delete button [
]
*
6
Direction buttons [3,4,2,1]
These buttons operate similar to how the cursor
button moves up/down/right/left on the unit.
7
button moves up/down/right/left on the unit.
7
Recording start/stop button [START/
STOP]
STOP]
*
8
Zoom/volume buttons [ZOOM, VOL]
*
9
Menu button [MENU]
*
10 Enter button [ENTER]
This button operates similar to pressing the
cursor button on the unit.
* means that these buttons function in the same
This button operates similar to pressing the
cursor button on the unit.
* means that these buttons function in the same
manner as the corresponding buttons on the
unit.
unit.
∫ Remote control usable range
A Remote control sensor
Distance: Within approx. 5 m
Angle: Approx. 10o up and 15o down, left, and
right
≥ The remote control is intended for indoor
Distance: Within approx. 5 m
Angle: Approx. 10o up and 15o down, left, and
right
≥ The remote control is intended for indoor
operation. Outdoors or under strong light, the
unit may not operate properly even within the
usable ranges.
unit may not operate properly even within the
usable ranges.
Remote control
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or
equivalent type recommended by the
manufacturer. Dispose of used batteries
according to the manufacturer’s instructions.
replaced. Replace only with the same or
equivalent type recommended by the
manufacturer. Dispose of used batteries
according to the manufacturer’s instructions.
ZOOM
START/
STOP
PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
PLAY
STOP
SKIP
SKIP
MENU
ENTER
PAUSE
SEARCH
STILL ADV
STILL ADV
SEARCH
1
2
3
4
6
7
8
9
10
5
Install a button-type battery
(supplied)
(supplied)
1
While pressing
the stopper A,
pull out the
battery holder.
the stopper A,
pull out the
battery holder.
2
Set the button-
type battery with
its (i) mark
facing upward
and then put the
battery holder
back in place.
type battery with
its (i) mark
facing upward
and then put the
battery holder
back in place.
≥ When the button-type battery runs down,
replace it with a new battery (part number:
CR2025). The battery should normally last
about 1 year, however this depends on how
frequently the unit is used.
CR2025). The battery should normally last
about 1 year, however this depends on how
frequently the unit is used.
Warning
Keep the Button-Type battery out of the reach
of children. Never put Button-Type battery in
mouth. If swallowed call your doctor.
of children. Never put Button-Type battery in
mouth. If swallowed call your doctor.
HDCSD9EP-VQT1N58_eng.book 13 ページ ２００８年１月１０日 木曜日 午後９時３６分